The Three Stolen Dragon Balls

Launch, dann ein Diamantendieb

Zurück auf der kleinen Insel gibt die Crew Meister Roshi den Diamanten, träumen offen über die Stripperinnen, die er sich leisten könnte, bis Turtle versucht, es für sein eigenes Gutes zu konfiszieren. Die Feier reißt auseinander, wenn ein nies-ausgelöster Launch aus der Küche mit einer Pistole schwenkt, befielt allen, sich ruhig zu verhalten, nimmt den Diamanten und brüllt im Red Ribbon-Jet-Hubschrauber ab. Bulma ist verwirrt, bis Krillin und Meister Roshi ihren Hausmitbewohner zu zwei-seitige Bedingung erklären, die durch einen verirrten Nieser verursacht wird.

Two Shot Chonoryoku

Während sie immer noch die Diebstahl verarbeiten, seilt sich General Blue von seinem Flugzeug ab und schlüpft hinter das Haus. Goku kündigt seinen Plan an, den nächsten Dragon Ball zu jagen und übergibt die aktuelle drei an Meister Roshi zur Aufbewahrung, während der alte Meister prahlt, dass er jeden Red Ribbon-Goon selbst handhaben kann. Ohne Warnung schnellt ein Seil um die ganze Gruppe herum, Blau tritt heraus mit einem Grinsen, während er sie alle auf einmal mit dem bindet, das er seinen Two Shot Chonoryoku nennt. Während das Team hilflos thrashes, schreitet Blau hinein und beansprucht die Dragon Balls, wirft dann eine Kapsel-Bombe auf dem Boden ab, eingestellt zu detonieren in fünf Minuten.

Fünf Sekunden vor Ruine

Blau schnaubt bei Bulmas verzweifelter Bitte, ihn zu begleiten und schlägt Roshis gleichermaßen verzweifelten Freiwilligen ab, bevor er in einem frischen Kapsel-Flugzeug davon düst. Die gebundenen Helden schreien und zappeln, während der Timer zu Null tickt. Im letzten Moment wirkt ein zweiter Nieser Launch zurück zu ihrem fröhlichen Selbst, aber sie wandert verwirrt herein, bis Goku schreit, ihn freizubinden. Mit nur Sekunden übrig wirft Goku die Bombe himmelwärts, wo sie harmlos über der Insel explodiert. Er ruft sofort Kinto-Un an und düst Blau nach, fängt den Dieb bereits über eine unbekannte Landmasse segelnd.