Yamcha and Pu'ar

Flüsse und gescheiterte Pläne

Als das Boot zum nächsten Stopp in der Nähe des Fry-Pan-Bergs treibt, gerät Oolong in Panik beim Namen, verwandelt sich in einen Fisch und springt über Bord. Son Goku beginnt, sich auszuziehen, um ihm nachzutauchen, aber Bulma hat eine schnellere Idee und benutzt ihre eigene Unterwäsche als Köder, um das Schwein direkt zurück auf das Deck zu angeln. Sie bietet ihm ein echtes Paar ihrer Unterwäsche an, wenn er anfängt, sein Gewicht zu tragen, und siegelt den Deal mit einem Stück PP-Bonbon. Als das Boot keinen Treibstoff mehr hat, wird Oolong in ein Ruder umgewandelt, damit Son Goku sie zum Ufer paddeln kann.

Die Diablo-Wüste

Am Flussufer bemerkt Bulma, dass sie ihre Kapselbox ins Wasser fallen gelassen hat. Oolong ergreift die Ablenkung und versucht, sich davonzumachen, entdeckt aber, dass die PP-Bonbon in seinem Magen ihn jedes Mal zurück zum Laufen mit Magenkrämpfen schickt, wenn jemand ihn oinkiert. Gezwungen zu kooperieren, verwandelt er sich in ein Motorrad, aber kollabiert, sobald Bulma einsteigt. Oolong erklärt, dass seine Verwandlung nur sein Aussehen ändert und nichts für seine Kraft tut. Dann bietet er sich selbst als Ersatz-Unterwäsche an, was ihm einen wütenden Schlag in den Schmutz einbringt.

Weigernd, die Einzige zu Fuß zu sein, marschiert Bulma beide in die Diablo-Wüste. Die Hitze bricht sie schnell und sie hat einen Wutanfall, bevor sie sich zum Nickerchen im Schatten eines Felsens zusammenrollt. Son Goku und Oolong lassen sich nieder, um zu warten. Was keiner von ihnen bemerkt, ist eine blaue Katze namens Puar, die von einem Banditen-Versteck in der Nähe ausspioniert. Puar eilt hinein, um seinen Partner Yamcha zu alarmieren, und die beiden steigen in ihren Jet-Eichhörnchen und grinsen über die einfache Beute, die durch ihr Gebiet rollt.