Too Much Power?

Das Risiko der Kaio-ken mal Drei

Son-Goku wägt die Konsequenzen einer Verdreifachung der Kaio-ken ab. Sein Körper ist bereits geschlagen, und König Kai warnte ihn ausdrücklich, die Verdopplung nie zu übersteigen. Vegeta, ungeduldig werdend, schreit ihn an, aufzuhören zu trödeln. Während der Saiyaner-Prinz damit prahlt, der stärkste Krieger unter allen Sayanern zu sein, entschließt sich Son-Goku, dass er keine Wahl hat. Auf dieser Ebene zu verlieren ist garantiert, daher lohnt sich das Risiko. Yajirobe, immer noch in der Nähe versteckt, erwägt kurz zu laufen, erstarrt aber, wenn er Sons Gkus Energie hochfahren sieht.

Der Kraftstoß

Son-Goku schreit, dass sein Körper zusammenhält, und entfesselt Kaio-ken mal drei. Weit weg auf seinem kleinen Planeten spürt König Kai die Eskalation und gerät in Panik, unfähig zu glauben, dass Son-Goku die sichere Grenze überschreiten würde. Bei Kame House überwacht Bulma den Kampf mit Raditzs altem Scouter. Die Messwerte steigen wild: 17.000, 19.000, 21.000. Dann explodiert das Gerät, unfähig, etwas Höheres zu registrieren.

Son-Goku übernimmt die Kontrolle

Mit der verdreifachten Kaio-ken durch ihn hindurch flutend wird Son-Goku zur dominanten Kraft auf dem Schlachtfeld. Seine Aura knistert mit gewalttätiger Energie, verformt die Luft und den Boden um ihn herum. Er rast auf Vegeta zu und treibt einen verheerenden Schlag in das Gesicht des Prinzen, der ihn durch den Himmel schleudert. Bevor sich Vegeta erholen kann, taucht Son-Goku unter ihm ab und greift von unten an. Vegeta fängt sich gerade noch und schießt einen Blast in Verzweiflung, aber Son-Goku weicht um ihn herum aus und tritt Vegeta durch eine massive Felsformation.

Vegeta bröckelt ab

Vegeta platzt aus den Trümmern in Raserei, schwingt wild, aber Son-Goku springt über den Angriff mit Leichtigkeit. Son-Goku schlägt von hinten mit einem Knie in Vegetas Rückgrat und schleudert ihn in den Himmel. Der Prinz lädt wieder in Rage herab, aber Son-Goku duckt sich unter dem Angriff und vergräbt eine Faust tief in Vegetas Magen. Vegeta krümmt sich, spuckt Blut. Son-Goku deaktiviert die Kaio-ken, sein Körper schmerzt von der Belastung. Er erkennt Vegetas Zähigkeit an, während Vegeta ungläubig dasteht, dass ein Niedrig-Klassen-Krieger seine Kampfkraft übertrumpft hat. Yajirobe beginnt zu denken, Son-Goku könnte tatsächlich gewinnen.