Saying Goodbye

امتص Naturon Shenron Pan وتمكن من قوتها، ليصبح Super Shadow Dragon. يواجه Goku أسوأ قرار في حياته: الطريقة الوحيدة لاستعادة Seven-Star Ball هي من خلال حفيدته. يصعد إلى Super Saiyan 4، آملاً أن تساعده العدوانية المتزايدة للشكل على التغلب على الحاجز العاطفي. يصاب Naturon بالذعر، مذكراً إياه بأن أي هجوم قاتل سيقتل Pan أيضاً.

يطلق Goku Kamehameha بقوة 10 مرات، لكنه يكبح جماح نفسه بشكل لاواعي. تجرح الموجة Naturon دون تدميره. يسخر التنين من Goku لضعفه، والـ Saiyan يبدأ في فقدان الأرض تحته، مضروباً وممزقاً عبر ساحة المعركة حتى يخترق مبنى.

يعلن Super Naturon نفسه الأقوى بين جميع Shadow Dragons والـ Shenron الحقيقي الوحيد. يبدأ بتقليد العبارات المميزة للـ Shenron الحقيقي، طالباً من Goku تحقيق أمنيته. لا يرد Goku وإغلاق عينيه، بدا مستسلماً. مقتنعاً بأنه انتصر، يطلق Naturon Pan جزئياً من معدته للسخرية من Goku للمرة الأخيرة.

تتوسل Pan إلى جدها الاستمرار في القتال، لكن كلماتها تبدو أنها لم تصل إلى آذان صاماء. عندما يبدأ Naturon بإعادة امتصاصها، ساخراً من العبارة الشهيرة للـ Shenron حول تحقيق الأمنيات، تنفتح عينا Goku. يمسك بـ Pan ويمزقها بعيداً عن جسد التنين. كان كل هذا خداعاً محسوباً. دع Goku نفسه يضرب بقصد لجعل Naturon واثقاً بما يكفي لفضح Pan.

بدون Pan كمضيف، يعود Naturon إلى شكله الحقيقي: مخلوق صغير بني اللون رأسه بالكاد أكبر من Dragon Ball الخاص به. مكشوفاً ضعيفاً تماماً بمفرده، يتعثر في محاولة امتصاص طائر قريب، لكن Goku يحجب طريقه. ينتقد الـ Saiyan Naturon لاستخدام الآخرين كأدوات قابلة للاستبدال.

يتوسل Naturon طالباً الرحمة، ثم يحاول انفجار ki مفاجئ لا يفعل شيئاً تجاه Super Saiyan 4 Goku. مشمئزاً من الخداع المحاول، يضرب Goku التنين الصغير وينهيه بـ 10x Kamehameha من مسافة قريبة جداً. Pan آمنة، تم استعادة Seven-Star Ball، والحلقة تنتهي مع Goku الذي يلعب نكتة خفيفة على حفيدته المرتاحة.