Dragon Ball Z Kai

Fünf Jahre nachdem Goku Piccolo beim 23. World Martial Arts Tournament besiegt hat, stellt er seinen jungen Sohn Gohan seinen engsten Freunden vor. Ihre friedliche Wiedervereinigung wird zerschmettert, als ein mysteriöser gepanzerter Krieger auf der Erde ankommt und mächtige Kämpfer ins Visier nimmt.

Der mysteriöse Krieger enthüllt sich selbst als Raditz, Gokus älterer Bruder, und legt die Wahrheit über Gokus außerirdische Herkunft offen. Als Goku sich weigert, sich den Saiyans bei ihrer Eroberung anzuschließen, entführt Raditz Gohan, um seine Compliance zu erzwingen.

Goku und Piccolo setzen alles ein, was sie haben, um gegen Raditz anzukämpfen, aber die Kraft des Saiyan-Kriegers ist überwältigend. Nur durch das größte Opfer können sie hoffen, ihn zu stoppen, und Goku zahlt den höchsten Preis, den ein Vater bezahlen kann.

Mit Goku tot und einem Jahr bis zur Ankunft der Saiyans, trennen sich die Helden auf, um sich vorzubereiten. Goku beginnt seine Million-Meilen-Reise entlang der Snake Way im Jenseits, während Piccolo Gohan mitnimmt, um das verborgene Potenzial des Jungen zu trainieren.

Allein in der Wildnis gelassen, muss Gohan überleben, bevor sein echtes Training beginnen kann. Wenn der Vollmond aufgeht, löst sein Saiyan-Blut eine verheerendes Verwandlung aus, die Piccolo zu drastischen Maßnahmen zwingt.

Goku erreicht endlich das Ende von Snake Way und trifft den exzentrischen King Kai. Bevor das eigentliche Training beginnen kann, muss Goku zunächst einen eigenartigen Test bestehen: den Martial-Arts-Meister zum Lachen bringen.

Goku fängt Bubbles und stellt sich seiner zweiten Herausforderung auf King Kais Planet: einen schnellen Grashüpfer namens Gregory mit einem schweren Hammer zu treffen. Nach Wochen intensiver Anstrengung beherrscht er die Gravitation und verdient sich das Recht, King Kais Techniken zu erlernen.

Goku vervollständigt sein Training bei King Kai und beherrscht die Spirit Bomb. Seine Freunde nutzen die Dragon Balls, um ihn ins Leben zurückzuwünschen, doch die Saiyans treffen einen Tag früher auf der Erde ein und überraschen alle.

Die Z-Kämpfer versammeln sich, um sich Vegeta und Nappa zu stellen, doch zuerst müssen sie ein grausames Spiel gegen die Saibamen überstehen. Was als Kraftprobe beginnt, endet in einer Tragödie, als Yamcha einem Saibaman zum Opfer fällt, der einen Selbstmordanschlag verübt.

Nappa betritt den Kampf und erweist sich als weit überlegen gegenüber allem, was die Z-Kämpfer bewältigen können. Chiaotzu opfert sich in einem verzweifelten Kamikaze-Angriff, und Tien verbrennt seine Lebenskraft in einem letzten Tri-Beam, doch keiner von beiden kann die Saiyan-Bestie aufhalten.

Die dreistündige Verschnaufpause läuft ab und Goku ist noch nicht angekommen. Als Nappa seinen Angriff fortsetzt, trifft Piccolo die selbstlose Entscheidung, Gohan vor einem tödlichen Strahl zu schützen und opfert sich selbst für das Kind, das er einst zu beschützen geschworen hatte.

Goku kommt gerade noch rechtzeitig auf dem Schlachtfeld an, um Gohan und Krillin zu retten. Sein Training mit King Kai hat ihn verwandelt, und er zerlegt Nappa mit einer Kraft, die sogar den stolzen Saiyan-Prinzen Vegeta in Erstaunen versetzt.

Goku und Vegeta treffen in einem epischen Duell zwischen Saiyan-Kämpfern aufeinander. Als sich Vegetas Basiskraft als überlegen erweist, wird Goku gezwungen, die Kaio-ken-Technik über ihre sicheren Grenzen hinaus zu treiben und seinen eigenen Körper zu riskieren, um mithalten zu können.

Der Kampf zwischen Goku und Vegeta erreicht seinen Höhepunkt, als ihre charakteristischen Energieangriffe in einem Strahlenkampf um das Schicksal der Erde aufeinandertreffen. Nach seiner Niederlage im Kampf greift Vegeta zu einer künstlichen Mondlichttechnik, um seine Transformation zum Großen Affen auszulösen.

Der Große Affe Vegeta überfordert Goku und zerquetscht ihn in seinen massiven Händen. Gohan und Krillin kommen zur Hilfe zurück, und Yajirobe landet einen kritischen Treffer, der Vegetas Schwanz abtrennt. Goku vertraut Krillin mit der letzten Energie seiner Spirit Bomb an.

Krillin wirft die Spirit Bomb auf Vegeta, aber der Saiyajin-Prinz weicht im letzten Moment aus. Gohan schleudert sie zurück, und der resultierende Treffer bringt Vegeta fast zu Fall. Als sein Schwanz nachwächst und eine Mega-Affengestalt auslöst, landet Gohan auf Vegeta, während dieser sich zurückverwandelt, und beendet endlich den Kampf.

Goku stellt eine umstrittene Bitte: Er bittet Krillin, Vegeta zu verschonen, weil er die Chance möchte, eines Tages wieder gegen ihn zu kämpfen. Vegeta flieht von der Erde, und die Helden entdecken, dass der Planet Namek der Schlüssel zur Wiederbelebung ihrer gefallenen Freunde sein könnte.

Nachdem Bulma Nappas Raumkapsel versehentlich zerstört, offenbart Mr. Popo die Existenz von Kamis ursprünglichem Namekianischen Schiff, das in den abgelegenen Yunzabit-Höhen verborgen ist. Bulma knackt die sprachgesteuerten Kontrollen des Schiffes, und Gohan, Krillin und Bulma starten zu Planet Namek.

Gohan, Krillin und Bulma treffen nach dreißig Tagen im Weltall auf Namek ein und entdecken, dass der Tyrann Frieza und seine Armee bereits vor ihnen dort angekommen sind. Vegeta, vollständig genesen und selbst hungrig nach den Dragon Balls, ist ebenfalls auf dem Weg dorthin.

Vegeta beginnt seine Rebellion gegen Frieza, indem er Cui eliminiert, während Gohan und Krillin gegen zwei von Friezas Soldaten kämpfen, die ihr Raumschiff zerstören. Auf der Erde macht Goku mit einer Senzu-Bohne eine wunderbare Genesung durch und bereitet sich darauf vor, seinen Freunden zum Planeten Namek zu folgen.

Goku startet an Bord eines speziell umgebauten Raumschiffs zu Namek und absolviert intensives Gravitationstraining unter der 20-fachen Erdanziehung. Auf Namek leisten die Einheimischen tapferen Widerstand gegen Friezas Soldaten, und ältester Moori zerstört deren Scouter, um die Verfolgungsfähigkeit des Feindes zu unterbrechen.

Krillin und Gohan retten den jungen Namekianer Dende aus Dodorías Klauen und flüchten mit Hilfe der Solar Flare Technik. Vegeta fängt den verfolgenden Dodoria ab und erfährt die erschütternde Wahrheit über die Zerstörung des Planeten Vegeta durch Freezers Hand, woraufhin er den Boten beseitigt.

