The Worn-Out Warriors

The Riesenaffe Unleashed

Son-Gohans Transformation ist vor Son-Vegeta vollständig. Der junge Halb-Saiyajin schwillt zu einem kolossalen Riesenaffen an, und Son-Vegeta findet sich in einem Wesen mit schrecklicher Kraft stehend. Kuririn beobachtet nervös und erinnert sich, dass Son-Goku keinen rationalen Verstand hatte, als er sich in der Vergangenheit verwandelt hatte. Der Riesenaffe fängt wild an, Felsformationen zu zerschlagen und Trümmer regnen herab. Schutt stürzt auf Kuririn, und für einen Moment scheint es, dass Son-Son-Gohan eine wahllose Zerstörungskraft geworden ist. Aber Kuririn riskiert einen Versuch und schreit Son-Son-Gohan an, den Saiyajin anzugreifen.

Instinct and Intelligence

Son-Son-Gohan pausiert. Er hebt einen enormen Felsen über seinen Kopf und wirft ihn direkt auf Son-Vegeta, der kaum ausspringt. Kuririn erkennt mit Erleichterung, dass Son-Son-Gohan noch ein wenig Bewusstsein bewahrt, ein Vorteil seines halb-irdischen Erbes, das ein Fragment seines Verstandes intakt hält. Son-Vegeta weiß, dass der künstliche Mond mindestens noch eine Stunde besteht, und der einzige Weg, den Riesenaffen zu stoppen, ist, den Tail abzutrennen. Als Son-Son-Gohan sich in den Himmel wirft, formt Son-Vegeta eine Destrukto-Scheibe und wartet auf den richtigen Winkel. Wenn Son-Son-Gohan sinkt, springt Son-Vegeta und schleudert die Scheibe. Sie trennt sauber Son-Gohans Tail ab.

Falling Giant

Son-Gohans Körper beginnt sofort zu schrumpfen, während die Transformation rückläufig wird. Aber sein massiver Rahmen fällt noch immer nach vorne, und Son-Vegeta kann nicht schnell genug aus dem Weg springen. Die Masse von Son-Gohans revertierendem Körper kracht auf den Saiyajin-Prinzen, schleudert ihn in den Boden. Wenn der Staub sich klärt, liegt ein kleiner, nackter, bewusstloser Son-Son-Gohan neben einem stark zerquetschten Son-Vegeta. Irgendwie schafft es Son-Vegeta, sich zu bewegen, greift in die Reste seiner Brustplatte und zieht eine kleine Fernbedienung heraus. Er drückt ihre Knöpfe und ruft seine Raumkapsel. Unterdessen entdecken Wissenschaftler, die die East City ausgraben, die runde Saiyajin-Kapsel. Eine schießt plötzlich in den Himmel und antwortet Sons Vegeta Ruf.