Dragon Ball Z

Fünf Jahre nach den Ereignissen von Dragon Ball landet ein mysteriöser außerirdischer Krieger auf der Erde. Nachdem er einen verängstigten Bauern beiseite schiebt, macht sich der Eindringling auf die Suche nach jemandem namens "Kakarot", während Son-Goku ein friedliches Familienleben mit seinem jungen Sohn Son-Gohan führt.

Son-Goku stellt Son-Gohan seinen alten Freunden im Kame House vor, aber das Wiedersehen wird unterbrochen, als der außerirdische Krieger Raditz ankommt, Gokus Saiyajin-Abstammung offenbart und Son-Gohan entführt, um seinen Bruder zur Unterwerfung zu zwingen.

Son-Goku und Piccolo bilden eine angespannte Partnerschaft, um Son-Gohan zu retten und Raditz zu besiegen. Mit Bulmas Dragon-Radar verfolgen die beiden Rivalen Gohans Hut und fliegen los, um sich einem Saiyajin-Krieger zu stellen, der stärker ist als jeder von ihnen allein.

Raditz überwältigt Son-Goku und Piccolo und zerstört Piccolos Arm mit einem verheerenden Strahl. Piccolo offenbart eine geheime Technik, die Zeit zum Aufladen benötigt, wodurch Son-Goku allein den rücksichtslosen Saiyajin aufhalten muss, während Son-Gohan in der Raumkapsel zu sich kommt.

Gohans Wut schaltet verheerende Kraft frei, die Raditz verwundet, doch sie verblasst so schnell, wie sie auftauchte. Son-Goku opfert sich selbst, indem er Raditz in einem Full-Nelson fesselt, wodurch Piccolos Makankōsappō beide töten kann.

Nach Gokus Tod beansprucht Piccolo Son-Gohan für sein Training, Son-Goku beginnt seine Reise über die Million-Kilometer lange Snake Way in der Anderen Welt, und die überlebenden Z Fighters bereiten sich auf zwei Saiyans vor, die in einem Jahr eintreffen werden.

Piccolo setzt Son-Gohan in der Wildnis aus und zwingt ihn zu sechs Monaten Überlebenstraining. Auf der Snake Way ist Son-Goku fast in die Hölle gestürzt. Zu Hause bringt Kuririn es nicht über sich, Chichi die schreckliche Nachricht über ihren Mann und Sohn zu berichten.

Wenn der Vollmond aufgeht, verwandelt sich Son-Gohan in einen wild gewordenen Großen Affen. Piccolo zerstört den Mond, um die Verwüstung zu stoppen, entfernt Gohans Schwanz und kleidet den bewusstlosen Jungen in ein neues Outfit, bevor er sich zu seinem eigenen Training aufmacht.

Son-Gohan fällt in eine unterirdische Höhle und entdeckt einen alten Roboter, der achtzig Jahre lang begraben war. Die beiden schließen eine kurze Freundschaft, bevor sich der Roboter selbst opfert, um Son-Gohan zur Oberfläche zurückzuschicken, während die Ruinen um sie herum zusammenstürzen.

Son-Gohan knüpft in der Wildnis eine Bindung zu einem verletzten Dinosaurier, während Kuririn Yamchu aus seiner Baseballkarriere rekrutiert, um sich den Z-Kämpfern auf Kamis Aussichtspunkt anzuschließen. Ein Raubtierangriff lehrt Son-Gohan eine harte Lektion über die Grenzen der Güte.

Vegeta und Nappa machen einen Umweg zum insektoiden Planeten Arlia, wo sie einen Tyrannenkönig und seine Kräfte zur Unterhaltung vernichten. Nachdem sie kurzzeitig von den befreiten Bewohnern als Helden gefeiert werden, zerstört Vegeta beim Abflug den gesamten Planeten.

Piccolo trainiert allein mit verheerender Telekinese, Son-Gohan überlebt knapp ein Erdbeben, Lunch versucht, Tenshinhans Herz zu gewinnen, Kuririn rekrutiert Tenshinhan und Chaozu, und Son-Goku fällt direkt von Snake Way in die Hölle.

