Dragon Ball GT

Kaiser Pilaf kehrt zum Lookout zurück und verursacht einen katastrophalen Unfall, als er versehentlich wünscht, dass Goku mit den Black Star Dragon Balls wieder zu einem Kind wird. Mit den mächtigen Kugeln nun über das ganze Universum verstreut, warnt King Kai dringend: Wenn sie nicht innerhalb eines Jahres zurückgewonnen werden, wird die Erde zerstört.

Während Bulma und die anderen ein Raumschiff bauen, um die Black Star Dragon Balls zu bergen, fühlt sich die junge Pan ausgeschlossen und ignoriert. Als der Starttag kommt, versteckt sie sich an Bord und startet ins All mit Goku und Trunks, während sie versehentlich Goten auf der Erde zurücklässt.

Ein beschädigtes Stabilisierungsgerät zwingt das Grand Tour Spaceship zu einer Notlandung auf dem Planeten Imecka, einer Welt, die von Gier und Ausbeutung beherrscht wird. Nach wiederholten Betrügereien verliert das Trio sowohl seinen Dragon Radar an einen kleinen Roboter als auch sein ganzes Schiff an die Imeckian Army.

Nun als Flüchtlinge auf Imecka führen Goku, Trunks und Pan einen nächtlichen Überfall auf Don Kees Festung durch, um ihr gestohlenes Raumschiff zurückzugewinnen. Sie entkommen erfolgreich, aber Pans rücksichtslose Pilotenfähigkeiten verursachen zusätzliche Schäden, und das Trio entdeckt bald, dass es auf Imeckas Fahndungsliste an erster Stelle steht.

Goku, Trunks und Pan sind es leid, Don Kees Unterdrückung der Bürger von Imecka zu beobachten, und ergeben sich absichtlich der Polizei, um den Tyrannen direkt zu konfrontieren. Nachdem Trunks gegen Don Kees Leibwächter Ledgic unterliegt, nutzt Goku zum ersten Mal in GT die Super Saiyan Kraft, um den Kampf zu beenden.

Auf dem übergroßen Planeten Monmaasu verfolgt das Team seinen ersten Black Star Dragon Ball, sieht aber zu, wie er von einem Riesen zusammen mit einem Apfel verschluckt wird. Goku muss in den Mund des Riesen eindringen und den Ball mit einer Kamehameha von einem verfaulten Zahn befreien.

Auf dem Planeten Gelbo fordert ein furchterregendes Monster namens Zoonama eine Braut von einem hilflosen Dorf. Das Team bietet an, sich des Problems anzunehmen, um dafür eine Black Star Dragon Ball zu erhalten, die in die Haare einer Dorfbewohnerin eingewoben ist. Der Plan erfordert jedoch, dass sich Trunks als Braut des Monsters verkleidet.

Tief in Zoonamas Vulkanhöhle behält Trunks seine Brautverkleidung lange genug bei, damit das Team das Monster betäuben und einen seiner Schnurrhaare abschneiden kann. Als ein echter Vulkanausbruch aller Leben bedroht, zerstört Goku den Vulkan selbst mit einem Kamehameha, aber ein mysteriöser Fremder stiehlt den Dragon Ball.

Goku, Trunks und Pan verfolgen die Para Brothers durch das All, um ihren gestohlenen Dragon Ball zurückzugewinnen. Sie werden jedoch in ein Höhlenlabyrinth auf dem felsigen Planeten Beehay gelockt. Die Brüder liefern die Sphäre an Cardinal Mutchy Mutchy auf Planet Luud ab und werden zurückgeschickt, um eine zweite zu stehlen.

Auf Beehay gefangen mit riesigen Würmern und den verschlagenen Para Brothers, überleben Goku und sein Team beide Bedrohungen, nur um die Para Brothers ihre Geheimwaffe freizusetzen: die Para Para Boogie, einen hypnotischen Tanz, der die Saiyans hilflos macht. Pan wird versehentlich allein zum Planet Luud geschleudert.

Pan kommt allein auf Planet Luud an und kämpft sich zum Six-Star Dragon Ball durch, doch Cardinal Mutchy Mutchy verwandelt sie in eine Puppe, bevor sie entkommen kann. Goku und Trunks treffen auf den Cardinal und zerstören ihn nur, um herauszufinden, dass seine Peitsche eine noch tödlichere wahre Form verbirgt.

