The 10 Count

Die Meteorkombination

Goku sagt Piccolo, dass die Hyper Explodierende Daemonenwelle all seine restliche Lebenskraft aufgebraucht hat und dieser Kampf vorbei ist. Ohne auf eine Antwort zu warten, startet Goku eine Meteorkombination. Er rennt nach vorne und faehrt einen Ellbogenschlag in Piccolos Gesicht mit solcher Kraft, dass der Daemon zurueck nach hinten torkelt. Ein Folgenschlag schnellt Piccolos Kopf zur Seite, Blut fliessend aus seinem Mund. Goku vergrabt dann seine Faust tief in Piccolos Magen, doppelt ihn zusammen, und hebt sofort in den Himmel. Hoch oben der zerstoerten Arena schwebend, schaelt Goku seine Haende und feuert einen massiven Super-Kamehameha direkt nach unten. Der Strahl trifft Piccolo mitten und grabt einen enormen Krater in die zerstoerte Landschaft.

Neun Sekunden Hoffnung

Goku faellt zurueck zur Oberflaeche und landet nahe am Rand der rauchenden Grube, die er gerade geschaffen hat. Am Boden liegt Piccolo regungslos auf dem Bauch. Der Turnierrechner sprintet herbei und blickt in das Loch, ruft um zu fragen, ob Piccolo tot ist. Gokus Freunde stellen fest, dass die Antwort klar nein ist, denn Kami bleibt am Leben und wohlbehalten; die beiden teilen einen Lebenslink, der den Waechter sofort toeten wuerde, wenn Piccolo starb. Der Ansager zaehlt trotzdem.

Der Zaehler neun

Die Zahlen erhoehen sich langsam. Eins, zwei, drei. Piccolo reegt sich nicht. Als der Zaehler sieben erreicht, feiern bereits Gokus Allierte, ueberzeugt, dass der Kampf beendet ist. Der Ansager ruft acht aus, und noch immer nichts bewegt sich im Krater. Dann, bei neun, schnellen Piccolos Augen auf. Er reisst sich hoch, oeffnet seinen Mund und feuert einen konzentrierten Explodierten Atemschtoss direkt auf Goku. Der enge Strahl durchschlaegt Gokus rechte Schulter in einem Augenblick und sprueht Blut ueber die Truemmer. Goku torkelt, sein Arm geht lahm, und die Feiern stoppen so schnell wie sie anfingen.