Goku's Fight

Ein Kampf jenseits der Sichtbarkeit

Kami erwacht wieder zum Bewusstsein und bemüht sich, zu verstehen, was passiert ist. Bulma gerät in Panik beim Anblick von ihm und schreit, dass es zwei König-Piccolos gibt, und Master Roshi erklärt schnell, dass Goku einen brillanten Plan ersonnen hat, um den Hüter aus Piccolos umgekehrtem Bösartigen Versiegelungsstrahl zu befreien. Auf der Kampfarena schrumpft Piccolo auf seine normale Größe zurück und die beiden Kämpfer stürzen sich ohne ein Wort aufeinander. Der Austausch geht so schnell, dass die Zuschauer völlig den Überblick verlieren, und selbst Kami, mit göttlichen Sinnen, gibt zu, dass er ihre Bewegungen nicht verfolgen kann.

Improvisation in der Luft

Goku und Piccolo katapultieren sich in den Himmel, hämmern sich gegenseitig mit schnellen Kombinationen. Piccolo ergreift eine Öffnung und bombardiert Goku mit einer verheerenden Flut von Schlägen, die ihn zurück zum Ring stürzen lässt. Anstatt auf den Fliesen aufzuprallen, feuert Goku einen Kamehameha von den Sohlen seiner Füße ab und nutzt den Strahl als Raketenverstärker. Die improvisierte Technik katapultiert ihn auf einer Energiesäule nach oben und er schlägt beide Fäuste mit aller Kraft in Piccolos Gesicht. Der Aufprall sendet beide Kämpfer spiralförmig zum Boden zurück.

Kami greift ein

Bevor einer von ihnen zurücksetzen kann, feuert Piccolo einen Antennenstrahl ab, der Goku direkt trifft, und Goku stürzt in den Ring, sein Körper zerschlagen und blutend. Piccolo berührt den Boden und stürmt auf den verletzten Kämpfer zu, um ihn zu beenden, aber Kami springt in den Ring und fängt Piccolos Faust in seiner Handfläche. Der Hüter drängt Goku, ihn gemeinsam kämpfen zu lassen, und besteht darauf, dass sie dies zusammen beenden können. Goku weigert sich kategorisch und sagt Kami, dass er sich zurückziehen soll, denn jede außenstehende Hilfe würde eine Disqualifikation bedeuten und Piccolo würde das Turnier standardmäßig gewinnen. Kami weicht widerstrebend zur Seite, und Piccolo verschwendet keine Zeit, einen wilden Schlag auf Goku zu fahren, der ihn gegen die Rückwand der Arena stürzt. Trotz der Schmerzen richtet sich Goku auf, unwillig, dass jemand anders die Last dieses Kampfes trägt.