Vegeta geht in die Offensive und überfällt ein Namekianisches Dorf, um einen Dragon Ball mit Gewalt zu beanspruchen und ihn unter Wasser zu verstecken, damit Frieza ihn nicht findet. Unterdessen führt Dende Krillin auf eine Reise, um den Großen Ältesten zu treffen, den uralten Patriarch des Namekianischen Volkes.

Gokus gefallene Freunde trainieren neben King Kai in der Anderen Welt, während Goku bis zu einer 50-fachen Schwerkraft aufrüstet. Auf Planet Namek machen sich Krillin und Dende auf den Weg zu Grand Elder Gurus Turm, und Vegeta trifft auf Zarbon, dessen monströse verborgene Form sich als überwältigend erweist.

Krillin trifft den Großen Ältesten Guru, der seine Vergangenheit durch Telepathie liest und seine schlummernde Kraft freisetzt. Inzwischen bestraft Frieza seinen eigenen Soldaten für Nachlässigkeit und schickt Zarbon, um den verwundeten Vegeta zur Befragung über den fehlenden Dragon Ball zu holen.

Vegeta entkommt mit allen fünf Dragon Balls durch eine geschickte Ablenkung aus Friezas Schiff, während Gohan den Ball zurückgewinnt, den Vegeta unter Wasser versteckt hat. Als Zarbon Vegeta zu einem Rückkampf aufspürt, ist der Saiyajin-Prinz stärker und bereit, den Kampf entscheidend zu beenden.

Gohan birgt die viersternen-Drachenperle aus ihrem Versteck und versucht, auf dem Weg nach Hause an Vegeta vorbeizuschleichen. Der Saiyajin-Prinz wird nach ihrer Begegnung misstrauisch und realisiert schließlich, dass Gohan die Perle genommen hat, und nimmt die Verfolgung auf.

Vegeta bildet eine widerwillige Allianz mit Gohan und Krillin, nachdem er die sich nähernde Ginyu Force spürt. Großmeister Guru weckt Gohans schlummernde Kraft auf, und die Ginyu Force landet auf Namek, bereit, die Dragon Balls für Frieza zu beanspruchen.

Die Ginyu Force fängt Vegeta und die Erdlinge ab und beschlagnahmt die Dragon Balls. Guldo tritt zuerst gegen Krillin und Gohan an und nutzt seine Zeit-Gefrierungs- und telekinetischen Fähigkeiten, um sie festzuhalten. Vegeta greift im letzten Moment ein, und der massige Recoome tritt als nächster an.

Recoome überwältigt Vegeta, Krillin und Gohan mit terrifier roher Kraft, während Frieza entdeckt, dass die Dragon Balls ein Passwort benötigen, um aktiviert zu werden. Gerade als Recoome Gohans Nacken bricht, landet Gokus Raumschiff auf Namek.

Goku kommt auf Namek an und heilt seine verletzten Freunde mit Senzu-Bohnen, bevor er seine Aufmerksamkeit der Ginyu Force zuwendet. Er schlägt Recoome mit einem einzigen Schlag bewusstlos und manövriert sowohl Burter als auch Jeice aus, wobei er die erstaunlichen Ergebnisse seines Schwerkrafttrainings offenbart.

Captain Ginyu kommt persönlich zum Kampf gegen Goku, nachdem Jeice sich zurückgezogen hat. Die beiden Kämpfer wirken zunächst ebenbürtig, doch Goku offenbart einen Hauch seiner wahren Kraft, was den Ginyu Force Anführer schockiert und zutiefst erschüttert.

Goku entfesselt seine volle Kraft und lässt Captain Ginyu ungläubig zurück. Auf der anderen Seite von Namek konfrontiert Nail Frieza bei Gurus Zuhause, um Zeit zu gewinnen, und Ginyu greift zu einer verzweifelten, selbstzerstörerischen Strategie, indem er seinen Body-Change-Strahl auf Goku abfeuert.

Ginyu paradiert in Gokus gestohlener Körper herum, kann aber dessen volle Kraft nicht nutzen. Krillin und Gohan durchschauen die Täuschung und kämpfen zurück, während Vegeta Jeice eliminiert und offenbart, wie viel stärker er geworden ist.

Vegeta schlägt Ginyu nieder und zwingt ihn durch einen geschickten Eingriff aus Gokus Körper, wobei der Captain in dem Körper eines Namekianer-Frosches steckenbleibt. Mit Goku in einem Heilungstank, beschwören die Erdlinge Porunga, den Ewigen Drachen von Namek.

Die Terraner nutzen Porungas Wünsche, um Piccolo wiederzubeleben und ihn zu Planet Namek zu teleportieren. Vegeta wacht auf und fordert den letzten Wunsch für Unsterblichkeit, aber Grand Elder Guru stirbt, bevor dieser erfüllt werden kann, und Frieza kommt in mörderischer Wut an.

Piccolo entdeckt den sterbenden Nail und führt eine Namekianische Fusion durch, die seine Kraft dramatisch verstärkt. Unterdessen wird Frieza es leid, sich mit den Kämpfern in seiner ersten Form zu spielen, und transformiert sich in seinen gewaltigen zweiten Zustand, wobei er Krillin auf seinem Horn aufspießt, eine erschreckende Zurschaustellung von Grausamkeit.

Gohan explodiert vor Wut, nachdem er Krillins brutale Verletzung beobachtet hat, und entfesselt einen wütenden Angriff auf Frieza. Dende offenbart seine Heilkräfte, und die Z-Kämpfer koordinieren eine verzweifelte Gemeinschaftsanstrengung, um den Tyrannen zu verwunden, bevor Piccolo schließlich auf der Bildfläche erscheint.

Piccolo, gestärkt durch seine Fusion mit Nail, kämpft gegen Frieza in seiner zweiten Form ebenbürtig. Als der Tyrann anfängt, Boden zu verlieren, transformiert er sich in seine entsetzliche dritte Form und überwältigt Piccolo mit verheerenden Fingerstrahlen.

Frieza vollendete seine endgültige Verwandlung in seine elegante wahre Form, eine täuschend kleine Gestalt mit unvorstellbarer Kraft. Seine erste Tat ist die Tötung von Dende, wodurch er den Heiler der Gruppe eliminiert. Vegeta orchestriert seine eigene fast tödliche Tracht Prügel, um einen Saiyan-Kraftschub auszulösen.

Vegeta testet seine verstärkte Kraft gegen Frieza in einem verzweifelten Versuch der Vorherrschaft, doch der Tyrann lenkt mühelos jeden Angriff ab. Als Vegetas Selbstvertrauen zusammenbricht, verpasst Frieza dem Saiyan-Prinzen eine brutale Tracht Prügel, die ihn zerbricht. Währenddessen kehrt Goku vollständig geheilt aus dem Regenerationstank zurück und ist bereit, ins Gefecht einzugreifen.

Frieza setzt seinen erbarmungslosen Angriff auf den überforderten Vegeta fort, während die anderen Kämpfer hilflos zusehen. Goku kommt endlich auf dem Schlachtfeld an, aber nicht bevor Frieza dem Saiyan-Prinzen einen tödlichen Death Beam verpasst. Mit seinem letzten Atemzug offenbart Vegeta die Wahrheit über die Zerstörung von Planet Vegeta und bittet Goku, sein Volk zu rächen.