Mutchy offenbart seine wahre Form und erweist sich als formidabler Gegner, der Goku zwingt, Super Saiyan zu werden. Während die Saiyans kämpfen, manipuliert Dolltaki den Luud-Kult dazu, sich selbst zu opfern, um den kolossalen Machine Mutant Lord Luud zu erwecken.

Goku und Trunks stellen sich dem erwachten Lord Luud entgegen, einem kolossalen Machine Mutant mit roher Kraft, aber schlechter Technik. Hinter den Kulissen wird der mysteriöse Dr. Myuu als der wahre Drahtzieher enthüllt, und er befiehlt Dolltaki, Pan zu opfern, um Luud auf volle Betriebskapazität zu bringen.

Mit Pan gefangen in Lord Luud zusammen mit Dolltaki und den Para Brothers liegt der Schlüssel zur Niederlage des Riesen in einem perfekt synchronisierten Angriff von innen und außen. Goku und Pan müssen Luuds Kernzelle im exakt gleichen Moment treffen, um die Machine Mutant zu besiegen.

Auf dem glühend heißen Wüstenplaneten Rudeeze läuft Pan allein davon, da sie sich von der Mannschaft unerwünscht fühlt. Sie ist fast an Dehydrierung gestorben, wird aber von Giru gerettet, der auch die fünfstrahlige Dragon Ball wiederbeschafft. Unterdessen kehrt Dolltaki zu Planet M-2 zurück, wo General Rilldo ihn für seine Fehler hinrichtet.

Als das Grand Tour Spaceship sich dem Planeten M-2, Girus Heimatwelt, nähert, beschließt das Team, Halt zu machen. Es wird schnell klar, dass Giru die ganze Zeit für General Rilldo gearbeitet hat und die Saiyans sowie ihre Dragon Balls in eine Falle gelockt hat. Die Sigma Force nimmt Goku und Trunks gefangen und lässt Pan allein und verraten zurück.

Mit Goku und Trunks in Kapselkammern auf Planet M-2 eingesperrt, verkleidet sich Pan als Roboter, um die Maschinenbasis zu infiltrieren. Sie entdeckt eine Gruppe fehlerhafter Roboter mit echten Gefühlen und zerstört dann das Sigma Force-Mitglied Natt mit einer Technik, die die Maschinen noch nie zuvor gesehen haben.

Goku wacht auf und fordert die drei verbleibenden Mitglieder der Sigma Force zum Kampf heraus. Obwohl alle seine Kampfdaten heruntergeladen wurden, können die Maschinen nicht mithalten, wenn Goku aufhört, sich zurückzuhalten. Er zerstört die kombinierte Super Mega Cannon Sigma mit einem Kamehameha, aber General Rilldo's massive Kraft ist bereits auf dem Weg zu Trunks und Pan.

General Rilldo kommt auf dem Grand Tour Spaceship an und erweist sich als nahezu unzerstörbar. Pan landet einen Überraschungsangriff, der nichts bewirkt, und Rilldo vergilt es, indem er Trunks mit seinem Metal Breath in massives Metall verwandelt. Goku wird Super Saiyan, während Rilldo die Sigma Force absorbiert und sich in den schrecklichen Hyper-Meta Rilldo verwandelt.

Hyper-Meta Rilldo enthüllt seine schrecklichste Fähigkeit: Er kann jedes Metallteil auf Planet M-2 als Waffe kontrollieren. Goku kämpft mit voller Super-Saiyan-Kraft, findet sich aber in metallischen Bäumen, Gebäuden und Gelände gefangen, die sich Rilldo's Willen beugen. Inzwischen infiltriert Pan wiederholt eine Festung, um den verräterischen Giru zu konfrontieren.

General Rilldo fängt sowohl Goku als auch Pan in Metallplatten ein und liefert sie in Dr. Myuus Laboratorium. Giru offenbart seine Loyalität, indem er die Saiyajins befreit, und Trunks enthüllt eine tiefere Täuschung, die die Gruppe dazu führt, Dr. Myuus ultimatives Geheimnis zu entdecken.

Die Saiyajins zwingen Dr. Myuu, Baby, seine ultimative Kreation, offenzulegen. Trunks sabotiert Babys Lebenserhaltungssystem, doch der Parasit erweist sich als viel zu mächtig, um kontrolliert zu werden. Nachdem er Baby scheinbar zerstört hat, überlebt die Kreatur heimlich, indem sie sich in Dr. Myuu versteckt, bevor sie ihn tötet.

