The Final Switch

Körper wiederhergestellt

Vegeta stürmt auf Captain Ginyu zu, versessen darauf, ihn zu töten, während er auf dem Boden besiegt liegt. Son-Goku, von der Seitenlinie in Ginyus zerschlagenem Körper zuschauen, erkennt, was im Begriff ist zu geschehen. Als Ginyu den Body-Change-Strahl auf den anstürmenden Vegeta schießt, wirft sich Son-Goku in seinen Weg. Die Technik trifft Son-Goku statt, und der Austausch kehrt sich um: Son-Goku kehrt zu seinem eigenen Körper zurück, und Ginyu wird zurück in seine ursprüngliche verwundete Form geschleudert. Son-Gohan arbeitet schnell heraus, was gerade geschehen ist.

Der Frosch-Gambit

Während Son-Gohan, Vegeta und Krillin ihre nächsten Schritte besprechen, weigert sich Ginyu, die Niederlage zu akzeptieren. Er leitet den Body-Change-Strahl ein zweites Mal ein, zielt direkt auf Vegeta. Son-Goku reagiert augenblicklich, schnappt sich einen nahe gelegenen Frosch und schleudert ihn in die Bahn des Strahls. Die Technik verbindet sich mit dem Amphibium statt. Wenn das Licht verblasst, ist Ginyus Bewusstsein im winzigen Frosch gefangen, und der Froschmut besetzt jetzt Ginyus bewegungslosen Körper. Die Bedrohung ist vorbei.

Eine unangenehme Allianz

Vegeta möchte Ginyu sogar in seiner neuen Froschform zerquetschen, aber Son-Goku sagt ihm, den Captain in Ruhe zu lassen. Vegeta lässt nach, bemerkt, dass das Leben als Frosch Strafe genug sein wird. Er anerkennt dann, dass er die verbleibende Gruppe jetzt eliminieren könnte, aber er braucht ihre Hilfe gegen Freezer, daher wählt er, sich vorerst zu kooperieren.

Vorbereitung für Freezer

Verstehend, dass Son-Goku sich vollständig erholen muss, bevor er Freezer gegenübersteht, führt Vegeta den verletzten Saiyajin in Freezers Raumschiff und platziert ihn in einer medizinischen Maschine. Der Heilungsprozess beginnt sofort. Vegeta stellt dann Son-Gohan und Krillin mit Kampfanzügen zur Verfügung, die zu ihnen passen, das gleiche flexible Material, das die Saiyajin tragen. Son-Gohan bemerkt, dass das Tragen der Ausrüstung des Feindes sich seltsam anfühlen wird, aber er akzeptiert den praktischen Vorteil, den es für den anstehenden Kampf bietet.