البحث عن الهدايا التذكارية

بينما يبحر طلاب الأكاديمية بعيداً عن كيريغاكوري، يلاحظ بوروتو أن كاغورا لم يأت لتوديعهم، غير مدرك أن السياف الشاب يراقب بهدوء السفينة وهي تتضاءل في الأفق. في المنزل، لا يستطيع فهم سبب تذمر هيماواري. في المدرسة، يُستدعى هو وسارادا وإيوابي إلى مكتب إيروكا؛ رغم عذر بوروتو المرتجل، يتبين أن تشوجورو أثنى على الثلاثي في إشعار رسمي، رغم أنهم ينتهون في الاحتجاز على أي حال. بعيداً، يطلع سويغيتسو أوروتشيمارو على اضطرابات الجزيرة، ويلمح أوروتشيمارو أنه هندس الاضطراب لتسهيل تحركاته الخاصة، مضيفاً أن شيزوما وأتباعه قد احتُجزوا بهدوء ووُضعوا في إعادة التأهيل.

يتعلم بوروتو أخيراً من هيناتا أنه وعد أخته بهدايا تذكارية ونسي تماماً. غير قادر على الاعتراف، يلفق قصة عن اختلاط الحلويات بأكياس زميل في الصف، ثم يسارع للحصول على الحلوى، ليجد أن الجميع قد أكلوا ما لديهم. توجهه سارادا نحو متجر اكتشفته تشوتشو، لكن المالك يرفض البيع. يراهنان على الحلويات في لعبة ورق، وعندما يلاحظ ميتسوكي يد صاحب المتجر منعكسة في مكان قريب، يرفض بوروتو الغش ويطلب إعادة الخلط بدلاً من ذلك. معجباً، يسلم المالك الحلوى مجاناً. في طريق العودة إلى المنزل تسلم تايوري مذكرة اعتذار من كاغورا، ويعطي بوروتو أخيراً هيماواري حلوياتها معترفاً بالحقيقة.

الحلقة الثانية والثلاثون في أنمي بوروتو، جزء من قوس الرحلة المدرسية، عُرضت لأول مرة في اليابان في 8 نوفمبر 2017، وبالإنجليزية في 26 مايو 2019. تجمع بين الافتتاحية OVER والنهاية I Keep Running، وتختتم تداعيات مغامرة كيريغاكوري.