The Last Gasp!

Son-Goku fasst sich an die Wunde in seiner Schulter, Blut fließt zwischen seinen Fingern hindurch, und er würgt mehr Blut auf, während der Schaden sich bemerkbar macht. Piccolo klettert aus dem Krater und überragt den verwundeten Kämpfer, während er ankündigt, dass die echte Bestrafung jetzt beginnt. Er tritt Son-Goku auf die Brust. Tien, Yamcha und Krillin eilen herbei, um einzugreifen, aber Piccolo sprengt mit einem knisternden Stromstoß den Boden vor ihnen auf und zwingt sie mit einer klaren Warnung zurück.

Son-Goku schafft es trotz des Lochs in seiner Schulter aufzustehen und ist dankbar, dass der Strahl seine lebenswichtigen Organe verfehlt hat. Piccolo wirft einen Schlag, und Son-Goku duckt sich darunter weg und treibt eine Faust in das Innere des Dämons. Piccolo erwidert mit einem Tritt, und die beiden trennen sich, beide keuchend. Piccolo stellt mit Befriedigung fest, dass Son-Goku in einem gefährlichen Tempo Blut verliert und dass die Zeit dem Dämon in die Hände spielt. Er schlägt Son-Goku mit dem Ellbogen gegen die Schläfe und schickt ihn zu Boden. Bevor Son-Goku sich erholen kann, springt Piccolo auf und fällt mit seinem ganzen Gewicht auf Son-Gokus Beine, wobei er beide bricht. Piccolo höhnt, dass dies den Kampf seines Vaters gegen Son-Goku widerspiegelt, wo der Junge mit nur einem funktionierenden Arm zurückgelassen wurde. Diesmal wird er diesen auch noch wegnehmen. Ein präziser Strahl trifft Son-Gokus noch funktionierendes Arm und zerschmettert es, weshalb er keinen Gliedmaße mehr benutzen kann.

Piccolo verkündet, dass ein letzter Angriff alles beenden wird, und hebt ab. Kami ruft Tien zu und bittet ihn, den Wächter sofort zu töten. Wenn Kami stirbt, stirbt Piccolo mit ihm aufgrund ihrer gemeinsamen Lebenskraft. Kami besteht darauf, dass das Opfer nur vorübergehend ist, weil Shenron ihn wiederbeleben kann, und Tien stimmt zu. Aber Son-Goku, auf dem Boden liegend und gebrochen, schreit ihnen zu, nicht zu töten. Er sagt ihnen, Kami nicht zu töten, weil er diesen Kampf gewinnen wird. Oben in der Luft stellt Piccolo seinen Angriff fertig und feuert einen Strahl direkt auf den hilflosen Kämpfer ab.