Goku und Frieza prallen endlich in einem Kampf aufeinander, der Planet Namek bis in seine Grundfesten erschüttert. Die beiden Kämpfer tauschen Schläge mit nahezu gleicher Kraft aus, wobei Goku Friezas Unfähigkeit ausnutzt, Energie zu spüren. Piccolo beobachtet jedoch, dass keiner der Kontrahenten wirklich mit voller Kraft kämpft.

Frieza offenbart, dass er bisher nur einen Bruchteil seiner Kraft eingesetzt hat, und steigert sich auf 50%, was Goku selbst mit zehnfachem Kaio-ken vollständig überfordert. Unterdessen sorgt Captain Ginyu für Chaos, indem er seinen Körper mit Bulma tauscht und versucht, Piccolos Körper auf dem Schlachtfeld zu stehlen.

Mit Ginyus Körpertausch-Plan vereitelt, setzt Goku alles auf Kaio-ken mal zwanzig kombiniert mit einem massiven Kamehameha. Der verzweifelte Angriff scheitert darin, Frieza zu besiegen, und hinterlässt Goku zerschlagen und fast völlig erschöpft. Visionen gefallener Saiyans, einschließlich Vegeta und Bardock, treiben ihn an, weiterzukämpfen.

Ohne konventionelle Optionen bleibt Goku nur sein ultimatives Jutsu: die Spirit Bomb. Er zieht Energie aus benachbarten Welten, da die Ressourcen des Planet Namek aufgebraucht sind, und kämpft darum, genug Kraft zu sammeln, während Piccolo sich selbst opfert, um Zeit gegen einen zunehmend misstrauischen Frieza zu erkaufen.

Goku entfesselt die Spirit Bomb auf Frieza, und die massive Energiesphäre scheint den Tyrannen zu zerstören. Doch Frieza überlebt, verwundet Piccolo schwer und ermordet Krillin kaltblütig. Der Schmerz und die Wut darüber, seinen besten Freund sterben zu sehen, lösen Gokus Verwandlung in einen Super Saiyan aus.

Neu in einen Super Saiyan verwandelt, dominiert Goku Frieza im Kampf vollständig. Jeder Angriff des Tyrannen wird mühelos abgewehrt. Als Frieza erkennt, dass sein schlimmster Albtraum wahr geworden ist, schleudert er einen Death Ball in Nameks Kern, um den Planeten und die Saiyan-Legende in einem verzweifelten Versuch zu zerstören.

Friezas Angriff auf Namekes Kern löst einen fünfminütigen Countdown zur Zerstörung des Planeten aus. Goku erlaubt Frieza, bis auf 100% hochzufahren, entschlossen, den Tyrannen auf seinem absoluten Höhepunkt zu besiegen. Unterdessen rettet Gohan Bulma aus der einstürzenden Landschaft und bringt Piccolo sicher an Bord des Raumschiffs.

Frieza in voller Kraft tauscht Schläge mit Super Saiyan Goku aus, während Namek um sie herum zusammenbricht. Auf der Erde sammeln Kami und Mr. Popo die Dragon Balls und beschwören Shenron. Ihr Wunsch, alle von Friezas Streitkräften getöteten Menschen wiederzubeleben, setzt einen entscheidenden Plan in Motion, um die auf der sterbenden Welt gestrandeten Kämpfer zu retten.

Shenrons Wunsch gelingt und belebt alle wieder, die durch Friezas Streitkräfte auf Namek getötet wurden. Der Große Älteste kehrt ins Leben zurück und reaktiviert die Namekianischen Dragonballs. Dende eilt herbei, um Porunga zu beschwören, während Goku darauf besteht, dass nur er und Frieza auf dem sterbenden Planeten bleiben, um ihren Kampf zu beenden.

Allein auf dem verschwindenden Planeten setzen Goku und Frieza ihren Kampf fort, während Nameks letzte Momente nahen. Goku bemerkt, dass Friezas Kraft aufgrund der Belastung durch die maximale Leistung rapide abnimmt. Als Goku sich entschließt, den geschwächten Tyrannen zu verlassen, wird er überrascht, als Frieza in einem letzten Akt der Verwegenheit seine Death Saucers abfeuert.

Auf der Erde überträgt der Älteste Guru seine Autorität auf Moori, bevor er friedlich stirbt und sichert so das Überleben der Namekianischen Dragonballs. Auf Namek bittet der halbierte Frieza Goku um Gnade. Goku teilt seine Energie mit dem Tyrannen, doch Frieza verrät diese Güte mit einem letzten Angriff, was Goku zwingt zu reagieren, bevor Namek explodiert.

Mit Namek zerstört und Goku für tot befunden, nutzen die Überlebenden auf der Erde die Namekianischen Dragonballs, um ihre gefallenen Freunde in den folgenden Monaten wiederzubeleben. Als Porunga offenbart, dass Goku tatsächlich noch lebt und nach seinen eigenen Bedingungen zurückkehren wird, siedeln sich die Z Fighters in eine friedliche Phase an, während sie auf seine Heimkehr warten.

Ein Jahr nach Namek wird der Frieden zerstört, als Frieza, wiederaufgebaut als Cyborg, zusammen mit seinem Vater King Cold auf der Erde ankommt. Die Z-Kämpfer versuchen zu intervenieren, finden sich aber ohne Goku überlegen vor. Ein mysteriöser Teenager mit einem Schwert erscheint und konfrontiert Friezas Truppen im Alleingang.

Der mysteriöse Teenager offenbart sich als Super Saiyan und zerlegt Mecha Frieza systematisch in Stücke, bevor er die Überreste verbrennt. Anschließend erledigt er King Cold mit gleicher Effizienz und zerstört zum Überfluss noch das Raumschiff der Cold-Familie. Der Fremde lädt die schockierten Z-Kämpfer ein, sich ihm anzuschließen, um Goku zu begrüßen.

Goku kehrt zur Erde genau wie der mysteriöse Teenager vorhergesagt hat zurück. Nach einem kurzen Sparring-Match, um Gokus Stärke zu testen, offenbart sich der Junge als Trunks, der zukünftige Sohn von Vegeta und Bulma. Er warnt Goku vor tödlichen Androids, die in drei Jahren erscheinen werden, und gibt ihm Medizin gegen ein tödliches Herzvirus.

Goku demonstriert seine neue Instant Transmission-Technik und erklärt, wie er Namek überlebte, indem er zum Planet Yardrat flüchtete. Die Z-Kämpfer einigen sich darauf, drei Jahre lang intensiv zu trainieren, anstatt Dr. Gero präventiv aufzusuchen. Eine Montage zeigt ihre rigorose Vorbereitung, einschließlich Vegetas besessenes Gravitationstraining und eine wachsende Verbindung zu Bulma.

Drei Jahre des Trainings gipfeln darin, dass sich die Z-Kämpfer auf der Amenbo-Insel versammeln, um auf die Androiden zu warten. Die Maschinen erweisen sich als unmöglich durch Ki zu erkennen, was eine Suche auf Bodenniveau durch die Stadt Sasebo erzwingt. Android 20 hinterhältig Yamcha, entzieht ihm seine Energie und durchbohrt ihn durch die Brust, bevor die anderen eingreifen können.

Der Super Saiyan Goku kämpft gegen Android 19 und dominiert zunächst den Kampf. Doch das Herzvirus, vor dem Trunks gewarnt hat, bricht mitten im Kampf aus und entzieht Goku in dem schlimmsten Moment seine Kraft. Android 19 absorbiert Gokus Kamehameha-Energie und nutzt seinen Vorteil aus, während Goku zusammenbricht und Piccolo eingreifen muss.

