Yamcha vs. Shen

Ein unerwarteter Gegner

Als der vierte Halbfinalkampf beginnt, schaetzt Yamcha seinen Gegner ein und lehnt ihn sofort als Bedrohung ab. Shen ist duenn, uneindrucksvoll in seinem Aeusseren und traegt keine der physischen Praesenz eines erfahrenen Kampfkunstlers. Voller Selbstvertrauen bietet Yamcha ihm an, den ersten Schlag zu werfen. Shen nimmt es an und schlaegt, verfehlt aber haendisch, aber als er von seinem eigenen Schwung torkelt, liefert er versehentlich einen scharfen Tritt gegen Yamahas Rippen. Der Schlag tut weh, und die Menge bricht in Gelachter aus.

Verletzer zum Verletzer Machen

Beschaemt und eifrig, die Erniedrigung schnell zu beenden, rennt Yamcha mit voller Kraft nach vorne. Shen duckt sich aus was wie reiner Panik aussieht, wodurch Yamcha direkt ueber ihm hinwegsegelt. Als Shen wieder aufsteht, kollidiert die Oberseite seines Kopfes direkt mit Yamahas Schritt. Das Publikum lacht wieder wie verrueckt, und Yamcha kocht vor Frustration. Er behauptet, der Schlag habe nicht wehgetan, da er jeden Koerperteil durch Training abgehaertet habe. Shen bringt Erleichterung zum Ausdruck und sagt, er wuerde sich furchtbar gefuehlt haben, wenn der Kampf auf so unschicklicher Note endete.

Der wahre Shen erwacht

Mit beiden Kaempfern die nun ernsthafte Absicht erklaeren, aendert sich der Ton des Kampfes vollstaendig. Shen kuendigt an, er wuerde den naechsten Zug machen und rast auf Yamcha zu, vergrabend einen scharfen Ellbogenschlag direkt in sein Gesicht. Die Auswirkung schickt Yamcha tummelnd zurueck und crasht auf seinem Ruecken. Erschuettert von der ploetzlichen Erhoehung steht Yamcha auf und geht offensive, werfend seine besten Puensche und Tritte. Shen blockt jeden einzelnen Angriff als waere es muehelos, beilaeuufig auf die Maengel in Yamahas Technik hinweisend und sogar Tipps waehrend des Austauschs anbietend. Die Zuschauer, der Ansager und sogar die Kaempfer backstage sind mit derselben Frage gelassen: Wer ist dieser Shen?