The Coming of King Cold

Die Kämpfer versammeln sich

Gohan fliegt auf die massive ki zu, die er spürt, und trifft Krillin unterwegs. Keiner kann identifizieren, was passiert. Über der Erde beginnt König Colds enormes Raumschiff seinen Abstieg. Yamcha und Vegeta, von Capsule Corporation kommend, haben bereits die vorhergesagte Landungszone erreicht. Bulma und Puar kommen in einem kleinen Flugzeug an. Trotz der Gefahr besteht Bulma darauf, Freezer persönlich zu sehen, da sie die Chance auf Namek verpasst hat. Yamcha schimpft sie, aber sie winkt ab. Tien und Chiaotzu kommen als Nächste an. Tien und Vegeta tauschen scharfe Worte aus, bevor Yamcha sie überzeugt, ihre Unterschiede beiseitezulegen.

Vegeta weist alle an, ihre Kraftstufen zu unterdrücken. Freezers Soldaten tragen Scouter, und jede erkennbare Messung wird ihre Position verraten. Er bemerkt, dass Piccolo dies bereits getan hat. Yamcha, Tien und Chiaotzu sehen Piccolo regungslos auf einem entfernten Hügel stehen. Gohan und Krillin landen Momente später und bestätigen, dass Goku noch nicht zurückgekehrt ist.

Das Schiff landet

Piccolo sieht das Raumschiff zuerst. Vegeta warnt sie, zu gehen statt zu fliegen, da die Flugbewegung sie zu leichten Zielen machen würde. Als das Schiff sich setzt und seine Luken öffnet, wanken Yamcha und Tien unter dem Druck von zwei massiven ki-Signaturen. Gohan sagt ihnen, dass Freezer noch viel stärker werden kann. Trotz der düsteren Chancen erklären sowohl Vegeta als auch Piccolo, dass sie keine andere Wahl haben, als zu kämpfen.

Ein Fremder erscheint

Freezer und König Cold steigen aus und betrachten Earths Landschaft. König Cold fragt, ob Freezer die drei Stunden warten wird, bis Goku ankommt. Freezer sagt, dass er die Wartezeit damit verbringt, jeden Erdling zu töten, den er finden kann, damit Goku nur auf Leichen ankommt. König Cold sagt, dass er sich nur um die Beseitigung Gokus kümmert, um ihre Herrschaft zu bewahren. Freezer prahlt, dass sein verbesserter Körper ihn stärker denn je macht, und befiehlt seinen Soldaten, auszuschwärmen. Bevor auch nur einer sich bewegen kann, steigt eine einsame Gestalt vom Himmel herab und landet direkt vor den beiden Tyrannen.