Gefangen in der Hölle muss Son-Goku die Wächter-Oger Goz und Mez in einem Sumo-Kampf und einem Fangspiel überlisten, um seinen Weg zurück zu Snake Way zu finden. Er entkommt durch einen geheimen Ausgang, landet aber genau am Anfang der Straße wieder.

Während Son-Goku auf dem Snake Way unterwegs ist, stolpert er auf den Palast der Prinzessin Schlange, die versucht, ihn zu verführen, um für immer zu bleiben. Als Charme fehlschlägt, offenbart sie ihre wahre Form als riesige Schlange und versucht, ihn ganz zu verschlingen.

Piccolo treibt sein Training an die Grenzen, indem er sich selbst in zwei Teile spaltet, um gegen seinen eigenen Klon zu kämpfen. Unterdessen entdeckt Son-Gohan, dass er auf einer einsamen Insel gestrandet ist, baut ein Floß, um zu fliehen, und gerät in einen heftigen Ozeansturm.

Son-Gohan wird an Land gespült und von einer Gruppe von Waisenkindern unter der Leitung des einfallsreichen Pigero aufgenommen. Nach dem Knüpfen von Bindungen zu der Gruppe und nachdem er beinahe nach Hause gelangt, entschließt sich Son-Gohan, zu seinem Training zurückzukehren, inspiriert durch die Tapferkeit der Waisen.

Mr. Popo schickt die Z-Fighter in den Pendulum Room, wo sie sich in einem simulierten Kampf zwei Saiyajin-Kriegern stellen und lernen, wie sehr sie der kommenden Bedrohung unterlegen sind.

Gohans Schwanz wächst nach und löst eine Transformation zum Großen Affen während des Trainings mit Piccolo aus, während Son-Goku endlich das Ende von Snake Way erreicht und König Kai sowie seinen Affenbegleiter Bubbles trifft.

Son-Goku beginnt sein Training unter König Kai auf seinem Hochgravitations-Planeten und kämpft damit, den schnellen Affen Bubbles zu fangen, während Piccolo Son-Gohan in den Ödlanden darunter stärker denn je antreibt.

König Kai enthüllt Son-Goku die blutige Geschichte des Saiyajin-Volkes, während die Z-Fighter ihr Training auf dem Lookout abschließen und Wahrsagerin Baba keine Zukunft für die Erde sieht.

Son-Goku wird mit den Dragon Balls ins Leben zurückgewünscht und sprintet Snake Way hinunter, während die Saiyajin-Raumkapseln in East City einschlagen und signalisieren, dass der Kampf um die Erde begonnen hat.

Vegeta und Nappa entstiegen ihren Kapseln und zerstören Oststadt vollständig. Die Z-Kämpfer spüren die monströse Energie und eilen zum Schlachtfeld, während Nappa sechs Saibaimann-Samen in den Boden pflanzt.

Die Z-Kämpfer stellen sich den Saibaimann in einer Serie von Einzelduelle. Tenshinhan dominiert seinen Gegner, aber Yamchas Überconfidenz erweist sich als tödlich, als ein besiegter Saibaman sich an ihm festklammert und sich selbst zerstört.

Kuririn vernichtet die verbleibenden Saibamänner und Nappa betritt den Kampf, wobei er Tenshinhans Arm mit einem einzigen Schlag abtrennt. Chaozu opfert sich in einem verzweifelten Versuch, den unaufhaltsamen Saiyajin zu stoppen.

Tenshinhan gießt seine verbleibende Lebensenergie in einen letzten Kikōhō, der Nappa nicht aufhalten kann und der zusammen mit seinem besten Freund stirbt. Vegeta gewährt eine dreistündige Frist für Gokus Ankunft.

Nappa terrorisiert Erds Militär und zerstört Städte während des dreistündigen Wartens, während Son-Goku an der Check-In Station ankommt und mit Senzu Beans und der Jindujun zurück zur Erde rast.