Vegeta kommt gerade rechtzeitig an, um Goku vor Android 19s Energieabsorption zu retten. Nachdem Yamcha den angeschlagenen Goku nach Hause bringt, um ihn behandeln zu lassen, schockiert Vegeta alle mit seiner Super Saiyan Transformation und zerlegt Android 19 systematisch mit seinem Big Bang Attack.

Android 20 versteckt sich in den Klippen und überfällt Piccolo, entzieht ihm seine Energie, bevor Gohan eingreift. Future Trunks kehrt aus seiner Zeitlinie zurück und ist alarmiert, als er entdeckt, dass diese Androiden nicht mit denen übereinstimmen, gegen die er in der Zukunft gekämpft hat.

Die Z-Kämpfer eilen, um Dr. Geros verstecktes Labor zu finden, bevor er die Androiden 17 und 18 aktivieren kann. Future Trunks streitet sich mit Vegeta über den Schutz seiner Familie, während Piccolo der Gruppe die Wahrheit über Trunks' Identität enthüllt.

Dr. Gero erreicht sein Labor und aktiviert die Androiden 17 und 18, aber diese rebellieren sofort gegen ihren Schöpfer. Android 17 zerstört die Steuerungsvorrichtung und tötet Dr. Gero, dann weckt das Trio Android 16 auf und macht sich auf den Weg, um Goku zu finden.

Android 18 kämpft gegen Super Saiyan Vegeta und besiegt ihn mit beängstigendem Leichtigkeit. Als Future Trunks, Piccolo und Tien versuchen einzugreifen, erledigt Android 17 sie alle schnell. Bevor sie gehen, gibt Android 18 Krillin einen unerwarteten Kuss.

Nach der verheerenden Niederlage gegen die Androiden fliegt Piccolo zur Lookout, um Kami zur Verschmelzung zu bewegen. Er glaubt, dass eine Fusion der einzige Weg ist, um genug Kraft zu erlangen. Kami zögert jedoch und ist sich unsicher, ob die Androiden ein echtes Böses darstellen, das seine Identität opfern rechtfertigt.

Bulma entdeckt eine zweite Zeitmaschine, die identisch mit Trunks' Kapsel ist, was darauf hindeutet, dass etwas anderes in der Zeit zurückgereist ist. Trunks und Gohan untersuchen und finden eine geheimnisvolle verlassene Exoskelett-Hülle, während Kami ein schreckliches Böses spürt, das er vor vier Jahren zum ersten Mal wahrgenommen hat.

Kami und Piccolo vollenden ihre Verschmelzung und erschaffen einen Super Namekian von immenser Kraft. Der wiedergeborene Kämpfer steigt nach Gingertown herab, wo eine ganze Bevölkerung verschwunden ist, und kommt einem grotesken grünen Wesen gegenüber, das in den Schatten lauert.

Piccolo kämpft gegen das mysteriöse Wesen in Gingertown und gewinnt die Oberhand, doch das Monster schockiert alle, indem es vertraute Techniken einsetzt, einschließlich Piccolos eigener Special Beam Cannon und Gokus Kamehameha. Das Wesen stellt sich als Cell vor, eine weitere Schöpfung von Dr. Gero.

Cell enthüllt seine Herkunft als Bio-Android, der aus den Zellen der größten Kämpfer erbaut wurde, und erklärt, dass die Absorption von Android 17 und 18 ihm Perfektion gewähren wird. Piccolo regeneriert seinen Arm und bereitet sich auf einen Angriff vor, aber Cell entkommt mithilfe von Tiens Solar Flare Technik.

Trunks und Krillin zerstören Cells embryonale Form und Dr. Geros Supercomputer im unterirdischen Labor und löschen das Wesen aus der gegenwärtigen Zeitlinie. Krillin überlebt knapp eine Begegnung mit Cell in der Wildnis, und Goku erholt sich endlich vom Herzvirus.

Goku nutzt die Momentane Teleportation, um die Saiyajins zum Lookout zu bringen, wo Vegeta und Future Trunks die Hyperbolic Time Chamber betreten, um zu trainieren. Unterdessen lokalisieren die Androiden das Kame House und Piccolo konfrontiert Android 17 in einem erbitterten Schlagabtausch.

Piccolo und Android 17 liefern sich einen intensiven, ausgewogenen Kampf über die Inselkette. Bulma stellt ein Fernsteuerungsgerät zur Abschaltung der Androiden fertig, doch Cell spürt den Kampf auf und beginnt, zum Schlachtfeld zu rasen, um sich seine Beute zu schnappen.

Cell kommt auf dem Inselschlachtfeld an und erweist sich als viel zu mächtig für Piccolo. Trotz der verzweifelten Warnungen des Namekianers weigert sich Android 17 zu fliehen, und Piccolo wirft sich in einen letzten Kampf, um Zeit zu gewinnen. Auf dem Lookout spürt Gohan, dass sein Mentor fällt.

Android 16 greift ein, um gegen Cell zu kämpfen, und erweist sich als sein Ebenbild, reißt Cell sogar seinen Schwanz ab. Aber Cell regeneriert sich und absorbiert letztendlich Android 17 und verwandelt sich in seine schreckliche Semi-Perfect-Form. Tien Shinhan feuert seinen Neo Tri-Beam ab, um Android 18 Zeit zur Flucht zu geben.

Tiens Neo Tri-Beam hält Cell fest, bis sein Körper aufgibt. Goku nutzt Instant Transmission, um sowohl Tien als auch den gefallenen Piccolo zu retten, dann verlassen Vegeta und Future Trunks die Hyperbolic Time Chamber mit dramatisch gestiegener Kraft.

Vegeta kommt auf der Inselkette an und konfrontiert Semi-Perfect Cell, wobei er seine neue Super Saiyan Second Grade Transformation enthüllt. Der Saiyan-Prinz dominiert Cell im Kampf völlig, während Goku und Gohan ihr eigenes intensives Training in der Hyperbolic Time Chamber beginnen.

Vegeta dominiert Cell weiterhin, der verzweifelt argumentiert, dass seine Perfekte Form eine echte Herausforderung darstellen würde. Vegetas Saiyan-Stolz beißt an. Währenddessen findet Krillin Android 18, kann sich aber nicht dazu durchringen, die Abschaltfernbedienung zu aktivieren, und entschließt sich, sie zu verschonen.

Vegeta erlaubt Cell, Android 18 zu verfolgen, und Future Trunks versucht, seinen Vater und den Bio-Android zu stoppen. Trotz Trunks' bester Bemühungen blendet Cell alle mit einem Solar Flare, absorbiert Android 18 und erreicht seine schreckliche Perfect Form.

In der Hyperbolic Time Chamber erreicht Gohan zum ersten Mal die Super Saiyan Transformation, nachdem Goku ihn an seine emotionalen Grenzen treibt. Draußen demonstriert Perfect Cell seine überwältigende Kraft, indem er Vegeta mühelos zerschmettert, während Future Trunks seine wahre Stärke verbirgt.

Vegeta kanalisiert alles in seinen verheerenden Final Flash und schafft es, Cells rechten Arm zu zerstören. Aber Cells Regeneration macht das Opfer bedeutungslos, und Vegeta verliert das Bewusstsein. Future Trunks tritt vor und setzt versteckte Kraft frei, um Zeit für Krillin zu gewinnen, seinen Vater zu retten.