Nach der Zerstörung von General Rilldo nimmt die Crew ein Dragon-Ball-Signal von einem verlassenen Raumschiff auf, das auf eine Sonne zutreibt. Sie betreten das Schiff, bergen den One-Star Ball und retten einen mysteriösen grünen Jungen, bevor sie fliehen. Auf Planet Pital offenbart sich Baby heimlich im Jungen.

Auf Planet Pital versteckt sich Baby im grünen Jungen und plant, die Saiyans zu spalten und zu erobern. Er besitzt den Krankenhausarzt und lockt Trunks in eine Falle, infiltriert kurzzeitig seinen Körper, bevor er ausgestoßen wird. Baby flieht in eine Menge und entführt ein Raumschiff, das zur Erde fliegt.

Während Gokus Crew einen Dragon Ball auf Planet Tigere bergen, kommt Baby auf der Erde an. Vegeta rasiert sich seinen Schnurrbart auf Bullas Drängen ab, und Goten geht mit Valese in Satan City auf ein Date. Als von Baby besessene Menschen angreifen, kämpft Goten gegen sie an, was zu einer direkten Konfrontation mit dem Parasiten führt.

Baby besitzt Goten nach ihrem Kampf in Satan City und macht sich auf den Weg zur Capsule Corporation auf der Suche nach Vegeta. Er reizt Gohan heraus, um Super Saiyan zu werden, und wechselt erneut den Körper. Piccolo kommt zur Hilfe, wird aber von Baby Gohan angegriffen, der nun sein Augenmerk auf den Saiyan-Prinzen richtet.

Baby Gohan konfrontiert Vegeta auf der Straße, während Bulla einkaufen geht. Der Tuffle-Parasit enthüllt seinen Ursprung und seine Rache gegen das Saiyan-Blut. Vegeta überwältigt Gohan im Kampf, aber Goten kommt als Verstärkung an und schafft die Öffnung, die Baby braucht, um Vegetas Körper dauerhaft zu übernehmen.

Goku, Pan und Trunks kehren mit den Black Star Dragon Balls zur Erde zurück, ohne zu wissen, dass Baby fast alle auf dem Planeten infiziert hat. Mr. Satan und Majin Buu sind die einzigen verbliebenen freien Verbündeten. Als sich Baby Vegeta schließlich offenbart, muss sich Goku der schrecklichen Realität stellen, dass seine ganze Familie gegen ihn aufgehetzt wurde.

Goku stellt sich Baby Vegeta allein, nachdem er Majin Buu mit Pan und Mr. Satan fortgeschickt hat. Er steigt zu Super Saiyan 3 auf, entdeckt aber, dass sein Kinderkörper die Form nicht halten kann. Baby absorbiert Kraft von den infizierten Saiyans und die negative Energie der gesamten Menschheit, entwickelt sich zu Super Baby Vegeta 2 und entfesselt den Revenge Death Ball.

Goku erwacht in einer mysteriösen Dimension, in der er gegen Sugoro ein Brettspiel gewinnen muss oder stirbt. Unterdessen nutzt Baby Vegeta die Black Star Dragon Balls, um einen neuen Planet Plant in die Existenz zu wünschen. Pan sieht hilflos zu, wie die Tuffles zu ihrer neuen Welt migrieren.

Goku deckt Sugoros Betrug auf und flieht mit Hilfe von Kibito Kai aus dem einstürzenden Sugoroku Space. In der Sacred World of the Kai erfährt er, dass Baby alle zu einem neuen Tuffle Planet verlegt hat. Auf Planet Plant infiltrieren Pan und Mr. Satan die Bevölkerung in Majin Buu, und Uub kommt an, um Baby zu konfrontieren.

Uub kämpft gegen Baby Vegeta auf Planet Plant und gewinnt zunächst die Oberhand. Auf der Heiligen Welt der Kai beginnt Old Kai, Gokus nachwachsenden Schwanz herauszuziehen. Als Baby Uub mit dem Revenge Death Ball überfordert, absorbiert Majin Buu den Angriff und verschmilzt mit Uub zu Majuub.

Majuub kämpft gegen Baby Vegeta und verwandelt Umstehende in Schokolade, um das Schlachtfeld zu räumen. Auf der Heiligen Welt der Kais wird Goku endlich sein Schwanz herausgezogen. Er kommt auf Planet Plant gerade rechtzeitig an, um zu sehen, wie Baby Majuub in Schokolade verwandelt und ihn aufisst. Goku verwandelt sich in einen Goldenen Großen Affen.

