The Super Saiyan

Die Legende erwacht

Während Son-Gohan Piccolos verletzten Körper zum Raumschiff trägt, richtet Son-Goku seine volle Aufmerksamkeit auf Freezer. Die goldene Aura, die seinen Körper umgibt, knistert mit einer Energie, die so intensiv ist, dass der Boden unter ihm bricht. Freezer, sichtbar nervös von der Transformation, fordert, dass man ihm erklärt, was geschehen ist. Son-Goku sagt zunächst nichts, sein Gesichtsausdruck ist kalt und unerkennbar im Vergleich zu dem leichtfertigen Krieger, der vor wenigen Minuten gegen Freezer kämpfte. Der Tyrann lehnt Son-Gokus neues Aussehen als bedeutungslosen Trick ab und insistiert darauf, dass eine Farbveränderung des Haares die Lücke zwischen ihren Energieleveln nicht überbrücken kann.

Freezers Angriff verfehlt

Freezer verschwended keine Zeit und stürmt auf Son-Goku mit einer wütenden Kombination von Angriffen zu. Jeder Schlag landing mit genug Kraft, um Berge zu ebnen, doch Son-Goku wankt nicht. Er blockt oder weicht jedem Angriff mit minimalem Aufwand aus, seine Augen verfolgen Freezers Bewegungen, als würde der Tyrann sich in Zeitlupe bewegen. Freezer wird immer panischer, erhöht seine Geschwindigkeit und fügt Ki-Strahlen seiner Attacke hinzu, aber jede Technik trifft nicht sauber. Der Kontrast ist atemberaubend: Der gleiche Krieger, der vor Momenten kaum seinen eigenen Boden halten konnte, behandelt Freezers Angriff jetzt als Unannehmlichkeit.

Eine Verschiebung des Gleichgewichts

Über die Maßen frustriert, springt Freezer nach hinten und schießt einen konzentrierten Strahl auf Son-Gokus Brust. Son-Goku schlägt ihn mit dem Rücken seiner Hand weg und sendet die Energie harmlos in den Himmel von Namek. Zum ersten Mal flackert echte Angst über Freezers Gesicht. Er hat das Universum Jahrzehnte lang beherrscht, und kein Krieger hat ihn je so gefühlt lassen. Son-Goku spricht endlich und sagt Freezer, dass die Zeit zum Spielen vorbei ist und dass das Folgende eine Strafe für jedes Leben sein wird, das der Tyrann genommen hat. Freezer beißt die Zähne zusammen und bereitet sich vor, weigert sich zu glauben, dass ein Saiyajin ihn wirklich übertreffen könnte. Die zwei Krieger starren sich in die Augen, während das Schlachtfeld stumm wird, die Spannung dick vor ihrem nächsten Schlagaustausch.