A Meek Resistance

Übergabe der Geist-Bombe

Während Son-Son-Gohan und Vegeta in der Ödnis schlagen tauschen, nähert sich Kuririn dem zerschlagenen Son-Son-Goku und fragt, was er mit einer Geist-Bombe meint. Son-Son-Goku erklärt, dass er langsam Energie von der Erde selbst sammelt. Etwa die Hälfte der Kraft ist bereits zerstreut, aber das, was bleibt, sollte immer noch ausreichen, um Vegeta zu bezwingen. Er sagt Kuririn, er solle seine Hand sofort ergreifen. Kuririn zögert, verwirrt, doch Son-Son-Goku schreit ihn an, sich zu beeilen, bevor Son-Son-Gohan getötet wird. Vegeta tritt Son-Son-Gohan hart und schleudert ihn fort, genau als Kuririn Sons Gkus Hand ergreift. Schmerz schießt durch Sons Gkus gebrochene Knochen, aber er hält fest. Ein Glanz geht von Sons Gkus Handfläche in Krillins über, und Kuririn spürt, wie die immense Energie durch ihn rauscht. Son-Son-Goku weist ihn an, die Kraft in einer Sphäre zu konzentrieren. Ein leuchtender Ball aus verdichteter Ki bildet sich über Krillins offener Hand: die Geist-Bombe.

Der verzweifelte Moment

Son-Son-Goku bittet Kuririn, Vegeta mit dem Blast zu treffen, und warnt, dass er keine weitere erschaffen kann. Kuririn verspricht es zu versuchen und fliegt nach oben auf die Spitze einer hohen Felsformation, die Geist-Bombe erhoben. Unten weicht Son-Son-Gohan kaum einem direkten Blast von Vegeta aus und vergilt mit einer Masenkō. Vegeta täuscht vor, den Angriff frontal zu nehmen, weicht dann aber in der letzten Sekunde aus. Kuririn wird frustriert, kann keine Öffnung finden.

König Kais Anleitung

Eine Stimme dringt in Krillins Geist ein und weist ihn an, nicht mit seinen Augen zu zielen, sondern nach dem bösen Ki zu fühlen und auf dieses zu feuern. Die Stimme gehört König Kai, der sich selbst als derjenige offenbart, der Son-Son-Goku die Geist-Bombe-Technik beigebracht hat. Er sagt Kuririn, dass die Hoffnungen der gesamten Erde auf diesem einzelnen Angriff ruhen. Unten entfesselt Vegeta einen Hagel von schnellen Blasts aus beiden Händen und bombardiert Son-Son-Gohan mit Explosion auf Explosion. Son-Son-Gohan wird niedergeworfen, und Vegeta stürmt heran, um ihn zu beenden, und sagt Son-Son-Goku, er solle zusehen, wie sein Sohn stirbt. In genau diesem Moment sperrt Kuririn endlich Vegetas bösartige Energie ein. Aber bevor er werfen kann, schreit Yajirobi von unten auf ihn auf und verlangt zu wissen, worauf er wartet. Vegeta hört den Schrei und erstarrt. Kuririn wirft die Geist-Bombe, und Vegeta versucht eine letzte Ausweichbewegung.