Future Trunks treibt seine Super Saiyan-Kraft an ihre absolute Grenze gegen Cell, entdeckt aber, dass reine Kraft ohne Geschwindigkeit nutzlos ist. In der Hyperbolic Time Chamber kommt Goku unabhängig zu derselben Erkenntnis und wählt einen anderen Weg.

Cell kappt eine Fernsehübertragung, um die Cell Games der ganzen Welt anzukündigen und verspricht totale Vernichtung, wenn ihn niemand besiegen kann. Die Z-Fighter versammeln sich in der Kapsel-Korporation, während Goku und Gohan ihr Training in der Hyperbolic Time Chamber fortsetzen.

Goku und Gohan verlassen die Hyperbolic Time Chamber in permanenten Super Saiyan-Zuständen und schockieren alle mit ihrer kontrollierten Kraft. Goku teleportiert sich direkt zu Cells Arena, um seinen Gegner einzuschätzen, und kehrt dann mit einer ruhigen Selbstsicherheit zurück, die seine Verbündeten verunsichert.

Earths Militär startet einen Großangriff auf Cell, wird aber vollständig vernichtet. Während Goku und Gohan friedliche Tage zu Hause genießen, heckt Goku einen Plan aus, um die Dragon Balls wiederherzustellen, indem er einen neuen Guardian aus dem Volk der Namekianer rekrutiert.

Goku reist zum New Namek und rekrutiert den jungen Dende als neuen Wächter der Erde. Dende stellt die Dragon Balls mit verbesserten Fähigkeiten wieder her, und die Z Fighters bereiten sich in den verbleibenden Tagen auf die Cell Games vor, während Mr. Satan öffentliche Unterstützung mobilisiert.

Die Cell Games beginnen mit Mr. Satans dramatischem Auftritt und den schnellen Niederlagen seiner Schüler. Nachdem Mr. Satan selbst von Cell mit einem einzigen beiläufigen Schlag zur Seite gefegt wird, betritt Goku den Ring als erster echter Herausforderer, und der wahre Kampf beginnt.

Goku und Cell prallen mit voller Kraft im Ring der Cell Games aufeinander, tauschen Schläge in kaum sichtbaren Geschwindigkeiten aus. Cell nutzt gestohlene Techniken von Tien, Piccolo und Frieza, doch Goku kontert jeden Angriff, wobei beide Kämpfer gezwungen sind, mehr ihrer wahren Stärke zu enthüllen.

Cell zerstört den Turnierring, um die Möglichkeit eines Ring-out-Sieges auszuschließen, und eskaliert den Kampf zu einer Auseinandersetzung ohne Regeln. Goku entfesselt seinen Instant Kamehameha, einen Nahkampfangriff, der Cells Oberkörper zerstört, doch der Android regeneriert sich und der Zermürbungskrieg geht weiter.

Goku schockiert alle, indem er sich Cell ergibt und Gohan als nächsten Kämpfer benennt. Trotz Protesten von Piccolo und Krillin gibt Goku Cell eine Senzu-Bohne und schickt seinen jungen Sohn in den Ring, wobei er alles auf Gohans ungenutztes Potenzial setzt.

Cell quält Gohan absichtlich, um seine verborgene Kraft hervorzurufen, aber der junge Saiyajin weigert sich, zurückzuschlagen. Piccolo konfrontiert Goku mit dem Fehler in seinem Plan: Gohan teilt nicht die Kampfleidenschaft seines Vaters. Android 16 greift mit einem verzweifelten Manöver seiner eigenen ein.

Android 16's Selbstzerstörungsversuch schlägt fehl, weil Bulma seine Bombe entfernt hat. Cell erschafft die grausamen Cell Juniors, um Gohans Freunde anzugreifen, und als Cell Android 16 endgültig zerstört, löst Gohans Trauer schließlich seine Verwandlung zum Super Saiyan 2 aus.

Super Saiyan 2 Gohan zerlegt die Cell Juniors mühelos und erhält die gestohlenen Senzu-Bohnen zurück. Seine Aufmerksamkeit auf Cell richtend, demonstriert Gohan eine Macht, die den zuvor unbesiegbaren Android völlig überfordert.

Gohan zerlegt Cell systematisch auf allen Ebenen, überwältigt seinen Kamehameha in voller Stärke und schüttelt seine aufgepumpte Powerhouse-Form ab. Eine verhehrende Kombinationen von Tritten zwingt Cell, Android 18 auszustoßen, wodurch er in seinen Semi-Perfect-Zustand zurückfällt, während sein Körper bedrohlich zu schwellen beginnt.

Cell löst seine Selbstzerstörungssequenz aus, um die Erde zu zerstören, und Goku opfert sich selbst, indem er Cell zu King Kais Planet teleportiert. Aber Cell überlebt die Explosion, kehrt stärker als je zuvor zurück, tötet Future Trunks und verletzt Gohan, wodurch die Z-Kämpfer keine Optionen mehr haben.

Gohan und Cell prallen in einem finalen Kamehameha-Schlagabtausch aufeinander, während Goku seinen Sohn aus der anderen Welt trainiert. Als Vegeta Cell mit einem kritischen Ablenkungsstrahl trifft, setzt Gohan seine gesamte verbleibende Kraft frei und vernichtet Cell ein für alle Mal, wodurch er die Erde endlich rettet.

Die Z-Kämpfer sammeln die Dragonballs, um diejenigen wiederzubeleben, die von Cell getötet wurden. Goku beschließt, tot zu bleiben, da er glaubt, dass die Erde ohne ihn sicherer ist, wenn er keine Bedrohungen anzieht. Krillin nutzt den letzten Wunsch, um die Androiden 17 und 18 zu schützen, und Future Trunks bereitet sich darauf vor, in seine eigene Zeitlinie zurückzukehren.

Future Trunks kehrt in seine verwüstete Zeitlinie zurück und zerstört systematisch sowohl Android 17 als auch Android 18 mit seiner neu gewonnenen Kraft. Drei Jahre später eliminiert er die unvollkommene Cell seiner Ära und bringt endlich dauerhaften Frieden in seine Welt.

Sieben Jahre nach den Cell-Spielen beginnt der jugendliche Son Gohan, die Orange Star High School in Satan City zu besuchen. Nachdem er als Super-Saiyajin einen Bankraub vereitelt hat, zieht er unerwünschte Aufmerksamkeit auf sich und sucht Bulmas Hilfe, um eine Verkleidung zu schaffen, die seine Identität schützt.

Gohan debütiert seine Great Saiyaman-Persönlichkeit, während er einen entführten Bus rettet und ein Baby-Pterodaktyl aus einem Zirkus befreit. Als Videl seine wahre Identität während der Rettung aufdeckt, erklärt sich Gohan bereit, am 25. World Martial Arts Tournament teilzunehmen, wo Goku ankündigt, dass er für einen Tag zur Erde zurückkehren wird.

Gohan jongliert sein Doppelleben als Gymnasiast und maskierter Held Great Saiyaman. Nach der Rettung eines Busses, eines Flugzeugs und eines brennenden Gebäudes erregt er Videls Aufmerksamkeit, und ihre Vermutungen über seine wahre Identität werden mit jeder Rettung stärker.

Gohans Rettung eines Baby-Pterodaktyls aus einem Zirkus enthüllt seine geheime Identität gegenüber Videl. Mit diesem Wissen erpreßt sie ihn, am 25. World Martial Arts Tournament teilzunehmen, und die Nachricht erreicht sogar Goku in der Anderen Welt.

