The Stolen Dragon Radar

Messer an der Kehle

Mit ein bisschen uebernatuerlicher Hilfe von Baby Turbo, ueberreicht Senbei das gepatchte Radar zurueck zu seinem Benutzer. Son Goku ist entzueckt, bis die Lesezeichen behaert, dass alle drei Dragon Balls genau hier im Zimmer sitzen. Ein Herzschlag spaeter stuert Generaloberst Blau hinein, erfasst Arale, und drueckt ein Messer gegen ihren Kopf. Blaus Augen blitzen und Son Goku verriegel einmal mehr unter der Chonoryoku. Verwirrt, die Norimakis fragt, ob der Neukoemmling ein Freund ist; Son Goku stottert, dass er ein sehr boeses Mann ist, aber er koennte nicht einmal bewegen, um zu helfen. Blau reißt das frisch reparierte Radar, wirft die Tasche Dragon Balls in Senbeis Ebene, und gibt an, dass er den Jungen auf der Stelle ausfuehren wird.

Betreten Sie den Arale Kick

Blau reißt Son Goku ueber die Rueckseite des Schaedels und haehlt nieder eine Palmwelle mit einer einzelnen Hand, bereit, sie als eine Spiess zu verwenden. Bevor der toeende Schlag landet, begruesst Senbei Arale, um mit dem Eindringling zu kaempfen. Sie lacht, senkt ihre Schulter, und sperrt einen Arale Kick in Blaus Ruecken, die ihn in zwei Haelften faelt. Ein schneller Kopfstoß sperrt ihn komplett aus dem Garten, und als der ueberraschte General versucht zu fliehen, sie schon vorlauf, springt in die Luft, und schlaegt ihn in den Himmel mit einem anderer Kopfstoß, der ihn saubere aus dem Kapitel straft.

Ein neues Radar, ein entfernter Telefonkaestchen

Freigegeben aus der psychischen Erfassung, Son Goku starrt in Ehrfurcht als Arale vergnueglich ihre Sieg vertraut. Sie gluecklich erwaehnt, dass Gatchan und ihr Freund Obotchaman auch staerker sind, promptly Son Goku zu loesen sich zu trainiert aerger. Die Dragon Balls werden von der Ebene wiederhergestellt, aber das Radar verließ mit Blau. Turbo, unbewegt, beruft sich auf Teile aus der Ebene und magisch assembliert ein Marke-neue Radar auf der Stelle. Son Goku dankt der Familie herzlich und laedt Arale zur naechsten Tenkaichi Budokai ein, bevor fliegende weg. Weit entfernt, ein gepruegelte Blau denunziert in von Telefon aus einer Wueste voll Pyramiden und Telefonmasten, erklaerend, dass zurück zur Basis wird nicht so einfach sein wie hauptquartier verlangt.