هيرويوكي إيتاي

أشرف إيتاي على سبع حلقات امتدت عبر ملحمة ترانكس المستقبل وملحمة بقاء الكون، مما جعله لاعبًا رئيسيًا في الإنتاج اللاحق لسوبر. شملت حلقاته في ترانكس المستقبل الحلقة الرابعة والستين، ولادة زاماسو المندمج المتفجرة، والحلقة السابعة والستين، وداع ترانكس العاطفي. أخرج الحلقة الثالثة والسبعين التي ظهرت فيها معضلة فيلم غريت سايامان لغوهان، والحلقة السادسة والسبعين التي وثّقت عودة روح القتال لدى كرلين. خلال ملحمة بقاء الكون، أخرج التحدي الافتتاحي للحلقة الثانية والثمانين، وتدريب غوهان وبيكولو في الحلقة الثامنة والثمانين، والرهانات المصيرية للكون في الحلقة السادسة والتسعين، والمعركة بسرعة الضوء بين غوكو وهيت في الحلقة الرابعة بعد المئة، وقوة الساياجين الفائقة لكيفلا في الحلقة الخامسة عشرة بعد المئة، وانطلاق غوكو وفيجيتا في الحلقة الثالثة والعشرين بعد المئة، والحاجز النهائي المقترب في الحلقة السابعة والعشرين بعد المئة.

عكس تكليفه المستمر بلحظات الشخصيات المحورية ومشاهد التحول ثقة الإنتاج في قدرته على نقل الثقل العاطفي إلى جانب شدة الحركة.

بدأت مشاركة إيتاي في دراغون بول بمساهمات الرسوم المتحركة الرئيسية في معركة الآلهة واستمرت عبر إحياء فريزا قبل انضمامه إلى دراغون بول سوبر كرسام رئيسي. تراجع بعد الحلقة الثالثة والأربعين قبل أن يعود مع خاصية ترانكس المستقبل وينال ترقية إلى مشرف رسوم متحركة للحلقة الرابعة والستين. تُظهر رحلته من رسام أفلام سينمائية إلى مشرف مسلسل تلفزيوني التطور المهني النموذجي لأفضل مواهب الرسوم المتحركة، حيث تبرهن مشاركته الممتدة لسنوات على التزامه المستمر بالحفاظ على الجودة البصرية للسلسلة.