The Devil's Cesspool

Wiedersehen Im Palast

Die Gruppe von Kämpfern pausiert zwischen den Kämpfen, während Yamcha Meister Roshi und Bulma im Publikum sieht. Bulma, immer noch verwirrt, warum sich jemand durch diese Duelle quälen würde, bekommt einen blunt Überblick von Kuririn über Babas Politik: ein Klient zahlt in bar oder unterhält sie mit einem Kampf. Roshi grüßt Baba als seine ältere Schwester, eine Offenbarung, die jeden in der Gruppe schockiert, und sie feuert gleich zurück, dass ihr kleiner Bruder immer noch der gleiche Frauenheld ist, der er immer war. Kuririn fragt sich laut, warum der alte Mann sie nicht einfach um Hilfe bittet, aber Baba besteht darauf, dass diese Kämpfe viel zu unterhaltsam sind, um aufzugeben, und Geld ist immer willkommen obendrauf.

In Die Nächste Arena

Baba führt die Gruppe tiefer in ihren Palast, und Bulma bemerkt endlich Upa und erinnert sich, dass Son Gokus Wunsch verwendet wird, um Bora aufzuerwecken. Der Aufstieg einer spiralförmigen Treppe endet an einer versiegelten Tür, wo Baba ankündigt, dass nur die Wettkämpfer weitermachen dürfen. Roshi sagt beiläufig Yamcha, dass die nächste Arena die Toilette des Teufels genannt wird. Wenn der Bandit um letzte Tipps bittet, warnt der alte Meister ihn einfach davor, nicht zu sterben.

Bandagen Die Mumie Schlägt

Im Inneren starren zwei riesige Dämonenfiguren sich gegenseitig an, ihre Steinzungen fast berührend über einer Grube mit brodelnder Säure. Yamcha steht auf einer Zunge, während Baba auf ihrem Kristallkugel schwebt, auf einer Rolle Toilettenpapier thronend. Sie wirft ein Fleischstück in den Sumpf, um genau zu demonstrieren, was der Fall bedeuten würde, dann beschwört ihre zweite Siegerin aus dem Mund der gegenüberliegenden Statue. Bandagen die Mumie torkelt vor, und Yamcha stöhnt, dass ein unsichtbarer Mann gefolgt von einer gehenden Leiche nicht die Reihenfolge ist, die er wollte.

Ein Enger Ring

Auf seine Geschwindigkeit vertrauend, Yamcha stürmt über die enge Brücke, um den Neuankömmling zu überrumpeln. Die Mumie springt in die Luft, springt ihn sauber, und schlägt mit Tritten und Schlägen von hinten zu. Yamcha duckt und schleicht, aber ein plötzlicher Schlag wiegt ihn nach hinten und wirft ihn fast von der Zunge. Seine Finger fangen den Stein in letzter Sekunde, und lässt ihn baumeln. Bandagen beobachtet den Banditen, der sich an der Kante klammert, und gibt zu, mit etwas wie Freude, dass dieser Kampf wirklich interessant geworden ist.