Son-Son-Goku's Quiet Anger

Outclassed

Nappa hebt sich auf, wütend, und Son-Goku sagt ihm klar, dass sie nicht in der gleichen Liga sind. Kuririn und Son-Son-Gohan beobachten aus der Ferne, verblüfft von der Umwandlung in Gokus Fähigkeiten. Son-Vegeta bemerkt, dass Gokus Kampfkraft völlig anders ist als das Niveau, das er gegen Raditz zeigte. Nappa weigert sich, die Kluft zu akzeptieren, und lädt sich zu einem Vollgas-Angriff auf, wirft einen Hagel von Schlägen und Tritten. Son-Goku weicht jedem einzelnen aus, dann erscheint mehrere Meter weg, ohne auch nur schwer zu atmen. Weder Kuririn noch Son-Son-Gohan können seine Bewegungen verfolgen.

A Blow for Every Friend

Son-Goku stürzt vorwärts und landet auf Nappas Kopf, sitzt dort für einen Augenblick. Nappa schlägt seine Hände über seinem Schädel zusammen, um ihn zu zerquetschen, aber Son-Goku ist bereits vor ihm. Ein grausamer Schlag zerbricht in Nappas Bauch, und Son-Goku erklärt, dass dieser für Chaozu ist. Nappa wirft einen Tritt als Vergeltung, aber Son-Goku duckt sich unter ihm weg und schlägt wieder zu, schleudert den Saiyajin durch die Luft. Dieser ist für Yamchu.

Nappa fängt sich kaum, bevor er gegen ein Felsengesicht trifft und feuert einen explosiven Energiestrahl nach unten. Son-Goku lenkt ihn mit einem Kiai ab, einer Schockwelle reiner Willenskraft, dann bricht er nach oben auf und hämmert Nappa mit einem doppelfaustigen Overhead-Schlag zum Boden, widmet ihn Tenshinhan. Als Nappa in eine Felsformation kracht, taucht Son-Goku nach ihm auf und liefert einen Flugzertritt in Piccolos Namen. Der Aufprall schleudert Nappa durch einen ganzen Berghang.

Vegeta Steps In

Nappa bricht aus den Trümmern aus, schreit, dass er ein Elite-Krieger ist und Son-Goku nichts als ein niedrig-klassiger Niemand. Kuririn und Son-Son-Gohan können die Macht-Kluft kaum glauben. Son-Vegeta jedoch hat genug gesehen. Er ruft Nappa an, sich zu beruhigen und klar zu denken. Nappa fängt seinen Atem und dankt Son-Vegeta für den Rat. Son-Vegeta beobachtet mit stillschweigender Verachtung, urteilt Nappa als Narr. Der Prinz erkennt, dass sein eigener Kampf endlich gekommen ist.