Dragon Ball Z: The Return of Cooler

ي漂يف Big Gete Star عبر الفضاء مثل طفيلي آلي، متعلقاً بـ New Namek ويستنزف قوة الحياة من الكوكب. على الأرض، يشعر Dende، الذي يخدم الآن كحارس للكوكب، بمحنة شعبه عبر الكون ويستدعي Goku للمساعدة. الاستجابة فورية. يسافر Goku و Gohan و Piccolo و Krillin و Oolong و Yajirobe و Master Roshi إلى New Namek ليجدوا Namekians يتم تجميعهم من قبل جيش من الجنود الروبوتيين. هؤلاء Cyclopian Guards هم جنود صف لتهديد أكبر بكثير.

الوجه خلف المعدن

عندما يطالب Goku الغزاة بمغادرة سلمية، يتقدم قائدهم برسالة يجب أن تكون مستحيلة، Cooler، أخ Frieza الأكبر، نفس المحارب الذي أرسله Goku للسقوط في الشمس في لقائهم السابق. يشرح Cooler أنه نجا، على الرغم من أن الأمر كان بصعوبة. تطفلت بقاياه المحطمة عبر الفضاء حتى امتصها Big Gete Star، مما سمح لوعيه بالاندماج مع كمبيوتر كوكب الآلة المركزي. لم يعد لحماً وتراب. إنه Meta-Cooler، أكثر رشاقة وقوة، وتدعمه نظام إصلاح بحجم كوكب يمكنه إصلاح أي ضرر لجسده على الفور.

Super Saiyans ضد الآلة

يشارك Goku مع Meta-Cooler وحده بينما يقاتل الآخرون Cyclopian Guards. حتى في شكل Super Saiyan، يجد Goku نفسه في وضع غير متكافئ. في كل مرة يلحق الضرر بـ Meta-Cooler، يحلل Big Gete Star الهجوم، يصلح الجسد، ويقويه ضد نفس التقنية المستخدمة مرة أخرى. عندما يمزق Goku ذراع Meta-Cooler، تنمو مجدداً في غضون ثوان، الآن مقاومة لهذا النوع بالذات من القوة. تبدو المعركة خاسرة حتى يصل Vegeta، بعد أن تبع Goku إلى New Namek في حافظة فضائه. يتحول إلى Super Saiyan، وسويةً، يصب الـ Saiyans قوتهما المشتركة في هجوم مشترك مدمر يدمر أخيراً جسد Meta-Cooler.

جيش من ألف واحد

يستمر انتصارهما ثواني فقط. من سطح Big Gete Star، ينبثق جيش من Meta-Coolers المتطابقة، مئات النسخ اللامعة، كل واحدة قوية مثل الأصلية. Goku و Vegeta، بالفعل متعبان من هجومهما المشترك، يتم القبض عليهما وسحبهما إلى قلب كوكب الآلة.

بالداخل، يكتشفان الحقيقة. شكل Cooler الحقيقي مشوه، كتلة من النسيج العضوي المدمج مع الكابلات والدوائس الإلكترونية، Meta-Cooler Core، دماغ يقود كوكباً. يبدأ باستنزاف طاقة Saiyan الخاصة بهما لتشغيل جيشه من الآلات. لكن Goku و Vegeta يحولان الفخ ضده، متعمديْن غمر النظام بطاقة أكثر مما يمكنه تحمله. يؤدي الحمل الزائد إلى انتشار عبر Big Gete Star، مدمراً كل نسخة Meta-Cooler في نفس الوقت ومحرراً Namekians المأسورين.

آخر محاولة Core

في اليأس، يهاجم Meta-Cooler Core مباشرة Goku بأذرع ميكانيكية. Vegeta يقطع الذراع التي تمسك Goku، و Goku يطلق كرة طاقة مركزة مباشرة في جسد Core. ينفصل Big Gete Star عن New Namek وينفجر في المدار. بينما يحتفل Z Fighters على سطح الكوكب، كان Vegeta بالفعل يطير للعودة إلى الوطن في حافظته الفضائية، محطماً رقاقة كمبيوتر Big Gete Star المركزية بقبضته. تم القضاء على التهديد بشكل دائم.

يستمد The Return of Cooler عمله من رعب مركزي، محاربة عدو يتعلم من كل جرح تلحقه. Meta-Cooler ليس أقوى من Cooler الأصلي فقط؛ إنه نظرياً لا يقهر في معركة طويلة الأجل. تجعله كل دورة إصلاح أكثر مرونة، تحول أعظم قوة للأبطال، قدرتهم على التصعيد، إلى عيب.