Gokus Golden Great Ape Form überwältigt Baby Vegeta, gerät aber außer Kontrolle. Old Kai offenbart, dass Goku, wenn er seine Menschlichkeit zurückgewinnt, Super Saiyan 4 erreichen wird. Pan erreicht ihren Großvater durch Erinnerungen und ein kostbares Familienphoto und löst seine letzte Transformation aus.

Goku vollendet seine Transformation zum Super Saiyan 4 und kehrt in seine Erwachsenenform zurück, mit einer Kraft, die Baby Vegeta in den Schatten stellt. Er dominiert den Tuffle-Parasiten im Kampf, bis Bulma einen Blutz Wave Generator aktiviert und Baby Vegeta zu seiner eigenen Goldenen Riesenaffenform zwingt.

Golden Great Ape Baby Vegeta geht auf Amoklauf, tut so, als würde er die Kontrolle verlieren, bevor er offenbart, dass alles ein sadistischer Akt war. Super Saiyan 4 Goku beschützt die Tuffle-Zivilisten und blockiert eine Super Galick Gun, die auf die Erde abzielt. Gokus 10x Kamehameha kann Baby nicht kratzen, der mit einem direkten Treffer vergilt.

Ein verzögerter 10x Kamehameha wirft Golden Great Ape Baby Vegeta zu Boden und gleicht das Schlachtfeld aus. Kibito Kai holt das Sacred Water von Kami's Lookout und nutzt es, um Dende, Mr. Popo und Trunks aus Babys Kontrolle zu befreien. Bulma lädt Baby mit dem Blutz Wave Generator wieder auf, während Goku über seine verbleibende Kraft blufft.

Mit Goku kritisch geschwächt, vereinen sich Pan, Trunks, Gohan und Goten, um ihre Saiyan-Energie in ihn zu gießen. Majuub kämpft von innen gegen Baby, um Zeit zu gewinnen. Vollständig aufgeladen, erreicht Goku Super Full Power Saiyan 4 und bereitet sich auf die entscheidende Konfrontation mit Golden Great Ape Baby Vegeta vor.

Super Full Power Saiyan 4 Goku absorbiert Baby's ultimative Revenge Death Ball Final und leitet ihre Energie in einen verheerenden 10x Kamehameha um. Er entfernt Baby's Schwanz, um den Parasiten aus Vegeta zu zwingen, und blast Baby dann in die Sonne. Das Sacred Water befreit die Bevölkerung der Erde, aber die Black Star Dragon Balls haben den Zerstörungs-Countdown des Planeten neu gestartet.

Mit der Erde, die in zwei Wochen explodieren wird, organisiert Vegeta eine Evakuierung zum Planet Plant. Piccolo bleibt absichtlich zurück und opfert sich selbst auf, sodass sein Tod die Black Star Dragon Balls dauerhaft zerstört. Nach der Explosion der Erde stellt Grand Elder Moori sie mithilfe der Namekianischen Dragon Balls wieder her.

Das 30. World Martial Arts Tournament beginnt, wobei Goku aufgrund von Mr. Satans Größenregelschema in der Juniorenklasse feststeckt. Pan verzichtet, um nicht in Satans Fußstapfen zu treten, Vegeta stürmt die Veranstaltung, um einen echten Kampf zu suchen, und Majuub wirft sein Finalspiel, um dem beliebten Champion seinen Titel zu sichern.

Ein Riss öffnet sich zwischen der Erde und der Hölle, entfesselt Wellen besiegter Schurken in die lebende Welt zurück. Dr. Gero und Dr. Myuu enthüllen ihre Allianz und ihre Schöpfung, Hell Fighter 17, während sie Goku in eine Falle locken, die ihn in der Unterwelt gestrandet zurücklässt, wo er sich Frieza und Cell gegenübersieht.

Goku tritt gegen Frieza und Cell in den Tiefen der Hölle an und wendet deren eigene Techniken stilvolles gegen sie. An der Oberfläche kämpfen die Z Fighters gegen entkommene Schurken auf mehreren Fronten, während Hell Fighter 17 beginnt, Android 17 aufzufordern, um ihre Verschmelzung zu vollenden.

Krillin fällt durch die Hand von Android 17, während Goku aus seinem eisigen Gefängnis in der Hölle ausbricht und Cell sowie Frieza im Gegenzug einfriert. Die beiden Android 17er verschmelzen zu Super 17, einer unaufhaltsamen Kraft, die jeden Z-Fighter auf der Erde überfordert. Piccolo schmiedet einen kühnen Plan, um in die Hölle zu gelangen und Goku bei seiner Flucht zu helfen.

