One, Two, Yamcha-Cha!

Alte Klassenkameraden, neue Feinde

Yamcha und Puar schweben im Jet-Eichhörnchen heran und fordern jede Kapsel und jede Münze, die die Reisenden tragen. Die Geiselnahme stößt, als Puar Oolong erkennt. Sie besuchten beide einmal die gleiche Verwandlungsschule im Süden, und Puar sagt Yamcha, wie Oolong ihn tyrannisierte und schließlich hinausgeworfen wurde, weil er die Unterwäsche ihres Lehrers stahl. Yamcha hat keine Geduld für das Wiedersehen und zieht sein Azur-Drachen-Schwert, was Oolong zwingt, Son Goku in den Kampf zu stoßen.

Wolf-Fang-Faust

Son Goku antwortet mit dem Kraftstab und erweitert ihn, um Yamcha auf den Kopf zu treffen. Yamchas Haltung ändert sich in dem Moment, als er erfährt, dass Son Goku der Enkel von Gohan ist, ein Name, den er zutiefst respektiert. Yamcha entfesselt seine Wolf-Fang-Faust und schleudert Son Goku quer durch die Wüste und begraben ihn unter einer eingestürzten Steinsäule. Glaubend, dass der Kampf vorbei ist, versucht Oolong, sich in eine Fliege zu verwandeln und zu fliehen, aber Puar wird sofort zu einem Fliegenklatsche und pinnt ihn fest. Gerade als Oolong anfängt, seine Size-M-Kapsel zu übergeben, kratzt sich Son Goku aus den Trümmern heraus.

Der Rückkampf beginnt mit Son Goku, der Stein, Schere, Papier gegen Wolf-Fang-Faust antwortet, obwohl er bald zugibt, dass sein leerer Magen seine Stärke entwässert hat. Yamcha greift an, um ihn zu beenden, erstarrt dann, als er bemerkt, dass Bulma hinter den Felsen aufwacht. Verwirrt beim Anblick eines Mädchens, stolpert er, befiehlt Puar zurückzuziehen, und flieht die Szene. Bulma, jetzt wach, wundert sich laut, wer der hübsche Fremde war. Zurück in ihrem Versteck gesteht Yamcha seinen lähmenden Nerven bei Frauen, eine Schwäche, die ihm gerade einen leichten Sieg kostete.