The Pilaf Machine

Eine Schwäche, die nicht mehr existiert

Überzeugt, dass seine gesamte Strategie davon abhängt, Gokus Schwanz zu greifen, befiehlt Kaiser Pilaf einen Frontalangriff. Shu erkennt plötzlich, dass er den Schwanz überhaupt nicht sehen kann und fragt sich, ob er einfach unter Gokus Gi versteckt ist. Pilaf ruft eine nervöse Auszeit auf, hudert mit Shu und Mai und bastelt einen Rückfallplan zusammen. Wenn sie zurückkommen, lenkt Pilaf Goku lang genug ab, damit Mai seine Arme festnagelt, während Shu Flammen auf seinen Rücken schießt und seine Hose verbrennt, in der Hoffnung, den versteckten Schwanz freizulegen. Pilaf greift herunter, um ihn zu greifen, und findet nichts. Der sehr exponierte Goku befreit sich und erklärt ruhig, dass sein Schwanz lange Zeit zuvor abgerissen wurde.

Drei Maschinen werden eins

Beraubt ihres einzigen Plans entschieden sich die drei, sich auf rohe mechanische Kraft zu verlassen. Ihre drei Pilaf-Maschinen schnappen in einen einzelnen hoch aufragenden Kriegsmechaniker zusammen, mit Pilaf im Kopf, Mai als Torso und Shu als Beine. Goku antwortet dem verschmolzenen Ungeheuer mit einem Kamehameha, der den linken Arm sauber abschert und den Mai-Abschnitt vollständig zerstört. Pilaf und Shu trennen sich schnell vom zerstörten Mittelteil und fügen ihre eigenen Einheiten wieder in eine kleinere Fusion ein, während Mai ihre Kanzel verlässt und auf die neue Konfiguration springt.

Schrottmetall und eine geliehene Kleidung

Shu startet eine Rakete auf den angreifenden Goku, aber der Junge fängt den Sprengkopf im Flug und schleudert ihn sofort zurück, zerstört das, was von dem kombinierten Mech übrig bleibt. Besiegt und benommen übergibt Pilaf den Dragon Ball. Goku, jetzt zur Hälfte nackt, fordert auch Kleider ein, und Shu ist gezwungen, sein eigenes Outfit auszuziehen, damit Goku mit der siebten Kugel und einer Heimfahrt auf dem Fliegenden Nimbus gehen kann.