Gohan beginnt mit seinem jüngeren Bruder Goten zu trainieren und ist schockiert zu entdecken, dass der Junge bereits in einen Super Saiyan transformieren kann, obwohl er nie fliegen gelernt hat. Videl kommt zum Son-Anwesen an, bereit, Gohans Versprechen einzulösen, ihr das Fliegen beizubringen.

Gohan lehrt Videl die Grundlagen der Ki-Kontrolle und des Fliegens, während er gleichzeitig neben Goten trainiert. Innerhalb eines Tages lernt Videl zu schweben, Goten beherrscht das Fliegen, und auf der anderen Seite der Stadt entdeckt Vegeta, dass auch sein eigener Sohn Trunks Super Saiyan erreicht hat.

Der Tag des 25. Martial-Arts-Turniers ist gekommen und das gesamte Dragon Team versammelt sich auf dem Gelände. Goku kehrt für einen einzigen Tag zur Erde zurück und trifft seinen jüngsten Sohn Goten zum allerersten Mal. Die Qualifikationen am Schlagautomaten beginnen mit explosiven Ergebnissen.

Die Vorrunden des 25. World Martial Arts Tournament beginnen mit einem Schlagmaschinen-Test, den das Dragon Team mühelos besteht. Vegeta beendet die Qualifikation, indem er die Maschine vollständig zerstört, und die Gruppe macht sich auf, um die Junior Division zu beobachten.

Die Junior-Division erreicht ihren Höhepunkt, als Goten und Trunks durch ihre Gruppen fegen und im Finale aufeinanderprallen. Ihr Kampf eskaliert über alle Erwartungen des Publikums hinaus, wobei beide Jungen heimlich zu Super Saiyans transformieren, bevor Trunks die Meisterschaft für sich beansprucht.

Trunks gewinnt die Junior-Abteilung und tritt gegen Mr. Satan in einem farcenhaften Ausstellungskampf an. Der Weltmeister täuscht eine Niederlage vor, um sein Gesicht zu wahren, aber selbst Trunks' leichtester Schlag schleudert ihn durch die Luft. Danach schmieden Goten und Trunks einen Plan, um heimlich in die Erwachsenenklasse einzudringen.

Während die Auslosung der Erwachsenendivision stattfindet, treffen die Z-Kämpfer auf zwei rätselhafte Fremde namens Shin und Kibito. Piccolo spürt etwas zutiefst Verstörendes an diesem Paar. Die Paarungen sind festgelegt und stellen Gohan gegen Kibito und Goku gegen Vegeta.

Die Erwachsenendivision eröffnet mit Krillin, der seinen Gegner mühelos besiegt. Aber das zweite Match bringt eine Überraschung mit sich. Piccolo gibt gegen Shin auf, nachdem er eine Kraft verspürt hat, die seine Vorstellungskraft übersteigt. Das dritte Match setzt Videl gegen Spopovich an, dessen unnatürliche Widerstandskraft jeder Logik trotzt.

Videl setzt ihren einseitigen Angriff auf Spopovich fort, aber jeden verheerenden Schlag beantwortet er mit derselben unheimlichen Genesung. Goku erkennt, dass sich Spopovich seit seinem letzten Turnierauftritt grundlegend verändert hat, und drängt Videl, den Kampf abzubrechen.

Spopovich misshandelt Videl rücksichtslos und treibt Gohan an den Rand seiner Wut. Bevor er eingreifen kann, endet der Kampf und Gohan heilt Videl mit einer Senzu-Bohne. Sein eigenes Duell mit Kibito beginnt, wird aber durch einen Hinterhalt von Yamu und Spopovich unterbrochen, die seine Energie absaugen.

Der Supreme Kai enthüllt seinen Plan, Yamu und Spopovich zu dem bösen Zauberer Babidi zurück zu verfolgen. Gohans Energie wird in einem berechneten Hinterhalt aufgesogen, und die Z Fighters folgen Shin in der Verfolgung, während Videl die Wahrheit erfährt, wer Cell wirklich besiegt hat.

Der Supreme Kai enthüllt die vollständige Geschichte von Majin Buu und dem Zauberer Babidi während der Verfolgung. Videl kehrt um, nachdem sie die Wahrheit über Cell erfahren hat. Die Gruppe erreicht Babidis verstecktes Raumschiff, gerade als der Zauberer und der gefürchtete Dämonenkönig Dabura auftauchen.

Babidi beseitigt Yamu und Spopovich, nachdem er die gestohlene Energie erhalten hat. Dabura startet einen plötzlichen Angriff, der Kibito tötet und Krillin sowie Piccolo zu Stein verwandelt. Die verbleibenden Z Fighters werden gezwungen, Babidis Schiff zu betreten, wo eine Reihe von Kämpfen auf sie wartet.

Vegeta zerlegt Pui Pui auf Etage 1 ohne große Anstrengung und schüttelt Babidis Versuch ab, den Kampf durch Gravitationsveränderung zu beeinflussen. Auf Etage 2 trifft Goku auf das lichtfressende Monster Yakon und besiegt es, indem er es absichtlich mit Super Saiyan-Energie überlädt.

Während die Z Fighters durch Babidis Schiff voranschreiten, wechselt das Weltmartialkünstler-Turnier zu einem Battle Royal Format. Mr. Satan bereut seinen Vorschlag für die Änderung, als Android 18 und der verkleidete Mighty Mask den Ring dominieren und ihn völlig ignorieren.

Das Battle Royal wird heiß, während Android 18 gegen Mighty Mask kämpft, ohne zu wissen, dass Goten und Trunks in dem Kostüm versteckt sind. Als die Jungen während des Kampfes Super Saiyajin werden, durchschaut 18 die Verkleidung und zerreißt das Kostüm mit einer Destructo Disc.

Android 18 schließt einen Deal mit Mr. Satan ab und wirft das Endspiel, um 20 Millionen Zeni zu erhalten. Satan beansprucht einen weiteren Titel für sich, während der echte Kampf tief in Babidis Schiff beginnt, wo Gohan auf Stage 3 dem Dämonenkönig Dabura gegenübersteht.

Gohan kämpft gegen Dabura, und Vegetas Frustration über Gohans Leistung erregt die Aufmerksamkeit des Dämonenkönigs. Da er die Finsternis in Vegetas Herz spürt, ersinnen Dabura und Babidi einen Plan, den Saiyajin-Prinzen mit Hilfe von Manipulationsmagie gegen seine eigenen Verbündeten zu wenden.

Vegeta greift absichtlich die Zuschauermenge des Turniers an, um Goku zu einem erbitterten Kampf zu provozieren. Nach einer angespannten Pattsituation verlegen sich die beiden Saiyajin in eine öde Einöde, wo ihr lange ersehntes Wiedersehen als Super Saiyan 2 Kämpfer endlich beginnt.

Der heftige Kampf zwischen Goku und Vegeta tobt weiter und speist Majin Buus Wiederauferstehungsmesser mit jedem Schlag. Während die Saiyajins verheerende Attacken austauschen, erreichen Gohan und Supreme Kai Babidis inneres Heiligtum, nur um zu entdecken, dass Buus Ei gleich schlüpfen wird.

Majin Buu's Ei bricht auf, während Gohan verzweifelt einen Kamehameha abfeuert, um die Auferstehung zu stoppen. Das Ei spaltet sich auf und scheint leer zu sein, aber der Rauch, der aus ihm strömte, sammelt sich zu einer schrecklichen neuen Form. Buu ist angekommen.

