The Ultimate Battle Begins!

Goku kommt an

Auf dem Dach von Freezers Raumschiff stehend, Goku sperrt sich auf das Schlachtfeld mit seinem ki-Sinn und bestätigt, dass der Kampf in der Nähe stattfindet. Am Kampfplatz bruttalisiert Freezer Vegeta erbarmungslos weiter. Er schleudert den zerschlagenen Saiyajin-Prinzen mit seinem Schwanz in eine Felsenformation und beschwert sich, dass Vegeta ein langweiliger Gegner geworden ist. Gerade als Freezer den Todesstoß austeilen will, landet Goku auf der Insel und zieht sofort alle Blicke auf sich. Goku bemerkt Piccolo in der Gruppe und setzt zusammen, dass er mit den Dragonballs wiederbelebt wurde. Er verkündet, dass er die Dinge von hier an übernehmen wird. Gohan und Krillin bemerken sofort, dass Gokus ki sich dramatisch anders anfühlt als zuvor, als hätte er ein völlig neues Kraftniveau erreicht.

Ein Zusammenprall der Titanen

Goku sagt Freezer, dass er Vegeta in Ruhe lassen soll. Freezer pausiert und spürt etwas Vertrautes im Gesicht des Neuankömmlings. Vegeta, kaum noch bei Bewusstsein, spricht Goku mit seinem Saiyajin-Geburtsnamen an, Kakarot. Die Erwähnung weckt eine Erinnerung für Freezer, der realisiert, dass Goku einem niederen Saiyajin-Krieger namens Bardock auffallend ähnlich sieht. Vegeta beobachtet den Austausch mit verzweifelter Hoffnung und fragt sich, ob Goku wirklich ein Super-Saiyajin geworden ist. Freezer weist die Ankunft ab und verspricht, diesen neuen Herausforderer genauso leicht zu töten wie die anderen.

Vegetas letzte Worte

Freezer greift zuerst an und schlägt schnell zu. Goku weicht aus und kontert mit einem eigenen Tritt, der Freezer direkt ins Gesicht trifft. Anscheinend mehr amüsiert als verletzt, feuert Freezer fünf Todestrahlen gleichzeitig ab. Goku lenkt alle mit einer Hand ab und schickt die Strahlen in den Himmel. Freezers Ausdruck wechselt von Amüsement zu echter Überraschung. Vegeta, vom Boden aus zuschauend, rafft die Kraft auf, um Freezer zu sagen, dass Goku der echte Super-Saiyajin ist und dass des Tyrannen Herrschaft zu Ende geht. Er sagt, dass er glücklich ist, lange genug gelebt zu haben, um einen Saiyajin zur Legende aufsteigen zu sehen. Freezer, von der Überzeugung in Vegetas Stimme beunruhigt, hebt seinen Finger und treibt einen Todestrahl durch das Herz des Saiyajin-Prinzen, wodurch er tödlich verwundet wird.