على

تعج مدينة المدينة المركزية بالاحتفالات بينما يجتمع المواطنون لحفل الذكرى السنوية العشرين للملك فري، حيث يقدم الأطفال الزهور، بما فيهم وجه مألوف: سونو من قرية قرية جينغل. تنهار الاحتفالات عندما تنحدر السفينة الحربية للملك بيكولو على القلعة.

في الأرض المقدسة كورين، يكون أوبا الذي تقدم في العمر ثلاث سنوات متحمساً لرؤية غوكو مرة أخرى. يشرح غوكو حاجته إلى تسلق برج كورين للحصول على المزيد من التدريب، و ياجيروبي في البداية لا يريد أي شيء من التسلق حتى يذكر غوكو فول فاصوليا السينزو الذي ينتظره في الأعلى. يرمي بورا كلا المقاتلين نحو الأعلى ليعطيهم نقطة انطلاق، و ياجيروبي يبدأ بتسلق البرج مع غوكو يركب على ظهره.

يصل يامتشا والآخرون إلى المكان حيث واجه روشي الـ بيكولو، مكتشفين جثثاً روشي و تشاوزو. يخبرهم تين بكل شيء ويرحل وحده، عازماً على إتقان موجة موجة الاحتواء الشرير. عودة إلى قلعة الملك، ينزل بيكولو إلى المدينة ويبدأ هجومه. يسقط الحراس والدبابات والجنود بسرعة متتالية. لا تبطئ سلاح واحد ملك الشياطين. يقتل القائد، يأسر الملك فري الهارب، ويستولي على السيطرة على القلعة. مقعد قوة العالم الآن ينتمي إلى الملك بيكولو.

يوفر احتفال الذكرى السنوية تناقضاً قاسياً للعنف الذي يتبعه. الأطفال يقدمون الزهور لحظة واحدة، الجنود يموتون في اللحظة التالية. السيطرة الكاملة للـ بيكولو على دفاعات القلعة تثبت أنه لا توجد قوة عسكرية تقليدية يمكنها أن تمسه.

يوازي تسلق غوكو برج كورين مسيرة بيكولو على القلعة. يسعى أحدهما إلى القوة من خلال الانضباط والتدريب؛ الآخر يستحوذ عليها من خلال الدمار. يضيف رحيل تين الانفرادي لتعلم موجة موجة الاحتواء الشرير خيطاً ثالثاً من الأمل اليائس.

مع استيلاء الملك بيكولو على حكومة العالم بالقوة، ينتقل النزاع من ضغينة شخصية إلى أزمة كوكبية. رحلة غوكو إلى برج كورين أصبحت الآن سباقاً ضد الزمن، لأن كل لحظة يقضيها في التسلق هي لحظة يقضيها بيكولو في توطيد حكمه على العالم بأكمله.