Majin Buu enthüllt seine erschreckende Macht, indem er Dabura mühelos besiegt und Gohan überfordert. Vegeta schlägt Goku hinterrücks, nachdem er sich weigert, ihren Kampf zu verschieben, und macht sich dann allein auf den Weg, um das neu erweckte Monster zu bekämpfen.

Buu demonstriert seine groteske Fähigkeit, Gegner in Nahrung zu verwandeln, verschlingt Dabura als Keks und befreit Krillin und Piccolo aus ihren Steingefängnissen. Vegeta zerstört Babidis Raumschiff, gerade als Buu sich anschickt, Supreme Kai zu eliminieren.

Vegeta konfrontiert Majin Buu in einem erbitterten Einzelkampf, um Gohan zu rächen. Obwohl er verheerende Schläge landet und ein Loch durch Buus Magen schlägt, regeneriert sich der Majin augenblicklich und erwidert mit einer körperweiten Explosion, die Vegeta kritisch verletzt.

Vegeta bringt das ultimative Opfer, um seine Familie zu schützen und für seine Sünden zu büßen. Nach einem tränenreichen Abschied von Trunks, detoniert der Saiyan-Prinz seine eigene Lebenskraft in einer massiven Explosion, um Majin Buu ein für allemal zu vernichten.

Vegetas Opfer erweist sich als vergeblich, da Majin Buu sich aus verstreuten Teilen regeneriert und auch Babidi wiederherstellt. Mit ihren stärksten Kämpfern weg, setzt Piccolo Earths letzte Hoffnung auf Goten und Trunks und schickt sie zum Lookout.

Goku kommt beim Lookout an und offenbart eine geheime Technik namens Fusion, die er von den Metamorans in der Anderen Welt gelernt hat. Mit Goten und Trunks als ideale Kandidaten nimmt ein neuer Plan Gestalt an, um Majin Buu zu besiegen.

Shenron belebt alle an diesem Tag getöteten Menschen wieder, und Goku gibt die Dragon Balls an den Stein zurück, um zukünftige Wünsche zu bewahren. In der Sacred World of the Kai rettet Kibito Gohan, der sich letztendlich als am Leben herausstellt.

Babidi sendet ein telepathisches Ultimatum an die gesamte Menschheit und fordert die Übergabe von Piccolo, Goten und Trunks. Unterdessen wird Gohan auf der heiligen Welt der Kai herausgefordert, das legendäre Z Schwert aus seinem Ruheplatz zu ziehen.

Gohan verwandelt sich in einen Super Saiyan und extrahiert erfolgreich das Z Sword, doch das Handhaben seines unglaublichen Gewichts erweist sich als eigene Herausforderung. Babidi entdeckt den Standort von Trunks' Zuhause und gefährdet damit das Dragon Radar.

Goku teleportiert sich selbst, um Majin Buu zu verlangsamen, während Trunks nach Hause eilt, um das Dragon Radar zu holen. Um Zeit zu gewinnen, demonstriert Goku die verschiedenen Stufen der Super Saiyan-Kraft, bevor er seine ultimative Transformation enthüllt: Super Saiyan 3.

Trunks holt das Dragon Radar und Goku schaltet herunter, wobei er Buu mitteilt, dass in zwei Tagen ein stärkerer Kämpfer ihn herausfordern wird. Nach Gokus Abreise wird Buu von Babidis Beleidigungen müde und tötet den Zauberer, indem er seinen Kopf mit einem Schlag saubere abschlägt.

Mit Babidi weg, setzt Buu seine zerstörerische Ausschreitung über den ganzen Globus fort. Im Lookout kämpft Goku gegen seine schwindende Zeit auf der Erde, um Goten und Trunks den unbeholfen, aber essentiellen Fussionstanz beizubringen.

Goku zeigt Super Saiyan 3 ein letztes Mal auf Wunsch der Jungen und verbraucht dabei seine letzten Minuten auf der Erde. Nach einem emotionalen Abschied kehrt er in die Andere Welt zurück und erfährt von King Yemma, dass Gohan noch am Leben ist.

Goku verfolgt Gohans Energiesignatur zur heiligen Welt des Kai und beteiligt sich an seinem Z Sword Training. Als ein Test der Schwertdauerhaftigkeit schiefgeht, zerbricht die Klinge und setzt ein Wesen frei, das fünfzehn Generationen lang darin gefangen war: der Alte Kai.

Old Kai offenbart, dass er das schlummernde Potenzial einer Person über alle Grenzen hinaus freisetzen kann, wobei das Ritual jedoch über zwanzig Stunden dauert. Auf der Erde führen Goten und Trunks schließlich eine erfolgreiche Fusion durch und werden zu Gotenks, der sofort losfliegt, um gegen Buu zu kämpfen.

Gotenks fordert Majin Buu heraus, wird aber schnell von der überlegenen Kraft des Majin überwältigt. Unterdessen nähert sich Mr. Satan widerwillig Buu und wird durch eine Reihe absurder Interaktionen unbeabsichtigt zu Buus persönlichem Diener.

Old Kais Aufladungszeremonie geht weiter, während Gohan zwanzig Stunden lang regungslos sitzt. Auf der Erde erreichen Goten und Trunks Super Gotenks, und Mr. Satan überredet Buu fast dazu, das Töten zu beenden, bis ein Jäger Buus neuen Hundekumpel erschießt.

Ein Paar Schützen erschießt Buus geliebten Welpen und verwundet Mr. Satan, was eine beispiellose emotionale Erschütterung in Majin Buu auslöst. Die in ihm aufsteigende Wut wird zu überwältigend, und eine zweite, weit gefährlichere Version von Buu trennt sich von seinem Körper.

Evil Buu erweist sich als überwältigend überlegen gegenüber seinem guten Pendant, reflektiert den Bonbon-Strahl zurück auf Fat Buu und verschlingt ihn. Die resultierende Fusion erschafft Super Buu, der sofort zum Lookout fliegt und verlangt, gegen Gotenks zu kämpfen.

Super Buu entfesselt einen verheerenden verfolgenden Angriff, der fast alle Menschen auf der Erde auslöscht. Piccolo und Videl überreden ihn, eine Stunde lang auf Gotenks zu warten, um sich vorzubereiten, aber Buus Ungeduld und Chi-Chis Tod treiben alle an den Rand der Verzweiflung.

Piccolo führt Super Buu in die Hyperbolic Time Chamber, wo Goten und Trunks mit verzweifelter Intensität trainiert haben. Die Jungen fusionieren zu Gotenks und beginnen nach einigen showartigen Aufwärmübungen ihren Kampf gegen das Monster, das ihre Liebsten getötet hat.

Gotenks entfesselt eine Flut kreativer, aber unwirksamer Spezialangriffe gegen Super Buu, bevor er seine wahre Trumpfkarte enthüllt: den Super Ghost Kamikaze Attack. Die explosive Geistertechnik scheint Buu vollständig zu zerstören, aber Piccolos verzweifelter Akt verändert alles.

Super Buu's hysterisches Schreien reißt ein Loch zwischen den Dimensionen auf und ermöglicht ihm die Flucht aus der Hyperbolic Time Chamber. Nach der Verwandlung aller auf dem Lookout in Schokolade verschlingt er sie, während Gotenks seine verborgene Kraft offenbart: Super Saiyan 3.

Super Saiyan 3 Gotenks startet einen wütenden Angriff gegen Super Buu und zerstört dabei den Lookout. Er fängt Buu in einem Ring aus Energie-Donuts ein und schleudert ihn wie einen Volleyball zur Erdoberfläche, doch Buu steckt jeden Angriff locker weg.

