Freeza vs. Piccolo, Part 2

Der Kampf eskaliert

Im Anschluss an Piccolos beeindruckende Leistung sind Vegeta, Krillin und Son-Gohan sprachlos über Piccolos dramatischen Kraftanstieg. Krillin glaubt, dass Piccolo mindestens mit Freezer gleichgestellt ist, aber Vegeta korrigiert ihn, besteht darauf, dass Piccolo tatsächlich stärker ist. Alle drei Beobachter kämpfen damit, zu verstehen, wie Piccolo so viel Kraft in so kurzer Zeit gewonnen hatte. Freezer jedoch weigert sich, ängstlich zu werden, und schleudert sich auf Piccolo. Er treibt einen Ellbogenstoß ins Gesicht des Namekianers und schleudert ihn auf den Boden unten. Die Zuschauer schreien in Alarm auf.

Zum Himmel

Piccolo erholt sich gerade noch rechtzeitig, um einen dritten Schlag auszuweichen, was den Kampf über Nameks Himmel bringt. Freezer verfolgt ihn zum Himmel und schleudert ihn zurück auf die Oberfläche. Krillin erkennt mit wachsender Entsetzten, dass Freezer die ganze Zeit seine wahre Kraft unterdrückt hat. Freezer bestätigt casually den Verdacht, und Vegetas Gesicht verzerrt sich mit Angst bei der Offenbarung.

Zwei Kämpfer werden ernst

Weigernd zu bleiben, entfernte Piccolo seinen beschwerten Mantel und Turban, erklärend, dass auch er unterhalb seines Maximums gekämpft hatte. Er schwor, sich an jedem Namekianer zu rächen, den Freezer geschlachtet hatte, und schleuderte sich mit voller Geschwindigkeit zurück in den Kampf. Son-Gohans Geist hebt sich an, als er beginnt zu glauben, dass ein Sieg möglich ist. Freezer, immer noch gefasst und grinsend, ist weit entfernt von besorgt. Er liefert eine erschreckende Ankündigung: sein gegenwärtiger Körper ist nur seine zweite Form, und er hat noch zwei weitere Transformationen zu seiner Verfügung. Die Offenbarung schlägt die Z-Kämpfer wie ein Blitzschlag. Niemand von ihnen hatte sich vorgestellt, dass die Kraft, gegen die sie bereits kämpften, nur ein Bruchteil dessen war, was Freezer entfesseln könnte. Freezer lädt sie ein, seine nächste Evolution zu sehen, prahlend, dass kein lebendes Wesen sie je zuvor gesehen hatte.