The Death of a God!!

Vegetas Ultimatum

Piccolo bestaetigt, dass die schnell naeher kommende Ki Son-Goku gehoert, und Son-Gohans Mut kehrt zurueck. Nappa bittet Vegeta, seinen Scouter zu ueberpruefen. Nach einem Scan des Horizonts veraendert sich Vegetas Gesichtsausdruck: Kakarot wird in etwa vier Minuten ankommen, und seine Kampfkraft liegt bereits ueber 5.000. Vegeta argumentiert, dass wenn diese schwaecher Kaempfer ihre Kraftlevel so drastisch manipulieren koennen, dann kann Kakarot das wahrscheinlich auch. Er befiehlt Nappa, sie alle sofort auszuloeschen.

Nappa zoegert und erinnert Vegeta daran, dass sie immer noch Informationen ueber die Drakonenkugeln brauchen. Vegeta weist die Bedenken zurueck und theoretisiert, dass der Planet Namek, die Heimat der Namekianer, wahrscheinlich selbst Drakonenkugeln besitzt. Da Kakarot erfolgreich ins Leben zurueckgewuenscht wurde, muss die Legende dieser wunscherfuellenden Kugeln wahr sein, und der Namekianische Satz waere noch maerchtiger.

Son-Gohans Stand

Son-Gohan erkennt sofort, worum es geht. Er schreiet zu Piccolo, sich zurueckzuziehen, und bietet an, Nappa allein bis zur Ankunft seines Vaters aufzuhalten. Wenn Piccolo faellt, stirbt Kami mit ihm, und die Drakonenkugeln hoeren auf zu existieren. Piccolo weiss, dass der Junge gegen Nappa allein nicht ueberleben kann, und Krillin ist zu zerschlagen, um sich zu bewegen. Nappa laedt auf Son-Gohan an, verhoehnt seinen Mut, aber der wuetende Halb-Saiyajin trifft ihn mit einem starken Tritt, der den Riesen durch eine Felsformation krachen laesst.

Nappa zieht sich aus dem Schuttgeraell, erkennbar beschaedigt und kochend vor Wut. Er sammelt eine riesige Menge Energie und startet einen verheerende explosiven Strahl direkt auf Son-Gohan. Der Junge kann nicht rechtzeitig ausweichen.

Piccolos Opfer

Im letzten Augenblick vor dem Aufprall sprintet Piccolo vor und pflanzt sich zwischen Son-Gohan und den herannahenden Strahl. Die Explosion umhuellt ihn vollstaendig. Auf dem Turm spuert Kami seine eigene Lebenskraft schwinden und versteht, dass Piccolo gefallen ist. Er bemerkt leise, dass Goku nicht rechtzeitig gekommen ist, trauert aber der Art und Weise von Piccolos Tod. Auf dem Schlachtfeld zeigt sich, wenn sich der Rauch lichtet, Piccolo, der ueber Son-Gohan steht, kaum bei Bewusstsein, den Jungen mit seinem zerstoerten Koerper schuetzend.