The Demon King's Final Gamble

Ein trotziger Austausch

Goku steht aus den Trümmern der Rückwand auf, als würde nichts passiert sein, freudig feststellend, dass Piccolos Schlag ihn kaum gezwickt hat. Kami warnt Goku, dass er es bereuen wird, Hilfe abzulehnen, aber Goku besteht darauf, dass er es noch mehr bereuen würde, sie anzunehmen. Tien und Krillin unterstützen Goku darin, darauf hinweisend, dass der junge Kämpfer die Welt bereits einmal gerettet hat und das Recht verdient, die Dinge auf eigene Faust zu handhaben. Piccolo prahlt, dass drei Jahre intensiven Trainings ihn unvergleichlich stärker gemacht haben, aber Goku antwortet ruhig, dass er sich selbst gerade etwas über Piccolos Niveau hinausgetrieben hat.

Die Verfolgungsrakete schlägt fehl

Wütend feuert Piccolo einen massiven Energiestrahl direkt auf Goku. Goku weicht dem Strahl mühelos aus, aber der Strahl krümmt sich in der Luft und stürmt auf ihn zurück. Piccolo lacht und erklärt, dass die Verfolgungsrakete sein Ziel überall hin verfolgen wird und Ausweichen sinnlos macht. Goku hebt ab, um Zeit zu gewinnen, weicht und weicht aus, während die unerbittliche Energiekugel auf ihn konzentriert bleibt. Dann, in einem plötzlichen Geschwindigkeitsausbruch, taucht Goku zurück zum Ring ab und positioniert sich direkt vor Piccolo. Er weicht im letzten möglichen Moment zur Seite aus, und Piccolo hat keine Zeit zu reagieren, bevor sein eigener Angriff ihn trifft.

Regeneration und ein schrecklicher Aufbau

Die Explosion reißt Piccolos linken Arm auseinander und lässt ihn baumeln und nutzlos. Goku sagt ihm, dass er das Match aufgeben sollte, sicher, dass das Weitermachen rücksichtslos wäre. Piccolo weigert sich. Mit einem Tiergurgeln ergreift er den zerstörten Arm und reißt ihn von seinem Körper ab, wirft das zerschlagene Glied ohne Zucken weg. Seine Muskeln zucken und zittern, und Sekunden später wächst ein brandneuer Arm aus dem blutigen Stumpf, vollständig gebildet und bereit. Die Menge weicht in Horror zurück. Piccolo pflanzt seine Füße und beginnt, eine enorme Menge Ki zu sammeln, baut sich zu etwas auf, das weit über jede bisherige Technik hinausgeht. Die Energie, die von seinem Körper fließt, reißt den Boden unter seinen Füßen auf, und Gokus Ausdruck wechselt von Vertrauen zu Besorgnis. Er schreit seine Freunde und die Zuschauer an, sofort für ihr Leben zu laufen.