Der Plan, Nappas Schwanz zu packen, schlägt fehl, da Nappa offenbart, dass er diese Schwäche überwunden hat. Kuririns Kienzan bringt den Brutalo fast um, doch letztendlich schirmt Piccolo Son-Gohan vor einem tödlichen Angriff ab.

Piccolo stirbt, während er Son-Gohan vor Nappas Angriff schützt, und nimmt Kami und die Dragon Balls mit sich. Son-Goku kommt auf dem Schlachtfeld an und überwältigt Nappa mit einer Kraft von über 8.000.

Son-Goku dominiert Nappa mit der Kaio-Ken-Technik und bricht ihm das Rückgrat, als der brutale Saiyajin aus Bosheit Son-Gohan und Kuririn angreift. Vegeta tötet daraufhin seinen eigenen Partner, da dieser eine Enttäuschung ist.

Son-Goku und Vegeta prallen in einem explosiven Duell in der Gizard Wasteland aufeinander. Vegetas überwältigende Kraft zwingt Son-Goku, den Kaio-Ken auf einen gefährlichen Multiplikator von drei zu treiben.

Son-Goku nutzt Kaio-Ken vierfach und überwältigt Vegetas Galick Gun mit einem überladenen Kamehameha. Der angeschlagene Prinz antwortet darauf, indem er einen künstlichen Mond erschafft und sich in einen Riesenaffe verwandelt.

Nappas Ausschreitung erreicht ihren schrecklichsten Höhepunkt, als sich Chaozu in einem verzweifelten Selbstzerstörungsanschlag opfert, nur damit der Saiyaner-Rohling völlig unversehrt hervortritt. Da Earths Verteidiger einer nach dem anderen fallen, starten Piccolo und Kuririn einen überraschenden Gegenangriff.

Tenshinhan kanalisiert jeden letzten Hauch seiner Lebenskraft in einen verheerenden Finalangriff gegen Nappa, doch selbst dieses ultimative Opfer reicht nicht aus, um den Saiyajin-Krieger niederzustrecken. Vegeta gewährt eine dreistündige Atempause und wartet auf Gokus Ankunft.

Kuririn hält die Genkidama, während das Schicksal der Erde in seinen Händen liegt. Als Vegeta dem Wurf ausweicht, schleudert Son-Gohan sie mit reinem Herzen zurück und trifft den Saiyajin-Prinzen, der aus dem Himmel stürzt.

Son-Gohan verwandelt sich in einen Großen Affen und zerquetscht Vegeta unter seinem massiven Körper. Als Kuririn zum tödlichen Schlag ansetzen will, sendet Son-Goku eine telepathische Bitte um Gnade aus, die den Lauf der Geschichte verändert und dem Saiyajin-Prinzen ermöglicht, die Erde lebend zu verlassen.

Die Überlebenden sammeln ihre gefallenen Freunde ein und erfahren von Planet Namek, wo mächtigere Dragon Balls jeden wieder auferwecken könnten. König Kai lokalisiert lebende Namekianer, und Kuririn bringt eine gestohlene Saiyajin-Fernbedienung zum Vorschein, die der Schlüssel zur Ankunft dort sein könnte.

Die Helden sammeln sich im Wukong-Krankenhaus, während ein Bergungsteam Nappas Raumkapsel birgt. Als Bulma die Kapsel versehentlich per Fernbedienung zerstört, scheint alles verloren, bis Mr. Popo ein uraltes namekianisches Raumschiff offenbart, das im Hochland von Yunzabit versteckt ist.

Kapsel Corporation rüstet Kamis altes Raumschiff für die lange Reise aus. Nach einer emotionalen Verabschiedung, bei der Chichi ihre Garderobeanforderungen stellt, starten Bulma, Kuririn und Son-Gohan zu ihrer Reise zum Planet Namek auf der ersten Weltraummission der Menschheit.

Sieben Tage in ihre Reise hinein, weicht Langeweile der Gefahr, als ein riesiges spiegelverkleidetes Raumschiff Kamis Schiff in sich hineinzieht. Bulma, Kuririn und Son-Gohan navigieren durch eine Reihe von Fallen und finden sich plötzlich von Hunderten bewaffneten Kindern umgeben.

