A Worn-Out Son-Gohan

Krillins letzter Stand

Freezer drückt seinen Fuß auf Gohans Kopf und fragt Vegeta mokant, ob er eingreift. Vegeta gibt zu, dass er sich nicht um den Jungen kümmert, fragt sich aber insgeheim, was irgendjemand gegen eine solche Kraft tun kann. In der medizinischen Maschine an Bord von Freezers Raumschiff spürt Son-Goku, dass Gohans ki abfällt, und realisiert, dass er nicht auf eine vollständige Genesung warten kann.

Gerade als Freezer bereit ist, Son-Gohan zu beenden, spürt er etwas Bevorstehendes und springt zur Seite. Eine Destruktive Disc schneidet durch den Raum, in dem er stand, und clippt das Ende seines Schwanzes. Freezer dreht sich um und ist schockiert, Kuririn gesund und ganz zu sehen. Kuririn startet eine schnelle Kette von Destruktiven Discs und zwingt Freezer, wiederholt auszuweichen.

Freezer überbrückt schnell die Distanz. Überwältigt in Geschwindigkeit und Kraft, greift Kuririn zu einem Taiyōken, das den Tyrannen mit einem Lichtstoß verblendet. Er schreit Vegeta an zu attackieren, während die Gelegenheit anhält. Vegeta ist jedoch von der Szene unten abgelenkt: Dende hat seine Hände auf Son-Gohan, gießt Heilungsenergie in den verwundeten Kämpfer.

Verstärkungen kommen an

Vegeta verlangt wütend zu wissen, warum ihm niemand von Dendes Heilungsfähigkeit sagte. Kuririn schnaubt zurück, dass sie es auch nicht wussten. Das kurze Argument endet, als Son-Gohan in die Luft springt, völlig wiederhergestellt und bereit zu kämpfen. Freezer ist sichtlich überrascht, den Jungen zu sehen, den er fast getötet hat, der jetzt vor ihm mit erneutem Entschluss schwebt.

Vegeta beobachtet Gohans Kraftstufe mit Zufriedenheit und bemerkt, dass sie dank der Saiyajin-Eigenschaft, nach der Genesung von fast tödlichen Verletzungen stärker zu werden, noch höher geklettert ist. Bevor irgendjemand den Vorteil nutzen kann, spüren alle anwesenden Kämpfer eine mächtige Energie, die schnell aus der Ferne näher kommt.

Piccolo tritt ein

Piccolo berührt das Schlachtfeld und entschuldigt sich für die Verzögerung. Gohans Gesicht leuchtet bei Anblick seines früheren Mentors auf. Mit Piccolos Ankunft hat sich das Machtgefüge auf Namek wieder verschoben. Die Helden haben nun einen vierten Krieger im Kampf gegen Freezers schreckliche zweite Form.