شوغاري

السوغاريون، المعروفون في اللغة اليابانية باسم Shuga-جين، هم نوع خارج كوكب الأرض يتميز بالنزوح. في وقت ما قبل أحداث قصة غرانولا الناجي، فقد السوغاريون موطنهم الأصلي في ظروف لم يتم الكشف عنها بالكامل. بعد أن أصبحوا بلا مأوى في الكون، أصبحوا بالضبط نوع المشترين اليائسين الذين يفترسهم المتلاعبون عديمو الضمير.

يحدد مظهرهم الجسدي أنهم بوضوح فضائيون، على الرغم من أنهم إنسانويون عاقلون قادرون على بناء المجتمعات وإجراء التجارة. اسم "السوغاريون" مشتق من "السكر"، وهو متسق مع اتفاقية التسمية الغذائية التي تسري عبر أنواع كرة التنين الفضائية. اسم موطنهم الأصلي غير معروف؛ عند ظهورهم في القصة، سيريال هو الوطن الوحيد الذي يملكونه.

وصول السوغاريون إلى كوكب سيريال هو أحد أغمق جوانب السرد الخلفي في كرة التنين سوبر. الهيتر، منظمة إجرامية تتلاعب بالصراعات المجرية من أجل الربح، نسقت تدمير سيريال بتوجيه فريزا قوة للهجوم عليه. ثم "أصلحوا" الكوكب وقدموه للسوغاريين بلا مأوى باعتباره عقارًا متاحًا، وباعوه لهم بأسعار استغلالية.

لم يكن السوغاريون يعلمون أنهم يشترون عالمًا تم ذبح سكانه الأصليين من قبل نفس الأشخاص الذين يبيعون لهم العقار. غرانولا، آخر ناجٍ من سيريلي، عاش بين السوغاريون في ما كان يومًا ما عالم شعبه، مضيفًا طبقة من الأسف الصامت لكل تفاعل. السوغاريون ليسوا أشرارًا؛ هم ضحايا نفس النظام الذي دمر سيريليون، لكن يتم استغلالهم بطريقة مختلفة.

يخدم السوغاريون دورًا موضوعيًا مهمًا في قصة غرانولا الناجي. إنهم يمثلون المدنيين الذين يقعون في نيران الصراعات على السلطة المجرية، أناس لم يفعلوا شيئًا خاطئًا لكنهم انتهى بهم الحال دفع الثمن لقسوة وجشع الآخرين. يعكس شراؤهم لـ سيريال أنماطًا واقعية من النزوح والاستغلال، حيث يتم بيع السكان الضعفاء الموارد المسروقة من السكان الآخرين الضعفاء.

لا يُعطى أي سوغاري فردي دورًا بارزًا مسمى في القصة؛ إنهم موجودون كمجتمع، خلفية ينكشف عليها الحزن الشخصي لـ غرانولا وسعيه للانتقام. يضمن وجودهم على سيريال أن غرانولا لا يستطيع ببساطة تدمير كل شيء في السعي وراء الانتقام، لأن الأرواح البريئة تعتمد الآن على بقاء الكوكب، مما يضيف تعقيدًا أخلاقيًا للصراع المركزي للملحمة.