
Gedemütigt und wütend entschließt sich Vegeta, den ganzen Planeten zu zerstören, anstatt sich einer Niederlage durch einen Saiyajin niedriger Klasse zu unterwerfen. Er startet seinen verheerenden Galick Gun gegen die Erde selbst, und Son-Goku ist gezwungen, mit einem Kaio-ken gepowerten Kamehameha entgegenzuhalten, um alles zu retten, was er liebt.
Vegeta siedet vor Wut über die Erkenntnis, dass Son-Gokus Kraft die seine wirklich uebertroffen hat. Der Fürst aller Saiyajins, der Krieger, der sich auf die absolute Staerke seiner Rasse stolz war, steht nun verprügelt und blutig von einem Soldaten, der bei der Geburt weggeworfen wurde. Sein Stolz erlaubt diesem Ergebnis nicht zu stehen. Anstatt einen Kampf fortzusetzen, den er verliert, entscheidet sich Vegeta fuer eine letzte, katastrophale Lösung: Er wird die Erde völlig vernichten und nimmt Son-Goku und alles auf dem Planeten mit sich. Selbst wenn es bedeutet, das Schlachtfeld zu opfern, würde Vegeta lieber über Asche herrschen als einer niedriger Klasse zuzugeben.
Vegeta erhebt sich in die Luft und führt seine Haende an seine Seite, kanalisiert eine enorme Menge Energie in seine charakteristische Technik. Er kuendigt den Galick Gun an und feuer ihn direkt auf den Boden ab, nicht auf Son-Goku zielend, sondern auf den Planetenkern. Der Strahl ist riesig, spaltet den Himmel mit violettem Licht und reisst sich durch die Atmosphaere auf seinem Weg zur voelligen Zerstoerung.
Son-Goku hat keine Zeit zu denken und keinen Platz fuer Zoegerung. Wenn Vegetas Strahl die Erde erreicht, enden Milliarden von Leben in einem Augenblick. Er laesst sich in Position fallen und feuer einen Kamehameha ab, waehrend er gleichzeitig den Kaio-ken ueber alles hinaus schiebt, was sein Koerper ertragen sollte. Die beiden Straelen kollidieren in der Luft und erzeugen eine blendende Säule von konkurrierender Energie. Der Zusammenprall sendet Schockwellen durch die Oednis, zersplittert Felsformationen und grabt Graeben in den Boden. Fuer einen langen, qualvollen Moment halten sich die beiden Angriffe in einer Sackgasse, wobei kein Krieger auch nur einen Zentimeter nachgeben will.
Son-Goku schiebt haerter und giesst jeden Rest seiner verbleibenden Staerke in den Strahl. Der Kamehameha beginnt, den Galick Gun zu ueberwaeltigen, zwangsl Vegetas Strahl langsam zurueck. Vegeta schreeit in Unglaeuben, waehrend sein Angriff ueberwaeltigt wird. Die vereinte Kraft von Son-Gokus Strahl verschluckt den Galick Gun und huellt Vegeta ein, schleudert den Saiyajin-Prinzen hoch in den Himmel und aus dem Blickfeld. Das Schlachtfeld wird still, und es scheint, dass Vegeta endlich besiegt wurde.
Mehr zu Battle in the Red Zone!! gesucht? Die Dragon Ball Wiki auf Fandom hat eine eigene Seite mit Community-Hinweisen.
Auf Fandom ansehenDieser Inhalt ist ein Originaltext von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Dragon Ball Animeserie, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden bei Bedarf angegeben.
Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:
Unsere Episodenführer:
Offizielle Ressourcen:
Hör dir etwas Dragon Ball R&B an.
Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie in 13 Sprachen. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.