The Young Man of Mystery

Die Herausforderung

Frieza fragt den Fremden, der vor ihm gelandet ist, was er denn wollen koennte. Der junge Mann antwortet ruhig: Er ist gekommen, um sie zu toeten. Frieza lacht und haelt die Behauptung fuer dumme Prahlerei, obwohl er ueberrascht ist, als der Fremde ihn korrekt beim Namen kennt. Frieza sagt, dass er es zwar schaetzt, dass man ihn selbst in den fernen Gefilden der Galaxis erkennt, aber er sei das staerkste Wesen im Universum. Er befiehlt einem seiner Soldaten, den Eindringling zu beseitigen. Der Scouter des Soldaten zeigt eine Staerkestufe von nur fuenf, und er greift begeistert an. Der junge Krieger lenkt den Energiestrahl ohne Muehe ab und erlegt den Soldaten mit einem einzigen Schlag.

Frieza bleibt unbeeindruckt, und der Rest seiner Maenner greift alle auf einmal an. Der Fremde durchbricht sie alle in Sekunden. Die Z-Kaempfer, die in der Ferne beobachten, spueren den Energieausbruch und das ploetzliche Verschwinden mehrerer kis. Krillin fragt sich laut, was da draussen geschieht.

Ein zweiter Super-Saiyan

Der junge Mann erklaert, dass er sowohl Frieza als auch King Cold toeten wird. Frieza hoehnt, dass uebermutige Krieger immer zuerst sterben, und bietet an, es persoenlich zu demonstrieren, aber der Fremde besteht darauf, dass er bereits weiss, dass er gewinnen wird. Er sagte Frieza, mit allem auf ihn zuzugehen und hinzufuegen, dass er im Gegensatz zu Son-Goku kein Schwachling ist. Frieza ist ueberrascht von der Erwaehnung von Son-Gokus Namen. Der junge Krieger offenbahrt dann Freezas kritischen Rechenfehler: Son-Goku ist nicht der einzige Super-Saiyan in der Existenz. Goldene Energie bricht um ihn aus, waehrend er sich verwandelt, und Frieza weicht schockiert zurueck. Weit entfernt werden die Z-Kaempfer von dem Energiesturm erschuettert. Son-Gohan sagt, dass sich die ki genauso anfuehlt wie die seines Vaters auf Namesk.

Burning Attack

Frieza feuert einen verzweifelten Energiestrahl ab. Der Fremde weicht ihm ohne Muehe aus und erscheint hinter beiden Tyrannen. Er ruft nach oben, um Freezas Aufmerksamkeit zu erregen, dann startet er seinen Burning Attack. Die lodernde Energiesphaere zwingt Frieza und King Cold, zum Ausweichen in die Luft zu springen. Der junge Mann ist bereits ueber ihnen. Er zieht sein Schwert in einer fliessenden Bewegung und fuehrt es durch Freezas Koerper, schneidet den Cyborg sauber in zwei Teile.