Battle of the Bleeders

Das unsichtbare Problem

Yamcha winkt Puar und Upa beiseite, erklärt er, er wird die vier verbleibenden Kämpfer allein regeln. Son-Goku ist entäuscht, weggesetzt zu sein, aber Yamcha erinnert ihn daran, dass er viel länger für einen echten Kampf ausgehungert wurde. Baba kündigt den nächsten Combatanten an, dann informiert einen verwirrten Yamcha, dass der Mann bereits im Ring steht: Mr. Invisible. Das Match beginnt und Yamcha nimmt sofort Treffer, die er nicht sehen kann, schwingend auf leere Luft, während sein unsichtbarer Gegner Schuss nach Schuss trifft. Kuririn realisiert schnell, dass Yamcha unmöglich auf diese Weise gewinnen kann und ordnet eilig an, dass Son-Goku Muten-Rōshi und Bulma von Kame House holt.

Eine fragwürdige Strategie

Yamcha entdeckt, dass er Muten-Rōshi kaum hören kann, der sich bewegt, und verwaltet einen festen Tritt, indem er allein den Sound verfolgt. Baba sieht, was er tut und beginnt laut zu singen, um Audio-Hinweise zu ertränken, und Mr. Invisible nimmt vollen Vorteil. Yamcha bettelt für einen visuellen und murmelt, dass er den Mann nur einmal sehen muss. Son-Goku kehrt gerade zur rechten Zeit zurück, Kinto-Un baumelt Bulma von einer Hand und Muten-Rōshi von der anderen. Baba findet das ganze Spektakel rätselhaft.

Nasenblut-Sieg

Kuririn richtet seinen Plan auf. Er positioniert den alten Einsiedler face zu face mit Bulma, klettert auf die Ringende hinter ihr, und zieht ihr Rohr oben in genau dem richtigen Moment herunter. Der Anblick ist zu viel für Muten-Rōshi. Seine Nase bricht in einen Geysir Blut, der alles über Mr. Invisible sprüht, endlich den Mann in Karmesinrot umrissend. Yamcha schnappt sich auf, hämmert den jetzt sichtbaren Kämpfer mit dem Wolf Fang Fist bis er eine weiße Fahne winkt. Bulma schlägt Kuririn für den Stunt, während Rōshi murmelt, dass er fast starb, dennoch erfreut. Baba lächelt und erinnert die erschöpfte Gruppe, dass drei Kämpfer bleiben.