Bloß raus hier!

Kamehameha U-Boot

Im überflutenden Hafen besteht Bulma darauf, dass ihr Leben mehr wert ist als irgendein anderes, während Kuririn weigert, Son-Goku zu verlassen. Ein geprellter Son-Goku sprintet endlich in den Sichtbereich, weicht fallenden Felsen aus und taucht mit der Maus immer noch in seiner Wange ins winzige U-Boot. Das Schiff sinkt in einen chaotischen Tunnel aus losem Stein, und gerade als es aussieht, dass sie die Passage in offenes Meer schreiten können, husten der Motor und stirbt. Schnell denkend, wendet sich Son-Goku zur Rückseite der Kabine, übergibt Kuririn die Maus, wölbt seine Handflächen und feuert einen Kamehameha ab, der das hintere Glas ausbläst und das U-Boot wie einen Kronkorken all den Weg bis zur Meeresoberfläche schleudert.

Eine ungerade fliegende Formation

Die Welle schleudert die ganze Partei himmelwärts. Son-Goku ruft Kinto-Un herab, ergreift Krillins Fuß, und Kuririn schnappt sich Bulmas Arm, während er irgendwie immer noch die gerettete Maus ergreift. Der unangepasste Menschendrachenstein driftet zur Küste hinab, wo die drei in Erleichterung in der Nähe der Roten-Bänder-Basis zusammenbrechen. Kuririn lamentiert, das alles für nichts zu machen, aber Bulma grient und zieht einen versteckten Diamanten aus ihrer Unterwäsche, wobei Kuririn verwirrt über die Physik des Verstecks ist. Son-Goku enthüllt stolz auch den Dreierstern-Dragon Ball, den er aus dem Pool holte.

Ein Schwanz immer noch hinter ihnen

Bulma lehnt kategorisch ab, weitere Bälle zu jagen, nachdem sie fast gestorben ist, und argumentiert, dass Son-Goku sie nie warnte, dass das Roten-Bänder-Heer involviert war. Kuririn erspäht einen verlassenen Rote-Bänder-Jet-Hubschrauber am Strand und schlägt vor, ihn nach Hause zu fliegen, wobei er plant, Bulmas Diamanten Meister Roshi als Entschädigung für das verlorene U-Boot anzubieten. Keiner von ihnen bemerkt, dass ein durchnässter und kochender General Blue sich gerade rechtzeitig aus dem Wasser gezogen hat, um sie gehen zu sehen, und als sie zu Kame House zurückkehren, klettert er leise in sein eigenes Flugzeug und hebt hinter ihnen ab.