Freeza vs. Piccolo

Piccolo betritt das Kampfgebiet

Frisch von seiner Ankunft auf dem Planeten Namek beurteilt Piccolo Freezer und erkennt die einschüchternde Präsenz des Tyranns an. Vegeta, erinnernd, wie leicht Piccolo während der Schlacht auf der Erde fiel, verspottet die Idee, ihn ins Leben zurück zu wünschen und nennt es eine sinnlose Verschwendung. Unbeeindruckt warnt Piccolo Vegeta, dass er der Nächste sein wird, sobald Freezer erledigt ist. Unterdessen an Bord von Freezers Raumschiff spürt Son-Goku Piccolos Energiesignatur von innerhalb der Medizinischen Maschine und kämpft darum, seinen plötzlichen Rückkehr ins Leben zu verstehen.

Eine überraschende Kraftdemonstration

Piccolo weist Vegeta, Son-Gohan und Krillin an, sich zurückzuhalten, während er sich allein mit Freezer befasst, dann sagt er Dende, er solle sich in Sicherheit bringen. Der junge Namekianer ist erstaunt, dass Piccolo seinen Namen bereits kennt. Während Krillin und Vegeta beide zweifeln, dass Piccolo mit Freezer auf diesem Niveau konkurrieren kann, vermutet Son-Gohan, dass es mehr zu seines Mentors Selbstvertrauen gibt als nur Bluff. Piccolo eröffnet den Kampf, indem er direkt auf Freezer stürmt und einen sauberen Schlag ins Gesicht landet. Freezer weicht den Nachfolge-Angriff aus und schlägt zurück mit einem mächtigen Tritt, aber Piccolo springt von einer Felsformation darunter ab und treibt einen Kopfstoß direkt in Freezers Brust. Der Tyrann schwingt seinen Schwanz in Piccolo und sendet ihn durch die Luft wirbelnd.

Die Tabellen umgekehrt

Während Piccolo fällt, entfesselt Freezer einen massiven Ki-Blast, der auf sein Ende abzielt. Zur Schock von allen schlägt Piccolo den Blast himmelwärts und feuert zurück mit einer verheerenden Welle seines eigenen. Der Gegenangriff trifft direkt, hüllt Freezer in der Explosion ein. Wenn der Rauch sich lichtet, steht der Tyrann immer noch, aber sichtlich beschädigt und erschüttert. Vegeta, Son-Gohan und Krillin starren ungläubig auf die neue Kraft des Namekianers. Freezer, vor Wut kochend, verflucht Piccolo, weil er es wagt, ihn zu verwunden.