Piccolo Destroys Everything!

Countdown zur Vernichtung

Piccolo gießt weiterhin Energie in seinen Körper, und Son-Goku erkennt mit wachsendem Entsetzen, dass er nie ein Ki so mächtig wie dieses gespürt hat. Die Luft selbst vibriert um den Erben des Dämonenkönigs herum. Son-Goku schreit der Menge zu, ein Flugzeug zu besteigen und die Insel sofort zu evakuieren, aber seine Freunde zögern, unsicher, was er plant. Son-Goku sagt ihnen deutlich, dass er seinen Boden halten und alles aushalten will, was Piccolo auf ihn wirft. Es ist einfach keine Zeit, auf herkömmliche Weise zu evakuieren, und Tenshinhan erkennt dies sofort.

Die Insel verschwindet

Tenshinhan feuert einen Tri-Beam direkt in die Erde und schnitzt eine tiefe Mulde aus, groß genug, damit alle sich darin verstecken können. Die Zuschauer und Kämpfer stürzen sich in das Loch. Kami allein bleibt auf dem Boden, schaut mit düsterer Faszination zu, bis Launch ihn beim Kragen packt und den Schutzherrn der Erde ohne Formalitäten in die Grube tritt. Mit allen unter der Oberfläche, bricht sich Son-Goku selbst ab und lädt seine eigene Energie als Schild. Piccolo erreicht schließlich sein Limit und entfesselt die Übermächtige Explosionswelle des Dämons.

Ödland

Der Schlag ist katastrophal. Eine Säule von weißglühendem Energie trifft die Arena und strahlt in alle Richtungen aus, verdampft den Ring, die Gebäude, die Bäume und sogar die Küstenlinie. Papaya-Insel wird zu einer flachen, öden Ödnis aus Rissen in Stein und driftenden Rauch reduziert. Piccolo senkt seine Arme und betrachtet die Verwüstung mit Zufriedenheit, überzeugt, dass nichts ein solch vollständiges Aussterben hätte überleben können. Er scannt den glimmernden Boden auf Zeichen von Son-Gokus Überresten. Dann klärt der Rauch um einer einzelnen Gestalt in der Mitte der Blastzone auf. Son-Goku steht aufrecht, blaugeprügelt, aber sehr am Leben, mit nur geringen Schäden, nachdem er die volle Kraft des Angriffs absorbiert hat. Die Überlebenden klettern aus Tenshinhans Mulde und brechen in Jubel bei dem unmöglichen Anblick ihres noch stehenden Freundes aus.