Ginyu Steps In

Ein Fenster der Hoffnung

Goku drückt seine Überraschung aus, dass Vegeta noch daran zweifelt, dass er Freezer besiegen kann. Krillin unterstützt Goku, aber Vegeta weist sie beide ab und schlägt vor, dass sie selbst gegen Freezer kämpfen. Er fügt hinzu, dass Freezer sich wahrscheinlich schon ewiges Leben gewünscht hat. Krillin wendet ein und bemerkt, dass der Himmel nie dunkel wurde. Auf der Erde wird der Himmel dunkel, wenn Shenron erscheint, und ein solches Ereignis fand auf Namek nie statt. Als Vegeta schockiert zu erfahren scheint, dass ein echter Drache involviert ist, setzt Goku ein wichtiges Puzzle zusammen: Weder Vegeta noch Freezer wissen, wie man die Dragonballs aktiviert. Er, Krillin und Gohan beginnen, ihren unerwarteten Vorteil zu feiern.

Das Ginyu-Spezialkommando gruppiert sich neu

Bei Freezers Raumschiff ist Kapitän Ginyu schockiert, als Jeice berichtet, dass Recoome und Burter beide von einem einzigen Saiyajin besiegt wurden. Ginyu beschließt, Freezer nicht zu informieren, unwillig, das Ginyu-Spezialkommando zu beschämen. Er weist Jeice an, die Dragonballs in der Nähe des Schiffes zu vergraben. Nachdem er beklagt, dass ihre Kampfposen nur noch mit zwei Mitgliedern nicht so beeindruckend aussehen, machen sich Ginyu und Jeice zum Schlachtfeld auf.

Planung des nächsten Schritts

Die Gruppe diskutiert eine Strategie. Goku schlägt vor, die Dragonballs zu finden und sie zu verwenden, um ihre gefallenen Freunde wiederzubeleben. Vegeta will immer noch ewiges Leben für sich selbst. Das Gespräch wird unterbrochen, als Vegeta zwei mächtige ki-Signaturen spürt, die sich nähern. Goku erkennt auch Freezers Energie, die sich zum Haus von Großältester Guru bewegt. Gohan realisiert mit Besorgnis, dass Freezer Guru töten wird, sobald er die Aktivierungsmethode erfährt, ohne zu verstehen, dass Gurus Tod die Dragonballs unwirksam machen würde.

Kapitän Ginyu tritt in den Kampf ein

Ginyu und Jeice kommen an, und Ginyu deduziert schnell, dass Goku seine Kraft in kurzen Ausbrüchen erhöht, um die Scouter zu täuschen. Er schätzt Gokus wahre Kampfkraft auf etwa 60.000. Goku schickt Krillin und Gohan, um die Dragonballs zu holen, während er Ginyu allein handhabt. Als sich die beiden Krieger gegenüberstellen, fliegt Vegeta plötzlich weg. Der Aufbruch lenkt Goku für einen Moment ab, und Ginyu ergreift die Gelegenheit, um seinen Angriff zu starten.