Piccolo und Dende versuchen, ihre Energie über Dimensionen hinweg zu verbinden, um ein Tor aus der Hölle für Goku zu öffnen. Auf der Erde dominiert Super 17 weiterhin jeden Z-Kämpfer, der ihn herausfordert, bis Pan Dr. Gero gefangen nimmt und eine Pattsituation herbeiführt, die die Risse in der Allianz der Schurken offenlegt.

Goku kämpft gegen Super 17 als Super Saiyan, entdeckt aber, dass der Android jeden Energieangriff absorbiert und mit jedem Treffer stärker wird. Gezwungen zu eskalieren, steigt Goku zu Super Saiyan 4 auf, entschlossen, eine Schwachstelle in einem Feind zu finden, der sich von seiner eigenen Kraft ernährt.

Goku verwandelt sich selbst in eine lebende Bombe, um Super 17 zu stoppen, doch der Android überlebt. Android 18 kommt an, um Krillin zu rächen, und ihr unaufhörlicher Angriff offenbart Super 17s tödliche Schwäche: Er kann sich nicht verteidigen, während er Energie absorbiert. Goku nutzt die Öffnung mit einem Dragon Fist, um die Super 17 Saga zu beenden.

Die beschädigten Dragon Balls produzieren Black Smoke Shenron anstelle des vertrauten Drachen. Er verschluckt alle sieben Bälle und verteilt sieben Shadow Dragons auf der ganzen Erde. Old Kai enthüllt, dass jahrzehntelange Übernutzung der Dragon Balls zu einer kritischen Menge negativer Energie führte, und Goku macht sich mit Pan und Giru auf, um sie zu jagen.

Goku und Pan stellen sich Haze Shenron, dem Zwei-Stern-Drachen, dessen verschmutzungsbasierte Kräfte ihre Stärke je länger sie in der Nähe seines giftigen Sees kämpfen schwächen. Nachdem sie ins vergiftete Wasser geworfen werden, entdecken sie eine reine unterirdische Quelle, die sie wiederherstellt, und feuern einen kombinierten Kamehameha ab, um den schwächsten Shadow Dragon zu vernichten.

Goku und Pan finden Rage Shenron, den Five-Star Dragon, in einer verlassenen Stadt. Dieser kleine, aber gefährliche Drache kontrolliert elektrifizierte Schleim, die sogar einen Super Saiyan 4s Kamehameha absorbieren und umleiten kann. Ein rechtzeitiger Regenschauer setzt seinen Schleimkörper außer Gefecht und gibt Goku die Gelegenheit, ihn zu zerstören.

Oceanus Shenron, der Sechsstern-Drache, beherrscht ein Fischerdorf, das er als die wohlwollende Prinzessin Otto verkleidet. Seine Beherrschung von Wind und Wasser erweist sich als formidabel, bis Goku das Geheimnis seiner Spintechnik lüftet. Ein tapferer Möwe und Pans erstes Solo-Kamehameha enthüllen die wahre Form des Drachen, was Goku ermöglicht, ihn zu besiegen.

Naturon Shenron, the Seven-Star Dragon, erscheint als ein tauber Maulwurf, der von Erdbeben besessen ist. Nachdem Goku und Pan seinen geliehenen Körper besiegen, enthüllt der listige Drache seine wahre Fähigkeit: Körperübernahme. Er absorbiert Pan durch seinen Dragon Ball und verwandelt sich in ein weitaus mächtigeres Wesen mit Plänen, schließlich einen Super Saiyan 4 zu übernehmen.

Mit Pan gefangen in Naturon Shenron muss sich Goku zwischen der Zerstörung des Drachen und dem Tod seiner Enkelin entscheiden. Er verwandelt sich in Super Saiyan 4 und feuert einen gezügelten 10x Kamehameha ab, dann stellt er sich, als würde er aufgeben. Als der überconfidente Drache Pan teilweise freilässt, um ihn zu verhöhnen, ergreift Goku seine Chance und befreit sie.

Mit vier Dragon Balls in ihrer Hand stellen sich Goku und Pan Nuova Shenron, dem viersten Dragon des Feuers, entgegen. Sein Körper erreicht Temperaturen, die heißer sind als die Sonne, was physische Angriffe gefährlich macht. Als Pan besiegt wird, verschont Nuova ihr Leben und deutet damit auf einen Ehrenkodex hin, den kein vorheriger Shadow Dragon gezeigt hat. In der Zwischenzeit lauert ein zweiter Dragon im Schatten.

