Son Goku Quits

Ein einseitiger Austausch

Nameks Oberfläche zersplitterte und erhob sich, während Son-Goku und Freezer Schläge in der Luft austauschten. Freezer landete einen harten Stoß auf Son-Gokus Nacken und folgte mit einem Tritt, der ihn taumeln ließ. Son-Goku prallte von einer nahe gelegenen Felsformation ab und kam mit einem schnellen Kickkombinationenstoß brüllend zurück. Der letzte Treffer traf Freezer direkt ins Gesicht und schleuderte ihn über den zersplitterten Boden. Bevor Freezer sich sammeln konnte, erschien Son-Goku neben ihm und hämmerte ihn mit einer Kombination aus Schlägen und Tritten, die den Kaiser hinwarf.

Freezer erholte sich, aber stand gekrümmt, sein Atem rauh und angestrengt. Seine Muskeln zitterten unter der Belastung, volle Kraft zu halten. Dann sagte Son-Goku etwas, das Freezer nie erwartet hätte zu hören: er gibt auf.

Weggehen

Freezer brach in Wut aus, forderte eine Erklärung. Son-Goku teilte ihm offen mit, dass seine Kraft ihren Höhepunkt erreicht hatte und nun bei sichtbarem Satz fiel. Der Kampf hatte Son-Goku zufriedengestellt. Er hatte seine Stärke bewiesen, und Freezer hatte echte Angst zum ersten Mal in seinem Leben gekostet. Es gab nichts mehr zu gewinnen. Son-Goku schaltete auf seine Basisform ab, drehte sich um und begann, über das zusammenbrechende Gelände zu gehen.

Freezers letztes Spiel

Freezer brodelte hinter ihm. Die Vorstellung, gegen einen Saiyajin zu verlieren, von einem bemitleidet zu werden, war unerträglich. Er schrie, dass er niemals verlieren würde, und schleuderte einen "Todes-Messer", eine hauchdünne Energiescheibe, auf Son-Gokus sich zurückziehendes Figur. Son-Goku spürte es in der letzten Sekunde und sprang weg. Enttäuscht, dass Freezer seine Gnade nicht akzeptieren konnte, verwandelte sich Son-Goku zurück in einen Super-Saiyajin. Der "Todes-Messer" krümmte sich und kam brausend zurück. Son-Goku schlängelte sich durch die Luft, um es auszuweichen, drehte sich dann um und flog direkt auf Freezer zu. Er ärgerte Freezer, nannte den Angriff unter ihm. Freezer, sicher, dass Son-Goku beabsichtigte, in der letzten Sekunde auszuweichen und den Meisser seinen Herrn in zwei Hälften zu schneiden, schwor, dass er nicht auf einen so offensichtlichen Trick hereinfallen würde.