The Final Transformation

Dendes Dilemma

Während Freezer mit der Transformation in seine ultimative Form beginnt, fragt sich Son-Gohan, warum Krillin gerade Vegeta angegriffen hat. Piccolo fordert ihn auf, sich darüber nicht zu sorgen und insistiert darauf, dass sie Abstand zwischen sich und den sich transformierenden Tyrannen schaffen. Son-Gohan unterstützt den verletzten Piccolo, während sie zu einer nahe gelegenen Insel fliegen. Unterdessen weigert sich Dende, Vegeta zu heilen. Der junge Namekianer kann dem Saiyajin-Prinzen nicht verzeihen, dass er sein Volk niedergemetzelt hat, unabhängig davon, dass Vegeta möglicherweise ihre beste Chance gegen Freezer ist. Vegeta protestiert, aber Dende ignoriert ihn und fliegt ab, um sich stattdessen Piccolo zu widmen. Vegeta bricht zusammen und blutet auf dem Boden aus.

Heilung unter Druck

Krillin erklärt seine Gründe einem verwirrten Son-Gohan, und die beiden bemerken Dende, der über Kopf vorbeischießt. Dende landet neben Piccolo und heilt ihn vollständig. Leider bemerkt Freezer sie in der Nähe zusammen und schlussfolgert, dass Dendes Heilungsfähigkeit der Grund ist, warum die Gruppe im Kampf bleibt. Sowohl Piccolo als auch Krillin flehen Dende an, seinen Hass beiseitezulegen und Vegeta zu heilen, aber der Junge insistiert darauf, dass Vegeta nicht besser ist als Freezer. Bevor die Diskussion fortgesetzt werden kann, hüllt eine enorme Energiesphäre Freezers Position ein und sein Energielevel explodiert über alles hinaus, das sie je gefühlt haben. Dende erkennt endlich die Schwere der Situation und gibt nach, fliegt zu Vegeta und stellt den Saiyajin-Prinzen in Sekunden wieder her. Vegeta bedankt sich mit einem Tritt dafür, dass er so lange brauchte, und erklärt dann kühn, dass auch er sich transformiert hat.

Der wahre Freezer

Freezer tritt aus der zerstreuenden Energiewolke in seiner endgültigen Form heraus, ein Körper weit kleiner und glatter als alle seine vorherigen Formen. Krillin bemerkt, dass die neue Form nicht besonders furchteinflößend aussieht. Piccolo zum Schweigen zu bringen, warnt, dass Äußerlichkeiten nichts bedeuten, und fragt sich, ob er zu diesem Kampf überhaupt noch etwas beitragen kann. Ohne ein Wort der Warnung hebt Freezer einen Finger und schießt einen präzisen Todes-Strahl direkt durch Dende, tötet den jungen Heiler auf der Stelle. Er wendet sich den erschrockenen Z-Kämpfern zu und verspottet sie, erklärt, dass sich der Kampf jetzt zu seinen Gunsten verschoben hat, da ihre Lebensader weg ist.