Life or Death

Ein Moment falscher Sicherheit

Gohan und Krillin starren auf den riesigen Krater, den der Geist-Bomb hinterlassen hat, und fragen sich, ob Son-Goku und Piccolo überlebten. Gohan bemerkt, dass er deren Ki nicht spüren kann, sieht dann aber zwei Gestalten, die aus dem Wasser auf einen Felsen klettern. Er und Krillin fliegen begeistert hin, erfreut, beide Krieger lebendig zu sehen. Nach der Wiedervereinigung schlägt Son-Goku vor, nach Hause zu gehen und weist darauf hin, dass das Raumschiff sie in fünf Tagen zur Erde bringen kann. Krillin gerät plötzlich in Panik und erinnert alle daran, dass Bulma immer noch irgendwo auf dem Planeten wartet. Son-Goku zuckt zusammen und scherzt, dass er dachte, Freezer sei zurückgekehrt. Krillin lacht und sagt, dass Bulma sogar noch beängstigender als der Tyrann sein kann, wenn sie in Stimmung ist.

Freezer kehrt zurück

Piccolo denkt darüber nach, dass Namek immensen Schaden erlitten hat, findet aber Trost in der Idee, dass Guru und die gefallenen Namekianer in Frieden ruhen können. Krillin fragt, wie Piccolo von Guru weiß, aber bevor jemand antworten kann, breitet sich Entsetzen auf seinem Gesicht aus. Freezer steht auf einer Klippe vor ihnen, zerschlagen aber am Leben, strahlend puren Zorn. Er feuert einen Todes-Strahl ab, der Piccolo durch die Brust durchbohrt. Während Piccolo zusammenbricht, schnaubt Freezer, dass selbst er für einen Moment glaubte, der Geist-Bomb hätte ihn getötet.

Der Wendepunkt

Son-Goku befiehlt Gohan und Krillin, Piccolo zu schnappen, Bulma zu finden und sofort zu fliehen. Aber Freezer lacht und erklärt, dass niemand lebend entkommt. Er ergreift Krillin mit telekinetischer Kraft und hebt ihn hilflos in die Luft. Son-Goku und Gohan beobachten in erstarrtem Entsetzen, wie Freezer die Energie in Krillins Körper detoniert und ihn sofort tötet.

Der Anblick seines besten Freundes, so skrupellos ermordet, zerbricht etwas in Son-Goku. Während Freezer ankündigt, dass Gohan der Nächste ist, beginnt sich Son-Gokus Körper zu verändern. Sein Haar wechselt von Schwarz zu brillantem Gold und steht zu Berge, während rohe Kraft aus ihm herausbricht. Sowohl Gohan als auch Freezer starren schockiert. Son-Goku sagt Gohan, er soll Piccolo nehmen und zur Erde zurückkehren, warnt den Jungen, zu gehen, während er noch Kontrolle hat. Ein verängstigter Gohan gehorcht, und Son-Goku wendet sich Freezer mit kalter Wut in seinen Augen zu.