The Quiet Wrath of Son Goku

Counting the Dead

Son-Gohan und Krillin freuen sich, Goku zu sehen, während Son-Vegeta seine Ankunft mit einer sarkastischen Bemerkung über das Erzählen von Witzen abtut. Goku ignoriert ihn und geht direkt an Piccolos Leichnam vorbei, um sich neben ihm zu knien. Son-Gohan erklärt ruhig, dass Piccolo ihn schützend starb. Goku sieht dann die gefallenen Formen von Tien Shinhan und Yamcha. Nappa erwähnt fröhlich, dass es auch einen kleinen gab, und Goku erkennt, dass Chiaotzu auch weg ist. Mit Piccolos Tod ist auch Kami gestorben, was bedeutet, dass die Drachenkugeln nicht mehr existieren.

Goku geht zu Son-Gohan und Krillin und teilt seine verbleibende Senzu-Bohne zwischen ihnen. Ihre Wunden heilen sofort. Er lobt Krillin dafür, dass er so stark geworden ist, und bewundert Son-Gohan für seinen Mut, dann sagt er ihnen beiden, sie sollen das Schlachtfeld verlassen. Er wird allein gegen die Saiyajin kämpfen. Sie widersprechen, aber sein Ausdruck macht klar, dass die Entscheidung endgültig ist.

Power Beyond Measure

Krillin ergreift Son-Gohan und zieht sich zu einer sicheren Entfernung zurück. Goku dreht sich Nappa zu, Wut, die unter einer ruhigen Oberfläche köchelt. Nappa verspottet ihn, und Goku antwortet mit einem ruhigen Versprechen, dass er nicht verzeihen wird, was sie getan haben. Er fängt an aufzuladen, und der Boden bebt heftig. Felsen heben sich um ihn herum in die Luft, während seine Ki immer höher schießt.

Son-Vegeta beobachtet seinen Scouter steigen: 7.000, dann 8.000. Er reißt das Gerät von seinem Gesicht ab und zerbricht es, sichtlich verstört. Nappa fragt nach dem Messwert. Son-Vegeta sagt ihm, dass die Zahl 8.000 übersteigt. Goku warnt sie, sich keine Sorgen um die Zahl zu machen, denn er hat das Kaio-ken noch nicht einmal aktiviert. Son-Vegeta fragt sich laut, was dieses Kaio-ken sein könnte.

First Strike

Nappa verliert seine Geduld und stürmt heran. In einer einzigen Bewegungsunschärfe verschwindet Goku aus dem Blickfeld, erscheint hinter Nappa und treibt einen Tritt in den Hinterkopf, der Nappas Gesicht ins Schmutz schleudert. Weder Krillin noch Son-Gohan konnten der Bewegung folgen. Die Macht-Kluft ist erschütternd, und zum ersten Mal sieht Nappa wirklich verstört aus.