The Last Heartbeat

Son-Goku zerquetscht

Riesengoerilla-Vegeta quetscht Son-Goku weiterhin in seinen massiven Haenden, und der Klang von Son-Goku, der schreit, hallt über die Einöde wider. Yajirobe, der irgendwie während des gesamten Leidensprozesses in der Nähe geblieben ist, beobachtet hilflos. Krillin und Son-Gohan nähern sich dem Schlachtfeld von oben, entdecken den künstlichen Mond, der noch immer am Himmel leuchtet. Sie steigen hinab und sehen den enormen Affen, der Son-Goku haelt. Krillin zieht Son-Gohan hinunter, um außer Sicht zu bleiben, und erkennt an, dass sich Vegeta in einen Riesenaffen verwandelt hat.

Ein koordinierter Angriff

Krillin und Son-Gohan landen und bereiten sich vor, einzugreifen. Yajirobe läuft aus hinter Deckung heraus und warnt sie vor der Stärke des Monsters. Krillin sagt ihm, dass sie bereits wissen, womit sie es zu tun haben, und noch wichtiger, sie wissen, dass das Durchtrennen von Vegetas Schwanz ihn in den Normalzustand zurueckkehren lässt. Der Plan ist einfach: Son-Gohan und Yajirobe lenken Vegeta von vorne ab, während Krillin sich von hinten naehert, um den Schwanz abzuschneiden. Son-Gohan und Krillin stürzen nach vorne, aber Yajirobe haelt sich zurueck, sich vollständig der selbstmörderischen Kraftluecke bewusst.

Die Zerstoer-Scheibe

Krillin spuert, dass Son-Gokus ki beinahe verschwunden ist. Son-Gohan ruft Vegeta zu, seinen Vater freizulassen, wobei er die Aufmerksamkeit des Riesen auf sich zieht. Vegeta höhnt den Jungen und sagt, Son-Goku ist kurz vor dem Tod und Son-Gohan kann den Todesstoß beobachten. Während Vegeta sich auf Son-Gohan konzentriert, hebt Krillin seine Hand und bildet eine Zerstoer-Scheibe. Er feuert sie auf Vegetas Schwanz, aber in der letzten Sekunde springt Vegeta in die Luft, und die Scheibe fliegt unter ihm hindurch und schneidet stattdessen durch Gestein. Vegeta kuendigt an, dass er sich mit ihnen beschaeftigen wird, nachdem er Son-Goku fertig gestellt hat.

Yajirobes Moment

Krillin ist zuerstört, entschuldigt sich bei Son-Goku dafür, dass er versagt hat. Vegeta bereitet sich darauf vor, Son-Goku zwischen beide Haende zu zerquetschen. Dann, von direkt dahinter, sprintet Yajirobe herein und schwingt sein Katana in einem einzigen sauberen Bogen, wobei er Vegetas Schwanz völlig abtrennt. Er sprintet ohne Zaegern davon. Vegeta, von einem Kämpfer überrumpelt, den er nicht einmal als Bedrohung registriert hatte, laesst Son-Goku fallen, während sein Körper zu schrumpfen beginnt. Die Riesenaffen-Form weicht zurück, und der Saiyajin-Prinz kehrt in den Normalzustand zurück.