Goku و Vegeta، شركاء مترددان

يمثل هذا الفيلم أول ظهور لـ Vegeta في فيلم Dragon Ball Z، وديناميكيته مع Goku تقود الفصل الثاني. لا يصل Vegeta للمساعدة. يصل لأن فكرة Cooler قتل Goku قبل أن يتمكن هو من ذلك غير محتملة. هجومهما المشترك ضد Meta-Cooler هو أحد الأوقات القليلة في الامتياز حيث يتزامن الـ Saiyans بشكل مثالي، ينقلان طاقتهما إلى شعاع واحد مدمر. تؤكد المتتالية حقيقة ستعود السلسلة لزيارتها بشكل متكرر، Goku و Vegeta خطيران منفصلان، لكن معاً فهما قريبان جداً من أن يكونا لا يقهران.

الكشف عن الجيش

اللحظة التي تسحب فيها الكاميرا للخلف لكشف مئات من Meta-Coolers واقفين في تشكيل واحدة من أفضل الصدمات البصرية في أي فيلم Dragon Ball. الجمهور، مثل Goku و Vegeta، اعتقد أن القتال انتهى. تدمر هذه اللقطة الواحدة العريضة هذا الاعتقاد على الفور. تحول الانتصار إلى هزيمة دون رمية لكمة واحدة، باستخدام التركيب والمقياس لتسليم تأثير لا يمكن لأي شعاع طاقة أن يطابقه.

إرهاق النظام

الاستراتيجية النهائية، إطعام Big Gete Star عن قصد بقدر كبير جداً من الطاقة، ذكية لأنها تستخدم أعظم قوة للآلة ضدها. نظام مصمم لامتصاص ومعالجة الطاقة لا يمكنه تحمل إمداد غير محدود من Saiyans Super قويان يرفضان التوقف قبل الآخر. إنها لحظة نادرة في Dragon Ball حيث يفوز الأبطال من خلال الذكاء بدلاً من القوة الخام، وهذا يعطي فخر Vegeta غرضاً عملياً، لا أحد من الـ Saiyans على استعداد للتوقف قبل الآخر.

تم إصداره في 7 مارس 1992، تم توجيه The Return of Cooler بواسطة Daisuke Nishio مع سيناريو بقلم Takao Koyama. حقق 2.72 مليار ين في صناديق التذاكر اليابانية، مما جعله أحد الأفلام الأعلى أرباحاً في سلسلة أفلام Dragon Ball Z. يخدم الفيلم كمتتالية مباشرة لـ Cooler's Revenge ويمثل أول مرة يظهر فيها Vegeta في فيلم Dragon Ball Z سينمائي، وهي نقطة مهمة نظراً لشهرته بين المعجبين.

رحيل علمي خيالي

يتميز The Return of Cooler عن أفلام DBZ الأخرى بعناصره العلمية الخيالية. يقدم Big Gete Star مواضيع ميكانيكية وسيبرنيتية تبدو أقرب إلى أنمي mecha الكلاسيكي من Dragon Ball النموذجية. مفهوم خصم متحد مع كوكب آلي، ينشئ جيشاً من النسخ الذاتية الإصلاح، يدفع الامتياز إلى أراضي نادراً ما يستكشفها. ستتردد هذه الأفكار بضعفٍ في مواد Dragon Ball لاحقة، لكن في أي مكان آخر في سلسلة الأفلام لا تهيمن التكنولوجيا على تشكيل التهديد بهذه الكثافة.

تراث الفيديو المنزلي

أطلقت Funimation النسخة المدبلجة بالإنجليزية على VHS و DVD في أغسطس 2002، وتلقى الفيلم عرضاً سينمائياً محدوداً في الولايات المتحدة في 17 مارس 2006، كعرض مزدوج مع Fusion Reborn. جعل هذا The Return of Cooler أحد أول إنتاجات Dragon Ball التي تُعرض سينمائياً في أمريكا الشمالية. أطلقت إصدار Blu-ray بميزة مزدوجة جنباً إلى جنب مع Cooler's Revenge في نوفمبر 2008 نقل شاشة عريضة معاد تصحيحه بأعلى جودة مع كل من درجة Shunsuke Kikuchi الأصلية اليابانية وتصنيف Mark Menza البديل. أصبح Meta-Cooler منذ ذلك الحين من المقومات الثابتة في ألعاب فيديو Dragon Ball، حيث يظهر في سلسلة Budokai Tenkaichi و Xenoverse و Dragon Ball FighterZ، مما يعزز مكانته كأحد أكثر أشرار الأفلام إثارة للذاكرة في الامتياز.