Die verwaisten Kinder an Bord des Spiegelraumschiffs verwechseln unsere Helden mit Agenten von Freezer. Ein Meteorenschwarm zwingt zu einer unwahrscheinlichen Allianz, und nach ihrer gemeinsamen Flucht hört die Crew den Namen "Freezer" zum ersten Mal. Vegeta kommt auf Planet Freezer 79 an.

Die Crew stürzt auf dem Planeten ab, von dem sie glauben, dass es Planet Namek ist, und trifft zwei freundliche Einheimische, Raiti und Zaacro, die ihnen bei der Suche nach Dragon Balls helfen. Doch Bulma beginnt zu vermuten, dass ihre großzügigen Gastgeber nicht das sind, was sie zu sein scheinen.

Die Dragonball-Jagd setzt sich über zunehmend bizarres Gelände fort, während Son-Goku heimlich aus dem Krankenhaus flieht, um zu trainieren. Auf Planet Freezer 79 vervollständigt Vegeta seine Genesung und verlässt die Medizinische Maschine stärker als zuvor.

Die aufwendige Illusion zerfällt, als Raiti und Zaacro ihre wahren monströsen Formen offenbaren. Auf Planet Freezer 79 erfährt Vegeta, dass Freezer bereits nach Namek aufgebrochen ist, um die Dragon Balls zu beanspruchen, und der Saiyajin-Prinz eilt ihm dorthin entgegen.

Son-Gohan und Kuririn befreien sich von den Meereskreaturen und besiegen Raiti und Zaacro; sie entkommen dem falschen Namek endgültig. Nach 34 Tagen im Weltall landen sie endlich auf dem echten Planet Namek, nur um festzustellen, dass Vegeta wenige Minuten vor ihnen angekommen ist.

Freezers Kundschafter zerstören Kamis Schiff und stranden die Helden auf Planet Namek. Vegeta konfrontiert Cui und enthüllt eine schockierende Kraftsteigerung, eliminiert seinen alten Rivalen mit verächtlicher Leichtigkeit. Kuririn und Son-Gohan verstecken sich in einer Höhle, während Freezers Armee auf das nächste Dorf vorrückt.

Son-Goku isst eine Senzu-Bohne, erholt sich wunderbar und startet in einem Raumschiff von Kapsel Corporation mit 100-facher Schwerkrafttraining zum Planeten Namek. Auf Namek bezeugen Kuririn und Son-Gohan, wie Freezers Armee in ein Namekianisches Dorf ankommt und dessen Bewohner terrorisiert.

Freezer fordert den Dragon Ball des Dorfes und ermordet Namekianische Älteste, um seinen Punkt zu verdeutlichen. Drei Krieger-Klasse Namekianer treffen ein und überwältigen schockierend Freezers Soldaten, während der kluge Älteste Moori jeden Scouter in Sichtweite zerstört, um die Kräfte des Tyrannen zu blenden.

Dodoria massakriert die verbleibenden Namekianer-Krieger und ermordet kaltblütig den Ältesten Moori und den jungen Cargo. Son-Gohan verliert die Beherrschung, rettet Dende in einem Wutausbruch, und Kuririn blendet Dodoria mit dem Sonnenkitz ab, während das Trio sich in Sicherheit flüchtet.

Vegeta überfällt Dodoria, nachdem dieser sich von Freezer und Zarbon trennt. Der verängstigte Handlanger offenbart die Wahrheit über die Zerstörung von Planet Vegeta durch Freezers Hände, doch Vegeta, ungerührt von der Offenbarung, hinrichtet ihn mit einem einzigen Energiestoß.

Son-Goku entgeht knapp einer Verbrennung durch einen Stern, nachdem sein Schiff vom Kurs abgebracht wird. Er feuert einen Kamehameha ab, um sich in Sicherheit zu bringen. Auf Namek entdeckt Vegeta ein unberührtes Dorf und beginnt seine eigene brutale Kampagne für die Dragon Balls.