The Three Wishes

Piccolos strategischer Antrag

Mit Freezer und möglicherweise Vegeta, die auf sie zurasen, müssen Gohan, Krillin und Dende schnell entscheiden, wie sie Porungas drei Wünsche nutzen. König Kai öffnet einen telepathischen Kanal, und Piccolo spricht direkt mit der Gruppe auf Namek. Sein Plan ist raffiniert: Wenn Porunga ihn zuerst wiederbelebt, wird Kami automatisch auf der Erde zurückkehren, was die Drachenkugeln der Erde wieder aktiviert. Yamcha und Tien loben die clevere Überlegung.

Piccolo bittet dann um den zweiten Wunsch für sich selbst. Er möchte nach Namek transportiert werden, um sich persönlich dafür zu rächen, was Freezer dem Namekianischen Volk angetan hat. Er überlässt ihnen den dritten Wunsch ganz.

Wünsche erfüllt, Vegeta erwacht

Dende leitet den ersten Wunsch an Porunga weiter, und Piccolo wird ins Leben zurückgeholt. Im gleichen Moment erwacht Vegeta auf Freezers Raumschiff aus seinem Nickerchen. Er spürt Freezers Ki, das sich nähert, sieht den verdunkelten Himmel und sieht Porunga in der Ferne aufragen. Realisiering, was die Erdlinge getan haben, fliegt er in Wut auf sie zu.

Dende spricht den zweiten Wunsch, und Piccolo verschwindet von König Kais Planet. Bevor die Gruppe über den dritten Wunsch entscheiden kann, landet Vegeta zornig bei ihnen. Er beschuldigt sie, ihre einzige Chance zu verschwenden, Freezer zu besiegen, nämlich ihm Unsterblichkeit zu gewähren.

Freezer nähert sich

Gohan sagt Vegeta nervös, dass noch ein Wunsch übrig ist, was ihn etwas beruhigt. Freezer, jetzt nah genug, um Porungas riesige Form vor dem dunklen Himmel zu sehen, überprüft seinen Scouter und liest ein enormes Energielevel. Er erkennt, dass der Drache beschworen wurde. Vegeta fordert Dende auf, den letzten Wunsch sofort zu nutzen, um ihn unsterblich zu machen, da Freezer fast bei ihnen ist. Das Kapitel endet mit Piccolo, der zum ersten Mal auf Namek steht und auf die Welt starrt, die seine Vorfahren einst Heimat genannt haben.