The Switch

Son-Gokus Dilemma

Noch verwirrt vom Körpertausch starrt Son-Goku auf sein eigenes Gesicht. Captain Ginyu bestätigt triumphierend, dass ihre Körper getauscht wurden. Jeice händigt Ginyu den Scouter aus, und das Paar fliegt davon. Son-Goku versteht jetzt, warum Ginyu sich selbst verletzte, bevor der Tausch stattfand: Die Verletzungen sollten denjenigen lähmen, der in seinem alten Körper landete. Besorgt darüber, was geschieht, wenn Ginyu Krillin und Gohan erreicht, versucht Son-Goku ihnen zu folgen, aber der Schaden an seinem geliehenen Körper macht das Fliegen schwierig. Er fragt sich sogar, was Chi-Chi sagen würde, wenn er irgendwie in Ginyus Aussehen zur Erde zurückkehren würde.

Wiedervereinigungen und Frustration

Krillin und Gohan kommen bei Bulmas Versteck an, um das Drachen-Radar zu holen. Bulma ist wütend, dass sie allein gelassen wurde und anscheinend nichts erreicht haben. Die beiden schnappen sich das Radar und machen sich zum Aufbruch bereit, was sie weiter reizt, doch ihre Laune bessert sich, als Gohan erwähnt, dass Son-Goku auf dem Planeten angekommen ist. Nach ihrem Aufbruch fragt sich Bulma privat, ob sie ihre Chance mit Son-Goku verpasst hat.

Vegetas Vorbereitungen

Auf Freezers Raumschiff entdeckt Vegeta, dass Freezer gegangen ist und die Drachenkugeln versteckt sind. Mit Erwartung, dass die anderen bald zurückkehren, nutzt er die Gelegenheit, sich in eine frische Kampfrüstung zu wechseln.

Der Drache weigert sich zu erscheinen

Als Krillin und Gohan bei Freezers Schiff ankommen, um die Drachenkugeln zu suchen, beobachtet Vegeta aus dem Schatten, wie sie alle sieben Kugeln ausgraben. Krillin versucht, den Drachen zu beschwören, aber nichts geschieht. Die Gruppe ist verwirrt. Dann spürt Krillin zwei große Energiesignaturen, die sich nähern, und nimmt an, dass sie Ginyu und Jeice gehören. Vegeta wird gereizt. Alle drei sind jedoch überrascht, als sich die Gestalten, die vor ihnen landen, als Son-Goku in Ginyus zerschlagenem Körper und Jeice entpuppen.