All That Power...

Der Spirit Bomb zerstreut

Son-Goku konzentriert sich mit erhobenen Händen und zieht die letzte Tropfen der Erde-Energie an sich. Er bemerkt, dass Vegetas Sehvermögen zurückkehrt, aber beruhigt sich, dass er einen signifikanten Abstand zwischen ihnen gelegt hat. Endlich ist der Spirit Bomb fertig, alle gesammelten Genki des Planeten in einer einzigen Sphäre über seinen Handflächen komprimiert. Son-Goku bereitet sich vor, ihn zu starten, aber Vegeta entdeckt ihn in der Ferne. Der Riesenape öffnet sein Maul und feuert einen massiven Mundblast direkt auf Son-Gokus Position. Die Explosion obliteriert die Felsenformation unter ihm, und die Schockwelle schleudert Yajirobe davon. Krillin und Gohan, immer noch zum Schlachtfeld zurückrasend, spüren den Blast aus der Ferne.

Alles verloren

Son-Goku überlebt, aber zu einem schrecklichen Preis. Seine linke Schulter ist zerfleischt, und die Energie, die er mühsam für den Spirit Bomb zusammengefasst hat, wurde durch den Aufprall zerstreut. Die ganze Zeit, die er konzentriert verbrachte, während der Riesenape Vegeta blind wütete, ist in einem Augenblick weg. Son-Goku liegt im Schutt und glaubt, dass es wirklich vorbei ist.

Totale Herrschaft

Vegeta trottet zum gefallenen Krieger und hebt seinen Fuß, um ihn zu zerquetschen. Son-Goku sammelt gerade genug Kraft auf, um im letzten möglichen Moment auszuweichen. Vegeta reagiert, indem er Son-Goku in eine nahe gelegene Felswand swattet. Son-Goku fällt zu Boden und ist kaum fähig, sich zu bewegen, während Vegeta ihn unter sich pinnt und ihn in die Erde mahlt. Krillin und Gohan spüren, dass Son-Gokus Ki mit jeder vergehenden Sekunde schrumpft.

Eine letzte Auflehnung

Vegeta hebt seinen Fuß und beginnt, dem Saiyajin unter ihm vorzutragen. Son-Goku liegt still, glaubend, dass dies das Ende ist. Vegeta streckt einen einzelnen massiven Finger aus, bereitet sich vor, Son-Goku flach zu drücken, aber Son-Goku feuert einen Blast mit einer Hand direkt in Vegetas rechtes Auge. Der Schuss reißt in das Gesicht des Riesenapes, zieht Blut und schickt Vegeta in Wut. Son-Goku gibt zu, dass er nichts mehr hat, und sagt Vegeta, dass er tun soll, was er will. Wütend auf den Schaden an seinem Gesicht, scöpft Vegeta Son-Goku in seine Hände auf und beginnt, ihn zwischen seinen Handflächen zu zerquetschen.