Vegeta reflektiert über ein Leben lang, in dem er Goku den Rang ablaufen musste, und überprüft jede Schlacht, in der er glaubte, seinen Rivalen übertroffen zu haben, nur um wieder zurückzufallen. Mit Bulmas Hilfe entdeckt er einen Weg zu Super Saiyan 4 und bereitet damit die Bühne für die endgültige Transformation des Saiyan-Prinzen.

Super Saiyan 4 Goku und Nuova Shenron treiben sich gegenseitig an ihre Grenzen in einem schnellen Kampf aus Feuer und Ki. Als Goku endlich die Oberhand gewinnt und Nuovas Leben verschont, taucht Eis Shenron, der Three-Star Dragon, auf und überrascht beide. Der Eisdrachin friert Goku Glied für Glied ein, aber Nuova weigert sich, ihn zu beenden.

Goku besiegt den feigen Eis Shenron, nachdem er durch Eiskrallen erblinded ist, und verlässt sich auf seine restlichen Sinne, um einen tödlichen Dragon Fist auszuführen. Nuova Shenron bietet Goku ein Gegenmittel an, aber der ehrenhaft Feuerdrache wird von hinten durch Syn Shenron, den One-Star Dragon und den mächtigsten Shadow Dragon von allen, getötet.

Die Z-Fighter scharen sich um einen zerschundenen Goku und kanalisieren ihre Saiyan-Energie in ihn, wodurch er über Super Saiyan 4 hinausgegangen wird und einen neuen Zustand erreicht: Super Full Power Saiyan 4. Obwohl er blind ist, dominiert Goku Syn Shenron, bis der verzweifelte Drache alle sieben Dragon Balls verschlingt und sich in den schrecklichen Omega Shenron verwandelt.

Omega Shenron beherrscht die Fähigkeiten aller sieben Shadow Dragons und treibt Goku an den Rand der Selbstzerstörung. Vegeta kommt mit Bulmas Blutz Wave Generator an, verwandelt sich durch Great Ape und Golden Great Ape in Super Saiyan 4 und schlägt Fusion als einzigen Weg vor, um den ultimativen Drachen zu besiegen.

Goku und Vegeta führen den Fusion Dance als Super Saiyan 4s auf und erschaffen den überwältigend mächtigen Gogeta. Er spielt mit Omega Shenron, reinigt die negative Energie der Erde und zerstört den Drachen fast mit seinem Big Bang Kamehameha. Aber die Fusion endet weit früher als erwartet und lässt den Kampf unvollendet.

Goku schluckt die Vier-Sterne-Drachenperle hinunter, um zu verhindern, dass Omega Shenron sie zurückfordert, erstickt dabei fast. Die beiden Saiyans versuchen mehrmals den Fussionstanz, doch Omega unterbricht sie ständig. Als Goku schließlich all seine Energie verliert und in Kinderform zurückkehrt, erscheint die Drachenperle erneut auf seiner Stirn.

Nuova Shenron taucht erneut aus dem Dragon Ball auf Gokus Stirn auf und trägt positive Energie des Saiyans mit sich. Er und Goku arbeiten zusammen gegen Omega Shenron, und Nuova fängt den ultimativen Drachen in einem Feuerball, der sie beide zerstören soll. Aber Omega dreht den Spieß von innen um, absorbiert Nuova und beansprucht alle sieben Dragon Balls für sich.

Omega Shenron startet einen Negative Karma Ball, um die Erde zu zerstören, und Goku hält ihn mit bloßen Händen zurück und schwört, die Dragon Balls nie wieder zu benutzen. Nach dem Überleben der Explosion kanalisiert Goku Energie von jedem Lebewesen im Universum in eine Super Ultra Spirit Bomb, die Omega Shenron vollständig vernichtet. Der ursprüngliche Shenron erscheint unaufgefordert.

Shenron erscheint unerwartet, heilt Goku und gewährt einen letzten Wunsch, um alle von Super 17 und den Shadow Dragons getöteten Menschen wiederzubeleben. Goku klettert auf Shenrons Rücken für eine letzte Reise, besucht Krillin, Piccolo und alte Freunde, bevor sich die Dragon Balls mit seinem Körper vereinigen und er verschwindet. Ein Jahrhundert später lebt sein Vermächtnis weiter.