Vegeta's Ploy

Gohan schlägt zurück

Während Freezer weiterhin Piccolo mit schnellen Fingerstrahlen bombardiert, stürzt sich Gohan auf den Tyrannen. Freezer weicht dem anfänglichen Angriff aus, aber Gohan dreht hinter ihn herum und feuert aus nächster Nähe eine massive Energiewelle ab. Freezer schafft es, den Strahl zu fangen, aber die pure Kraft dahinter hält ihn fest. Die beiden kämpfen in einem Tauziehen, mit Gohan, der mehr Energie in den Angriff gießt, während Freezer mit seinen Handflächen zurückdrängt. Schließlich laufen Gohans Reserven aus und Freezer beginnt, den Strahl zurück auf ihn zu schieben, aber Piccolo taucht ein und schlägt die umgeleitete Energie sicher weg, bevor sie ihn treffen kann.

Freezer identifiziert die Bedrohung

Freezer ist sichtbar schockiert über die Menge an Kraft, die ein Kind produzieren konnte, besonders nach einem Nahtoderlebnis. Er folgert, dass Gohan ein Saiyan sein muss, und beginnt, seine Abstammung zu lokalisieren. Piccolo lobt Gohan für die Vorstellung, obwohl Gohan zugibt, dass es nicht genug war, um Freezer zu besiegen. Freezer schließt Vegeta und Nappa als Vater des Jungen aus, bemerkt aber eine Ähnlichkeit mit Raditz. Entscheidend, dass alle verbleibenden Saiyans zu gefährlich sind, um am Leben zu bleiben, erklärt er seine Absicht, sowohl Gohan als auch Vegeta zu zerstören.

Krillin drückt ab

Vegeta, immer verzweifelter, drängt Krillin erneut, ihn zum Rande des Todes zu verwunden. Krillin widerspricht und weist darauf hin, dass Son-Goku bald ankommen sollte und die Schlacht umdrehen könnte. Vegeta weist die Idee ab, besteht darauf, dass selbst Son-Goku nicht stark genug sein wird, um eine Rolle zu spielen. Freezer verkündet dann, dass er sich einer weiteren Verwandlung unterziehen wird, dieses Mal in seine wahre und endgültige Form. Die Enthüllung schockiert alle Anwesenden. Keinen anderen Weg zum Sieg sehend, stählt sich Krillin, zielt und feuert einen Strahl direkt durch Vegetas Brust. Gohan und Piccolo sehen entsetzt zu, während Vegeta zusammenbricht, Blut aus der Wunde spritzt. Selbst während er kollabiert, murmelt der Saiyan-Prinz, dass dies sein Ticket ist, um endlich ein Super-Saiyan zu werden.