Gotenks' Super Saiyan 3 Kraft lässt im ungünstigsten Moment nach und lässt ihn gegen Super Buu hilflos zurück. Auf der Heiligen Welt der Kais vollendet Gohan Old Kais Kraftaufstiegs-Ritual und kehrt zur Erde zurück, gekleidet in die Farben seines Vaters. Er kommt genau in dem Moment an, als die Fusion auseinanderbricht.

Gohan enthüllt das vollständige Ausmaß seines freigesetzten Potenzials und dominiert Super Buu in jedem Schlagabtausch. Überfordert und verzweifelt, versucht Buu sich selbst zu zerstören und alle mit sich zu nehmen, doch Gohan evakuiert das Gebiet und überlebt. Buu regeneriert sich und fasst einen neuen Plan.

Super Buu manipuliert Goten und Trunks, um erneut zu fusionieren, dann lässt er seine Falle zuschnappen. Abgetrennte Teile seines Körpers verschlingen sowohl Gotenks als auch Piccolo und absorbieren sie. Mit ihrer Kraft und Intelligenz, die sich zu seinen eigenen addieren, wird Buu stark genug, um Gohan zu überwältigen.

Super Buu nutzt gestohlene Techniken von Gotenks und Piccolo, um Gohan unerbittlich zu attackieren. In der Anderen Welt opfert sich Old Kai selbst, um Goku wiederzubeleben, und übergibt ihm dann die Potara-Ohrringe, während er ihm ihre Kraft zur permanenten Fusion erklärt.

Goku kehrt mit den Potara-Ohrringen zur Erde zurück, aber der Fusionsplan zerfällt. Gohan verliert seinen Ohrring, Gotenks' Fusion läuft ab, während er noch in Buu ist und schwächt ihn, dann absorbiert Buu Gohan. Goku findet Vegeta und überredet ihn zur Fusion, wodurch ein neuer Krieger entsteht: Vegito.

Vegito erweist sich als überwältigend überlegen gegenüber Super Buu, lenkt mühelos einen planetenzerstörenden Angriff ab und dominiert jeden Schlagabtausch. Nach einer Steigerung zu Super Vegito malträtiert er Buu so gründlich, dass die Kreatur zu verzweifelten, unkonventionellen Taktiken greift.

Vegito setzt seine Demütigung von Super Buu fort und kämpft sogar wirksam, nachdem er in Bonbons verwandelt wurde. Als Buu die Verwandlung rückgängig macht, nimmt Vegito seinen Angriff wieder auf und beginnt, Buu physisch auseinanderzureißen. Buu nutzt ein zerrissenes Stück aus, um Vegito von hinten zu absorbieren.

Im Inneren von Buus Körper hielt Vegitos Barriere ihn während der Absorption intakt. Er teilt sich unerwartet zurück in Goku und Vegeta auf, die durch Buus Inneres navigieren, um ihre absorbierten Freunde zu befreien. Das Durchschneiden der Kokons führt dazu, dass Super Buu sich zurückbildet, aber sein Verstand wehrt sich dagegen.

Vegeta zerstört Fat Buus Pod in Super Buu und löst eine katastrophale Transformation aus. Goku und Vegeta schnappen sich ihre Freunde und fliehen durch einen Dampfschacht, während Super Buu zunächst zu einer massiven Bestie degeneriert und sich dann in seine ursprüngliche Form verwandelt: ein kleines, kindliches Wesen der reinen Bosheit.

Kibito Kai erklärt die alte Geschichte der Supreme Kais und wie jede Absorption Buu in verschiedene Formen verwandelt hat. Kid Buu verschwendet keine Zeit und zerstört die Erde mit einem einzigen Angriff. Goku, Vegeta, Dende, Mr. Satan und Bee entkommen knapp zur heiligen Welt des Kai.

Kid Buu wütet durch das Universum und zerstört Planeten, bis er Goku und Vegeta auf der Heiligen Welt der Kaioshin spürt. Beide Saiyajin lehnen die Potara-Ohrringe ab. Goku gewinnt ein Spiel Schere-Stein-Papier für das Recht, zuerst zu kämpfen, und tritt Kid Buu als Super Saiyajin 2 gegenüber.

Goku eskaliert zu Super Saiyan 3, entdeckt aber, dass selbst diese Form Kid Buu nicht dauerhaft besiegen kann. Nach einer Erschöpfung durch einen Kamehameha mit voller Kraft, den Buu einfach regeneriert, bricht Goku zusammen. Vegeta tritt ein, nimmt eine brutale Tracht Prügel und erkennt endlich Goku als den überlegenen Kämpfer an.

Goku benötigt nur eine Minute, um genug Energie für einen Finishing-Schlag zu sammeln, und Vegeta erklärt sich bereit, Kid Buu aufzuhalten, obwohl er weiß, dass der Tod im bereits toten Zustand permanente Auslöschung bedeutet. Vegeta erträgt brutale Bestrafung, während Goku Schwierigkeiten hat, seine Kraft zu steigern, bis Mr. Satan zufällig in den Kampf stolpert.

Als Mr. Satan Kid Buu konfrontiert, stößt das Monster Good Buu aus sich heraus. Als Gokus Super Saiyan 3 Kraft verblasst, erarbeitet Vegeta einen Plan mit den Namekianischen Dragon Balls, um die Erde wiederherzustellen und die Gefallenen wiederzubeleben, und bereitet damit die Bühne für die ultimative Spirit Bomb.

Mit der wiederhergestellten Erde beginnt Goku, Energie für die Spirit Bomb zu sammeln, während Vegeta die Menschheit bittet, ihre Hände zu erheben. Trotz ihrer verzweifelten Appelle weigern sich die Menschen der Erde zusammenzuarbeiten, wodurch die Bombe unvollständig bleibt, während Good Buu kämpft, um Zeit zu gewinnen.

Nach Vegetas vergeblichen Bitten treten Mr. Satan vor und mobilisiert die Menschheit, ihre Energie zu spenden. Der Spirit Bomb ist endlich vollendet, und mit Good Buu, der Kid Buu festhält, und Mr. Satan, der Vegeta in Sicherheit bringt, startet Goku die massive Sphäre.

Kid Buu fängt die Spirit Bomb und beginnt, sie zurückzuschieben, wodurch Goku seiner restlichen Kraft beraubt wird. Ein finaler Wunsch an Porunga stellt Gokus volle Kraft wieder her, was ihm ermöglicht, die Bombe heimzutreiben und Majin Buu ein für alle Mal zu vernichten.

Mit Majin Buu zerstört, kehren Goku und seine Freunde zur Erde zurück, um zu feiern. Good Buu hat Schwierigkeiten, seinen Platz in einer Welt zu finden, die ihn fürchtet; aber mit Mr. Satans Hilfe beginnt der liebenswerte rosa Krieger seine Reise zur Akzeptanz.

Ein Jahrzehnt des Friedens hat das Leben der Z-Kämpfer transformiert. Als sich alte Freunde beim World Martial Arts Tournament wiedersehen, enthüllt Goku, dass ein mysteriöser junger menschlicher Kämpfer namens Uub eine Kraft besitzt, die selbst die Saiyans rivalisieren könnte.

Goku und Uub prallen beim Weltmartialkunstturnier aufeinander, und die verborgene Kraft des jungen Jungen beginnt an die Oberfläche zu kommen. Uubs außergewöhnliches Potenzial erkennend, trifft Goku eine lebensverändernde Entscheidung, um ihn als nächsten großen Beschützer der Erde auszubilden.