The Energy Sphere

Der Riesenume dominiert

Krillin und Son-Gohan fliegen zurück zum Kamehaus, als sie den Kraftball in der Ferne leuchten sehen und eine massive Ki-Kraft spüren, die nicht von Son-Goku stammt. Son-Gohan besteht darauf, zum Kampfplatz zurückzukehren, und Krillin folgt widerwillig. Unterdessen starrt Son-Goku auf die kolossale Gestalt des Riesenumens Vegeta. Vegeta erklärt, dass ein Saiyajin in dieser Form zehnmal stärker wird. Son-Goku erinnert sich, dass sein Großvater Son-Gohan ihn vor Jahren warnte, nie in der Vollmondnacht hinaus zu gehen wegen eines Riesenaffenungeheuers. Er erinnert sich auch, dass Kami sicherte, dass sein Schwanz nie wieder nachwachsen würde. Die Teile fügen sich zusammen, und Son-Goku versteht endlich, dass das Geschöpf, das Großvater Son-Gohan tötete und das Kampfkunst-Turnier zerstörte, er selbst war.

An allen Fronten überwältigt

Yajirobe starrt auf die riesige Bestie und erkennt die gleiche Rüstung, die der Saiyajin trug. Vegeta schlägt mit der Faust nach Son-Goku, der kaum ausweicht. Ein massiver Tritt schleudert Son-Goku über den Boden. In der Erde liegend aktiviert Son-Goku den Kaio-ken aus Verzweiflung und schießt in die Luft, aber Vegeta fegt ihn einfach mit seinem Schwanz weg. Son-Goku fängt sich in der Luft, aber Vegeta ist sofort da. Son-Goku erkennt, dass nicht einmal Kaio-ken mal fünf genug wäre, um diese Form zu besiegen.

Das Sonnenlicht-Blendwerk

Mit keine Zeit, eine Geist-Bombe zu konzentrieren und keinen Multiplikator des Kaio-ken, der stark genug wäre, die Lücke zu schließen, hat Son-Goku nur Sekunden zu handeln. Er borgt eine Technik von Tien und feuert ein blendendes Sonnenlicht-Blendwerk direkt in die Augen des Riesenumens Vegeta. Das Licht verbrennt Vegetas Sicht, und der Riese weicht zurück, brüllend vor Wut. Son-Goku nutzt die Gelegenheit und schießt über die Felsformationen weg, um so viel Abstand wie möglich zu schaffen. Er hebt die Hände zum Himmel und ruft der Erde, dem Meer und allen lebenden Dingen zu, ihm nur einen kleinen Teil ihrer Energie zu leihen. Die Geist-Bombe nimmt Form über seinen Handflächen an, während Vegeta blind in der Ferne tobt.