The Last Blast

Ein koordinierter Anschlag

Nach Chiaotuzus futilem Opfer wird Son-Goku gezeigt, der immer noch seinen Weg hinunter auf der Schlangen-Straße macht. Drei Stunden sind vergangen, und er bemerkt, dass Laufen und Springen zu langsam sind, also beginnt er stattdessen, mit voller Geschwindigkeit zu fliegen. Inzwischen überschaut Nappal die verbleibenden Z-Kämpfer und erklärt, er werde zuerst Son-Goten eliminieren, dann Krillin. Son-Goten, traurig um Chiaotzu, sagt Nappal, dass er für das bezahlen wird, was passiert ist.

Piccolo erklaert leise seinen Plan Krillin und Son-Gohan: Nappal lässt seine Wachsamkeit für eine Sekunde fallen, jedes Mal wenn er einen Angriff startet, und sie müssen diese Oeffnung mit einem vereinten Angriff ausnutzen. Vegeta überhört die ganze Strategie. Anstatt Nappal zu warnen, lobt er sie sarkastisch als einen soliden Plan und sagt sogar Piccolo, sich auf Nappal zu konzentrieren, damit sie ihr Fenster nicht verpassen. Piccolo bemerkt, wie gefährlich zuversichtlich Vegeta ist, und sagt, er freue sich darauf, Vegetas Gesichtsausdruck zu sehen, wenn Son-Goku ankommt. Vegeta fragt, wer dieser Son-Goku ist und ob er ihre Geheimwaffe sein soll.

Son-Gohan erstarrt

Nappal stürzt sich auf Son-Goten. Piccolo und Krillin nutzen schnelle Bewegung, um Nappal in dem Instant, in dem er sich auf seinen Angriff festlegt, zu flankieren. Piccolo landet einen harten Schlag auf Nappals Gesicht, und Krillin folgt mit einem doppelten Axtschlag. Mit Nappal wankend, wenden sich beide Kämpfer Son-Gohan zu, erwartend, dass er den Todesstoß abfeuert. Stattdessen ist der junge Junge von Angst gelähmt und kann sich nicht bewegen. Piccolo verflucht Son-Gohans Feigheit. Mit dem Fenster weg, feuert Krillin einen Kamehameha ab, während Piccolo gleichzeitig einen doppelten Energiestrahl startet. Nappal schießt direkt nach oben und weicht beiden Angriffen völlig aus.

Son-Gotens letzter Einsatz

Während die anderen kämpften, sammelte Son-Goten jeden verbleibenden Tropfen seiner Energie in seinen einen intakten Arm. Er feuert seinen Geist-Tripel-Strahl auf Nappal, und der Strahl ist mächtig genug, um Nappals Kampfpanzer zu zerbrechen. Jedoch ist der Saiyajin selbst völlig unverletzt. Mit seiner Lebensenergie verbraucht, ist Son-Goten zusammengebrochen und stirbt, wo er fällt. Krillin schreit Son-Goku an, sie zu retten, wissend, dass Nappal weit über alles hinaus ist, das die verbleibenden Kämpfer handhaben können.