One Down...

Vegeta's Ruthless Standard

Der besiegte Saibaman kann sich kaum bewegen, als Tien zu seinen Verbündeten zurückgeht. Nappa enthüllt, dass die Saibamen Kampfkräfte von 1.200 besitzen, was bedeutet, dass Tien diese Stufe überschritten haben muss. Nappa kämpft damit, dies zu akzeptieren, aber das Gespräch wird unterbrochen, als der niedergeschlagene Saibaman anfängt, sich zu erheben. Bevor es angreifen kann, zerstört Son-Vegeta es selbst. Als Nappa fragt warum, erklärt Son-Vegeta, dass die Kreatur keine Chance hatte zu gewinnen, und es war der erste Saibaman sowieso. Er befiehlt den verbleibenden fünf, alles zu geben. Die Z-Kämpfer wechseln unbehagliche Blicke, erkennend, wie nebenbei die Saiyajin ihre eigenen Soldaten verwerfen.

Yamcha Steps Forward

Krillin bewegt sich zum nächsten Kampf, aber Yamcha behauptet, seinen Platz zu nehmen. Seine Begründung ist klar: Krillin wurde bereits einmal von den Drachenkugeln wiederbelebt und kann ein zweites Mal nicht wiederbelebt werden. Yamcha hat keine solche Einschränkung. Der nächste Saibaman wird hinausgeschickt und die beiden duellieren sich, verschwinden aus dem Blickfeld. Son-Gohan kann ihren Bewegungen überhaupt nicht folgen, und Piccolo schreit ihn an, ihre Ki zu verfolgen statt sich auf seine Augen zu verlassen.

Yamcha und der Saibaman tauschen Schläge aus, bis die Kreatur zu einer nahegelegenen Felsformation zurückweicht. Sie taucht von oben auf Yamcha ab, aber Yamcha fliegt über sie hinweg und feuert einen Kamehameha direkt nach unten. Der Strahl trifft mit voller Wucht, schleudert den Saibaman in den Boden. Yamcha landet und steht über dem leblosen Körper und erklärt, dass diese Dinger nicht sehr zäh sind und bietet an, alle vier verbleibenden selbst zu handhaben.

A Sudden Death

Ohne Warnung springt der Saibaman wieder zum Leben auf, verriegelt sich um Yamchas Körper und sprengt sich selbst in einer blendenden Explosion. Krillin eilt zu seiner Seite und bestätigt das Schlimmste: Yamcha ist tot. Krillin denkt daran, wie Yamcha sich freiwillig gerade meldete, um ihn zu schützen, und seine Gedanken wenden sich Puar und Bulma zu, den Personen, die Yamcha hinterlassen hat. Überwältigt von Trauer und Wut, schreit Krillin seine Verbündeten an, die Gegend zu räumen, lädt beide Hände auf und feuert einen massiven Strahl direkt auf Son-Vegeta und Nappa.